. . . . "Er wordt vaak gesproken over het belang van loslaten, maar je moet wel weten wat dat precies inhoudt! Deze meditatiesessie nodigt je uit om te ontdekken wat ons in zijn greep houdt: het gevoel van %AB \u2018ik\u2019 %BB dat we in het middelpunt van alles plaatsen. Loslaten betekent niet dat je je dierbaren, je werk of je bezittingen moet opgeven, maar dat je de greep van het ego moet loslaten. Onder leiding van Jason Simard, docent meditatie en Tibetaanse boeddhistische filosofie, in een eenvoudige, heldere en humoristische stijl, voor zowel beginners als gevorderden."@nl . "On parle souvent de l\u2019importance de l\u00E2cher prise, mais encore faut-il savoir de quoi il s\u2019agit ! Cette conf\u00E9rence de m\u00E9ditation invite \u00E0 identifier ce qui exerce une emprise sur nous : le sentiment de \u00AB moi \u00BB que l\u2019on place au centre de tout. L\u00E2cher prise ne signifie pas abandonner ses proches, son travail ou ses biens, mais rel\u00E2cher l\u2019emprise de l\u2019ego. Anim\u00E9e par Jason Simard, enseignant de m\u00E9ditation et de philosophie bouddhiste tib\u00E9taine, dans un style simple, clair et humoristique, pour d\u00E9butants comme avanc\u00E9s."@fr . "Si parla spesso dell\u2019importanza di lasciarsi andare, ma bisogna pur sapere di cosa si tratta! Questa conferenza di meditazione invita a identificare ci\u00F2 che esercita un\u2019influenza su di noi: il senso del \u201Cio\u201D che poniamo al centro di tutto. Lasciar andare non significa abbandonare i propri cari, il proprio lavoro o i propri beni, ma liberarsi dalla morsa dell\u2019ego. Condotta da Jason Simard, insegnante di meditazione e filosofia buddista tibetana, con uno stile semplice, chiaro e divertente, adatta sia ai principianti che agli avanzati."@it . "Man spricht oft davon, wie wichtig es ist, loszulassen, aber man muss erst einmal wissen, worum es dabei eigentlich geht! Dieser Meditationsvortrag l\u00E4dt dazu ein, zu erkennen, was uns im Griff hat: das \u201EIch\u201C-Gef\u00FChl, das wir in den Mittelpunkt von allem stellen. Loslassen bedeutet nicht, seine Angeh\u00F6rigen, seine Arbeit oder seinen Besitz aufzugeben, sondern den Einfluss des Egos zu lockern. Moderiert von Jason Simard, Lehrer f\u00FCr Meditation und tibetisch-buddhistische Philosophie, in einem einfachen, klaren und humorvollen Stil, f\u00FCr Anf\u00E4nger wie Fortgeschrittene."@de . "A menudo se habla de la importancia de \u00ABdejar ir\u00BB, \u00A1pero hay que saber de qu\u00E9 se trata! Esta charla sobre meditaci\u00F3n nos invita a identificar aquello que ejerce control sobre nosotros: el sentimiento del \u00AByo\u00BB que situamos en el centro de todo. Dejar ir no significa abandonar a nuestros seres queridos, nuestro trabajo o nuestras posesiones, sino liberarnos del control del ego. Impartida por Jason Simard, profesor de meditaci\u00F3n y filosof\u00EDa budista tibetana, con un estilo sencillo, claro y divertido, tanto para principiantes como para avanzados."@es . "We often talk about the importance of letting go, but we still need to know what it actually means! This meditation talk invites you to identify what holds us in its grip: the sense of \u2018self\u2019 that we place at the centre of everything. Letting go does not mean abandoning our loved ones, our work or our possessions, but rather releasing the grip of the ego. Led by Jason Simard, a teacher of meditation and Tibetan Buddhist philosophy, in a simple, clear and humorous style, suitable for beginners and advanced practitioners alike."@en . . .