[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/efe59b27-6b38-30e8-959b-34b79c79439a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6c952e2-eecf-33f1-b132-f0c975cddf3d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6c952e2-eecf-33f1-b132-f0c975cddf3d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5489dba-e5b9-3df8-ba09-36217c644048" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6c952e2-eecf-33f1-b132-f0c975cddf3d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5489dba-e5b9-3df8-ba09-36217c644048" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Partez une heure en balade en bateau électrique en compagnie de votre guide sur le Delta de la Leyre. Au départ du port du Teich, observez la faune et la flore dans le plus grand respect de l'environnement, en longeant la réserve ornithologique.\nCes sorties auront lieu les jeudis sur les derniers créneaux horaires des marées. Réservez vos places auprès de l'Office de Tourisme (confirmation des horaires lors de la réservation). Départ à partir de 4 personnes jusqu'à 13 personnes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Maak met uw gids een tocht van een uur op een elektrische boot in de Leyre-delta. Vertrekkend vanuit de haven van Le Teich, observeert u de fauna en flora met het grootste respect voor het milieu, door langs het ornithologische reservaat te varen.\nDeze uitstapjes vinden plaats op donderdagen van april tot september tijdens de laatste getijden. Reserveer uw plaatsen bij het toeristenbureau (bevestiging van de tijden bij de reservering).", "@language": "nl" }, { "@value": "Go for a one-hour ride on an electric boat with your guide on the Leyre Delta. Starting from the port of Le Teich, observe the fauna and flora in the greatest respect of the environment, by skirting the ornithological reserve.\nThese outings will take place on Thursdays from April to September during the last tide times. Reserve your places at the Tourist Office (confirmation of the schedule when you reserve).", "@language": "en" }, { "@value": "Realice una excursión de una hora en barco eléctrico con su guía por el Delta del Leyre. Saliendo del puerto de Le Teich, observe la fauna y la flora en el mayor respeto por el medio ambiente, bordeando la reserva ornitológica.\nEstas salidas tendrán lugar los jueves de abril a septiembre durante las últimas horas de marea. Reserve sus plazas en la Oficina de Turismo (confirmación de horarios al efectuar la reserva).", "@language": "es" }, { "@value": "Machen Sie eine einstündige Fahrt mit einem Elektroboot in Begleitung Ihres Führers auf dem Delta der Leyre. Vom Hafen von Le Teich aus beobachten Sie die Flora und Fauna auf umweltfreundliche Weise, während Sie am Vogelschutzgebiet entlangfahren.\nDiese Ausflüge finden donnerstags von April bis September während der letzten Zeitfenster der Gezeiten statt. Reservieren Sie Ihre Plätze beim Fremdenverkehrsamt (Bestätigung der Uhrzeiten bei der Reservierung).", "@language": "de" }, { "@value": "Fate una gita in barca elettrica di un'ora con la vostra guida sul Delta della Leyre. Partendo dal porto di Le Teich, osservate la fauna e la flora nel massimo rispetto dell'ambiente, costeggiando la riserva ornitologica.\nQueste uscite si svolgeranno il giovedì durante l'orario dell'ultima marea. Prenotate i vostri posti presso l'Ufficio del Turismo (confermate gli orari al momento della prenotazione). Gruppi da 4 a 13 persone.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]