[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bc96e95-f2d1-33bd-b537-eb783219795f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28916604-db9a-39d3-839e-dc3c96a749a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2be9eade-986f-3691-ad46-2d5113167a5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48a2d47b-aeef-34a1-8718-d2f92cfc7115" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4918f60b-a0ee-39b2-ac59-8b1ed3a8a8b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59/df22ca2d-bcf1-3fc1-9734-e81204c73fdc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6c9a9c9-bc31-3726-8a43-6afed518ad50" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6c9a9c9-bc31-3726-8a43-6afed518ad50" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bda1e0d-f35d-3fe8-979a-78cef85ae1bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e21ba5d9-de9e-342a-833f-441d084e0592" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7acaf13-3c25-3bd4-be7b-955b832cd3bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6c9a9c9-bc31-3726-8a43-6afed518ad50", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Salle indépendante en bord de piscine, bien lumineuse, équipée (WC) et climatisation.\nUn espace de 90 m2 pour journée d'études, assemblée générale, show-room.\n\nÉquipements : Vidéoprojecteur, grand écran, paperboards et WIFI.", "@language": "fr" }, { "@value": "Independent room by the pool, well-lit, equipped (WC) and air-conditioned.\nA 90 m2 space for study days, general meetings or showrooms.\n\nEquipment: Video projector, large screen, flipcharts and WIFI.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48a2d47b-aeef-34a1-8718-d2f92cfc7115" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4918f60b-a0ee-39b2-ac59-8b1ed3a8a8b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e21ba5d9-de9e-342a-833f-441d084e0592" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bda1e0d-f35d-3fe8-979a-78cef85ae1bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28916604-db9a-39d3-839e-dc3c96a749a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2be9eade-986f-3691-ad46-2d5113167a5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7acaf13-3c25-3bd4-be7b-955b832cd3bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bc96e95-f2d1-33bd-b537-eb783219795f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Salle indépendante en bord de piscine, bien lumineuse, équipée (WC) et climatisation.\nUn espace de 90 m2 pour journée d'études, assemblée générale, show-room.\n\nÉquipements : Vidéoprojecteur, grand écran, paperboards et WIFI.", "@language": "fr" }, { "@value": "Independent room by the pool, well-lit, equipped (WC) and air-conditioned.\nA 90 m2 space for study days, general meetings or showrooms.\n\nEquipment: Video projector, large screen, flipcharts and WIFI.", "@language": "en" }, { "@value": "Sala indipendente a bordo piscina, molto luminosa, attrezzata (WC) e climatizzata.\nUno spazio di 90 m2 per giornate di studio, riunioni generali e showroom.\n\nServizi: Videoproiettore, grande schermo, lavagne a fogli mobili e WIFI.", "@language": "it" }, { "@value": "Onafhankelijke ruimte bij het zwembad, zeer licht, uitgerust (WC) en voorzien van airconditioning.\nEen ruimte van 90 m2 voor studiedagen, algemene vergaderingen en showrooms.\n\nFaciliteiten : Videoprojector, groot scherm, flipcharts en WIFI.", "@language": "nl" }, { "@value": "Sala independiente junto a la piscina, muy luminosa, equipada (WC) y climatizada.\nUn espacio de 90 m2 para jornadas de estudio, reuniones generales y showrooms.\n\nInstalaciones : Proyector de vídeo, pantalla grande, rotafolios y WIFI.", "@language": "es" }, { "@value": "Unabhängiger Raum am Rande des Schwimmbads, gut beleuchtet, ausgestattet (WC) und klimatisiert.\nEin 90 m2 großer Raum für Studientage, Generalversammlungen, Showroom.\n\nAusstattung: Videoprojektor, große Leinwand, Flipcharts und WIFI.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Independent room by the pool, well-lit, equipped (WC) and air-conditioned.\nA 90 m2 space for study days, general meetings or showrooms.\n\nEquipment: Video projector, large screen, flipcharts and WIFI.", "@language": "en" }, { "@value": "In Les Coulondrines begrüßen wir Sie in einer Umgebung, die Ihre Mitarbeiter nicht vergessen werden. Eingebettet im Herzen des Golfplatzes Pic Saint-Loup, nur 10 Minuten nördlich von Montpellier, verbinden wir seit 1988 die Effizienz eines professionellen Arbeitsraums mit der Gelassenheit einer geschützten natürlichen Umgebung. Unser Versprechen: Ihre Teams kommen, um zu arbeiten, und verlassen das Haus zusammengeschweißt.