Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The Gresswiller Fruit Growers Association invites you to its exhibition of orchard and garden products. Stands featuring apple juice, honey, birdhouses, saws, and a fruit press.
You’ll be able to enjoy a variety of activities: jam-making workshops, distillation workshops, composting, apple juice making, and even a tour of the educational orchard. It’s a great opportunity to chat with a team of passionate people.
For food lovers, lunch is available by reservation (contact Mr. Metzger at 06 79 33 54 16 or by email at martin.metzger@free.fr): a variety of quiches, raw vegetables, crepes, and coffee. Light snacks are also available.
You’ll be able to enjoy a variety of activities: jam-making workshops, distillation workshops, composting, apple juice making, and even a tour of the educational orchard. It’s a great opportunity to chat with a team of passionate people.
For food lovers, lunch is available by reservation (contact Mr. Metzger at 06 79 33 54 16 or by email at martin.metzger@free.fr): a variety of quiches, raw vegetables, crepes, and coffee. Light snacks are also available.
Italien (Italie) L'associazione dei produttori di frutta di Gresswiller vi invita alla sua mostra di prodotti del frutteto e dell'orto. Stand con succhi di mela, miele, casette per uccelli, seghe e torchi.
Potrete scoprire numerose attività: laboratorio di confetture, laboratorio di distillazione, compostaggio, produzione di succo di mela o ancora visita al frutteto-scuola. L’occasione per scambiare due chiacchiere con un team di appassionati.
Per i più golosi, pranzo su prenotazione (presso il sig. Metzger al numero 06 79 33 54 16 o via e-mail all’indirizzo martin.metzger@free.fr): quiche assortite, verdure crude, crêpes e caffè. È disponibile anche un servizio di snack.
Potrete scoprire numerose attività: laboratorio di confetture, laboratorio di distillazione, compostaggio, produzione di succo di mela o ancora visita al frutteto-scuola. L’occasione per scambiare due chiacchiere con un team di appassionati.
Per i più golosi, pranzo su prenotazione (presso il sig. Metzger al numero 06 79 33 54 16 o via e-mail all’indirizzo martin.metzger@free.fr): quiche assortite, verdure crude, crêpes e caffè. È disponibile anche un servizio di snack.
Allemand (Allemagne) Der Obstbauerverein von Gresswiller lädt Sie zu seiner Ausstellung mit Produkten aus Obstgarten und Garten ein. Es gibt Stände mit Apfelsaft, Honig, Nistkästen, Sägen und einer Obstpresse.
Es erwarten Sie zahlreiche Aktivitäten: Marmeladen-Workshop, Destillations-Workshop, Kompostieren, Apfelsaft herstellen oder auch eine Führung durch den Lehrobstgarten. Eine Gelegenheit, sich mit einem Team von begeisterten Menschen auszutauschen.
Für Feinschmecker gibt es ein Mittagessen auf Voranmeldung (bei Herrn Metzger unter 06 79 33 54 16 oder per E-Mail an martin.metzger@free.fr): verschiedene Quiches, Rohkost, Crêpes und Kaffee. Es gibt auch kleine Snacks.
Es erwarten Sie zahlreiche Aktivitäten: Marmeladen-Workshop, Destillations-Workshop, Kompostieren, Apfelsaft herstellen oder auch eine Führung durch den Lehrobstgarten. Eine Gelegenheit, sich mit einem Team von begeisterten Menschen auszutauschen.
Für Feinschmecker gibt es ein Mittagessen auf Voranmeldung (bei Herrn Metzger unter 06 79 33 54 16 oder per E-Mail an martin.metzger@free.fr): verschiedene Quiches, Rohkost, Crêpes und Kaffee. Es gibt auch kleine Snacks.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging van fruitproducenten van Gresswiller nodigt u uit voor haar tentoonstelling van producten uit de boomgaard en de tuin. Er zijn kraampjes met appelsap, honing, nestkastjes, zagen en een pers.
Er zijn tal van activiteiten te ontdekken: een workshop jam maken, een workshop distilleren, compost maken, appelsap maken of een rondleiding door de leerboomgaard. Een mooie gelegenheid om van gedachten te wisselen met een team van gepassioneerde mensen.
Voor de fijnproevers: lunch op reservering (bij de heer Metzger op 06 79 33 54 16 of per e-mail naar martin.metzger@free.fr): diverse quiches, rauwkost, crêpes en koffie. Er zijn ook lichte maaltijden verkrijgbaar.
Er zijn tal van activiteiten te ontdekken: een workshop jam maken, een workshop distilleren, compost maken, appelsap maken of een rondleiding door de leerboomgaard. Een mooie gelegenheid om van gedachten te wisselen met een team van gepassioneerde mensen.
Voor de fijnproevers: lunch op reservering (bij de heer Metzger op 06 79 33 54 16 of per e-mail naar martin.metzger@free.fr): diverse quiches, rauwkost, crêpes en koffie. Er zijn ook lichte maaltijden verkrijgbaar.
Français (France) L'association des producteurs de fruits de Gresswiller vous convie à son exposition de produits du verger et du jardin. Des stands de jus de pommes, miel, nichoirs, scies et pressoir.
Vous pourrez découvrir de nombreuses aniamtions : atelier de confirtures, atelier distillation, compost, fabrication de jus de pommes ou encore visite du verger école. L'occasion d'échanger avec une équipe de passionnés.
Pour les gourmands, repas du midi sur réservation (auprès de M. Metzger au 06 79 33 54 16 ou par mail à martin.metzger@free.fr) : quiches diverses, crudités, crêpe et café. Une petite restauration est disponible.
Vous pourrez découvrir de nombreuses aniamtions : atelier de confirtures, atelier distillation, compost, fabrication de jus de pommes ou encore visite du verger école. L'occasion d'échanger avec une équipe de passionnés.
Pour les gourmands, repas du midi sur réservation (auprès de M. Metzger au 06 79 33 54 16 ou par mail à martin.metzger@free.fr) : quiches diverses, crudités, crêpe et café. Une petite restauration est disponible.
Espagnol La asociación de productores de fruta de Gresswiller te invita a su exposición de productos del huerto y del jardín. Habrá puestos de zumo de manzana, miel, cajas nido, sierras y prensas.
Podrás descubrir numerosas actividades: taller de mermeladas, taller de destilación, compost, elaboración de zumo de manzana o incluso una visita al huerto escolar. Una oportunidad para charlar con un equipo de apasionados.
Para los más golosos, comida del mediodía con reserva previa (a través del Sr. Metzger en el 06 79 33 54 16 o por correo electrónico a martin.metzger@free.fr): diversas quiches, verduras crudas, crepes y café. Hay disponible un servicio de comida ligera.
Podrás descubrir numerosas actividades: taller de mermeladas, taller de destilación, compost, elaboración de zumo de manzana o incluso una visita al huerto escolar. Una oportunidad para charlar con un equipo de apasionados.
Para los más golosos, comida del mediodía con reserva previa (a través del Sr. Metzger en el 06 79 33 54 16 o por correo electrónico a martin.metzger@free.fr): diversas quiches, verduras crudas, crepes y café. Hay disponible un servicio de comida ligera.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty