. . . . . . "Nehmen Sie an einer einzigartigen Erfahrung teil mit der gef\u00FChrten Tour: Les Coulisses Du Ferry, organisiert von der Reederei DFDS. Anl\u00E4sslich der Europ\u00E4ischen Tage des Denkmals tauchen Sie bei dieser immersiven Tour in das Herz der F\u00E4hren zwischen Dieppe und Newhaven ein. Entdecken Sie 1 Stunde und 15 Minuten lang R\u00E4ume, die normalerweise f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit nicht zug\u00E4nglich sind, wie z. B. die Gesch\u00E4ftsbereiche, die Navigationsbr\u00FCcke und sogar den Maschinenraum!\n\nDiese faszinierende Erkundungstour gibt Ihnen einen Einblick in den Alltag der Seeleute und die Funktionsweise einer F\u00E4hre, die \u00FCber den \u00C4rmelkanal verkehrt. Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen, die Welt der Seefahrt auf besondere Weise kennenzulernen."@de . "Partecipate a un'esperienza unica con la visita guidata: Les Coulisses Du Ferry, organizzata dalla compagnia DFDS. In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, questo tour coinvolgente vi porter\u00E0 nel cuore dei traghetti che collegano Dieppe a Newhaven. Per 1 ora e 15 minuti, scoprirete aree solitamente inaccessibili al pubblico, come le aree commerciali, il ponte di navigazione e persino la sala macchine!\n\nQuesta affascinante esplorazione vi permetter\u00E0 di comprendere meglio la vita quotidiana dei marinai e il funzionamento di un traghetto che attraversa la Manica. Non perdete questa opportunit\u00E0 unica di scoprire il mondo marittimo."@it . "Participe en una experiencia \u00FAnica con la visita guiada: Les Coulisses Du Ferry, organizada por la compa\u00F1\u00EDa DFDS. Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, esta visita inmersiva le llevar\u00E1 al coraz\u00F3n de los transbordadores que unen Dieppe con Newhaven. Durante 1 hora y 15 minutos, descubrir\u00E1 zonas habitualmente inaccesibles al p\u00FAblico, como las \u00E1reas comerciales, el puente de mando e incluso la sala de m\u00E1quinas\n\nEsta fascinante exploraci\u00F3n le permitir\u00E1 comprender mejor la vida cotidiana de los marineros y el funcionamiento de un transbordador que cruza el Canal de la Mancha. No se pierda esta oportunidad \u00FAnica de descubrir el mundo mar\u00EDtimo."@es . "Take part in a unique experience with the guided tour: Les Coulisses Du Ferry, organized by the DFDS company. On the occasion of the European Heritage Days, this immersive tour takes you to the heart of the ferries linking Dieppe to Newhaven. For 1h15, discover areas usually inaccessible to the public, such as the commercial areas, the navigation bridge and even the engine room!\n\nThis fascinating exploration will give you a better understanding of the daily lives of sailors and the workings of a cross-Channel ferry. Don't miss this unique opportunity to discover the maritime world."@en . "Doe mee aan een unieke ervaring met de rondleiding: Les Coulisses Du Ferry, georganiseerd door DFDS. Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen neemt deze meeslepende rondleiding je mee naar het hart van de veerboten die Dieppe met Newhaven verbinden. Ontdek gedurende 1 uur en 15 minuten gebieden die gewoonlijk niet toegankelijk zijn voor het publiek, zoals de commerci\u00EBle ruimtes, de navigatiebrug en zelfs de machinekamer!\n\nDeze fascinerende verkenning geeft je een beter inzicht in het dagelijks leven van zeelieden en hoe een veerboot over het Kanaal werkt. Mis deze unieke kans om de maritieme wereld te ontdekken niet."@nl . "Participez \u00E0 une exp\u00E9rience unique avec la visite guid\u00E9e : Les Coulisses Du Ferry, organis\u00E9e par la compagnie DFDS. \u00C0 l'occasion des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine, cette visite immersive vous plonge au c\u0153ur des ferries reliant Dieppe \u00E0 Newhaven. Pendant 1h15, d\u00E9couvrez des espaces habituellement inaccessibles au public, tels que les zones commerciales, la passerelle de navigation et m\u00EAme la salle des machines !\n\nCette exploration fascinante vous permettra de mieux comprendre le quotidien des marins et le fonctionnement d'un ferry de transport transmanche. Ne manquez pas cette occasion de d\u00E9couvrir l'univers maritime de mani\u00E8re privil\u00E9gi\u00E9e."@fr . . .