\n\nGönnen Sie ihnen zwischen zwei Arbeitssitzungen eine Kaffeepause mit Blick auf den Pinienwald, ein großzügiges Mittagessen, das von unserem Küchenchef zubereitet wird, und warum nicht einen Moment der Entspannung am Pool oder eine Einführung in den Golfsport? Hier gibt es keine grauen Flure oder Neonröhren. Nur das Zirpen der Zikaden, der Schatten der Pinien und das Vergnügen, gemeinsam gut zu essen.\n\nEin 90m2 großer Raum steht Ihnen für Ihren Studientag, Ihre Generalversammlung oder Ihren Showroom zur Verfügung.\n\nAusstattung: Videoprojektor, große Leinwand, Flipcharts und WIFI.\n\nKapazität des Saals :\n80 Personen Theaterkonfiguration - 35 in U-Form\n60 Personen Bankettkonfiguration - 100 in Cocktailform", "@language": "de" }, { "@value": "En Les Coulondrines, le damos la bienvenida a un entorno que sus empleados nunca olvidarán. Enclavado en el corazón del campo de golf Pic Saint-Loup, a sólo 10 minutos al norte de Montpellier, combinamos desde 1988 la eficacia de un espacio de trabajo profesional con la serenidad de un entorno natural protegido. Nuestra promesa: sus equipos llegan al trabajo y se van unidos.\n\nEntre dos sesiones de trabajo, ofrézcales una pausa para el café con vistas al bosque de pinos, un generoso almuerzo preparado por nuestro chef y, por qué no, relájese en la piscina o juegue al golf. Aquí no hay pasillos grises ni luces de neón. Sólo el canto de las cigarras, la sombra de los pinos y el placer de comer bien juntos.\n\nUn espacio de 90 m2 disponible para su jornada de estudio, reunión general o showroom.\n\nInstalaciones : Proyector de vídeo, pantalla grande, rotafolios y WIFI.\n\nCapacidad de la sala :\n80 personas en configuración teatro - 35 en forma de U\n60 personas para banquetes - 100 para cócteles", "@language": "es" }, { "@value": "Bij Les Coulondrines heten we u welkom in een omgeving die uw werknemers nooit zullen vergeten. Genesteld in het hart van de golfbaan Pic Saint-Loup, op slechts 10 minuten ten noorden van Montpellier, combineren we sinds 1988 de efficiëntie van een professionele werkruimte met de sereniteit van een beschermde natuurlijke omgeving. Onze belofte: uw teams arriveren om te werken, ze vertrekken verenigd.\n\nBied ze tussen twee werksessies in een koffiepauze met uitzicht op het dennenbos, een royale lunch bereid door onze chef-kok, en waarom niet ontspannen bij het zwembad of een partijtje golfen. Hier zijn geen grijze gangen of neonlichten. Alleen het gezang van de krekels, de schaduw van de pijnbomen en het plezier van samen lekker eten.\n\nEen ruimte van 90m2 beschikbaar voor je studiedag, algemene vergadering of showroom.\n\nFaciliteiten : Videoprojector, groot scherm, flipcharts en WIFI.\n\nCapaciteit zaal :\n80 personen in theateropstelling - 35 in U-vorm\n60 personen voor banketten - 100 personen voor cocktails", "@language": "nl" }, { "@value": "Aux Coulondrines, nous vous accueillons dans un cadre que vos collaborateurs n’oublieront pas. Nichés au cœur du Golf du Pic Saint-Loup, à seulement 10 minutes au nord de Montpellier, nous conjuguons depuis 1988 l’efficacité d’un espace de travail professionnel et la sérénité d’un environnement naturel préservé. Notre promesse : vos équipes arrivent pour travailler, elles repartent soudées.\n\nEntre deux sessions de travail, offrez-leur une pause café face à la pinède, un déjeuner généreux préparé par notre chef, et pourquoi pas un moment de détente au bord de la piscine ou une initiation au golf. Ici, pas de couloir gris ni de néons. Juste le chant des cigales, l’ombre des pins, et le plaisir de bien manger ensemble.\n\nUn espace de 90m2 à disposition pour votre journée d'études, assemblée générale, show-room.\n\nÉquipements : Vidéoprojecteur, grand écran, paperboards et WIFI.\n\nCapacité de la salle :\n80 personnes configuration théâtre - 35 en U \n60 personnes configuration banquet - 100 en cocktail", "@language": "fr" }, { "@value": "A Les Coulondrines vi diamo il benvenuto in un ambiente che i vostri dipendenti non dimenticheranno mai. Immersi nel cuore del campo da golf di Pic Saint-Loup, a soli 10 minuti a nord di Montpellier, dal 1988 uniamo l'efficienza di uno spazio di lavoro professionale alla serenità di un ambiente naturale protetto. La nostra promessa: i vostri team arrivano al lavoro e ne escono uniti.\n\nTra due sessioni di lavoro, offrite loro una pausa caffè con vista sulla pineta, un pranzo abbondante preparato dal nostro chef e, perché no, un po' di relax in piscina o una partita a golf. Qui non ci sono corridoi grigi o luci al neon. Solo il canto delle cicale, l'ombra dei pini e il piacere di mangiare bene insieme.\n\nUno spazio di 90 m2 è disponibile per le vostre giornate di studio, riunioni generali o showroom.\n\nStrutture : Videoproiettore, grande schermo, lavagne a fogli mobili e WIFI.\n\nCapacità della sala :\n80 persone in configurazione teatro - 35 in configurazione U\n60 persone per banchetti - 100 per cocktail", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]