. . "Appartamento 72 m2 situato in posizione ideale sulle rive del Courant 4/6 persone - Classificato 3 Stelle\nCaratteristiche :\n- Vista sull'oceano per i tramonti\n- Vista sul Courant con le sue spettacolari maree\n- Deposito privato e sicuro per le vostre biciclette, tavole da surf e mazze da golf\n- Parcheggio privato recintato gratuito\nTutte le camere hanno accesso alla terrazza\nLuminose, spaziose e confortevoli. WIFI FIBRA e TNT Sat\n2 camere da letto 1 letto matrimoniale 140cm e 2 letti singoli 90cm + corridoio con divano letto convertibile e biancheria da letto per 6 persone\nCucina completamente attrezzata + lavatrice\nAmpia veranda/terrazza di 10 m2\nVicino a piste ciclabili e passeggiate\nVicino alla foresta e all'oceano\nA 200 m da spiagge sorvegliate, negozi e tutti i servizi\nDimenticate la vostra auto\nSistemazione tranquilla e molto pulita\nCani non ammessi"@it . "Apartamento a orillas del Courant para 4/6 personas clasificado con 3 estrellas\nVistas al oc\u00E9ano para contemplar el atardecer\nVistas al Courant con sus actividades acu\u00E1ticas\nTodas las habitaciones tienen acceso a una terraza\nLuminoso, espacioso y c\u00F3modo. Wifi y TNT\n2 habitaciones con cama doble de 140 cm y pasillo con sof\u00E1-cama\nCocina equipada y ropa de cama para 6 personas\nGran terraza de 10 m\u00B2\nCerca de los carriles bici y de los senderos\nCerca del bosque y del oc\u00E9ano.\nA 200 m de playas vigiladas, comercios y todas las animaciones\nAlojamiento tranquilo y muy limpio\nLocal privado y seguro para las bicicletas y tablas de surf\nParking gratuito privado y cerrado\nOlvidaos del coche"@es . "Wohnung f\u00FCr 4 bis 6 Personen am Flussufer, 3-Sterne-Klassifizierung\nBlick auf den Atlantik bei Sonnenuntergang\nBlick auf den Courant mit seinen Wassersportangeboten.\nAlle Zimmer mit Zugang zur Terrasse\nHell, ger\u00E4umig und komfortabel. WLAN und DVB-T Sat\n2 Schlafzimmer mit Doppelbett (140 cm) und Schlafnische mit Ausziehbett\nAusgestattete K\u00FCche und Bettw\u00E4sche f\u00FCr 6 Personen\nGro\u00DFe Veranda/Terrasse (10 m2)\nAlles an Rad- und Wanderwegen\nIn der N\u00E4he von Wald und Atlantik\n200 m von den bewachten Str\u00E4nden, den Gesch\u00E4ften und allen Freizeitangeboten entfernt\nRuhige und sehr saubere Unterkunft\nEigener, gesicherter Raum f\u00FCr Ihre Fahrr\u00E4der und Surfbretter\nKostenlose private und abgeschlossene Parkpl\u00E4tze\nVergessen Sie Ihr Auto"@de . "Apartment on the edge of the Courant, 4/6 people, 3-star rating\nSea view to watch the sunsets\nView over the Courant and its aquatic activities.\nAll the bedrooms have patio access\nLuminous, spacious and comfortable. WiFi and TNT Sat\n2 double rooms and niche area with convertible bed\nFully-equipped kitchen and bedding for 6 people\nLarge 10m\u00B2 veranda / patio \nWith a backdrop of cycle paths and hiking trails\nNear to the forest and ocean\n200m from beaches with lifeguards, and from shops and entertainment\nQuiet, clean accommodation\nPrivate secure outbuilding for your bikes and surfboards\nFree private gated parking\nForget about your car"@en . "Appartement 72 m2 ideaal gelegen aan de oevers van de Courant 4/6 personen - 3 sterren\nKenmerken :\n- Uitzicht op de oceaan voor zonsondergangen\n- Uitzicht op de Courant met zijn wateractiviteiten\n- Beveiligde priv\u00E9berging voor uw fietsen en surfplanken\n- Gratis afgesloten priv\u00E9 parkeerplaats\nAlle kamers hebben toegang tot het terras\nLicht, ruim en comfortabel. Gratis WIFI en TNT Sat\n2 slaapkamers 1 tweepersoonsbed 140cm en 2 eenpersoonsbedden 90cm + gang met uitklapbare slaapbank en beddengoed voor 6 personen\nVolledig ingerichte keuken + wasmachine\nGrote veranda/terras van 10m2\nDichtbij fietspaden en wandelingen\nVlakbij het bos en de oceaan\n200m van bewaakte stranden, winkels en alle voorzieningen\nVergeet uw auto\nRustige en zeer schone accommodatie\nHonden niet toegestaan"@nl . "Appartement 72 m2 id\u00E9alement situ\u00E9 au bord du Courant 4/6 personnes - Class\u00E9 3 Etoiles\nLes plus :\n- Vue sur l'Oc\u00E9an pour les couch\u00E9s de soleil\n- Vue sur le Courant avec ses Mar\u00E9es spectaculaires\n- Local priv\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9 pour vos v\u00E9los et planches de surf, Mat de Golf\n- Parking gratuit priv\u00E9 et ferm\u00E9\nToutes les chambres ont un acc\u00E8s terrasse\nLumineux, Spacieux et confortable. WIFI FIBRE et TNT Sat \n2 chambres 1 lit double 140cm et 2 lits simple de 90cm + d\u00E9gagement avec banquette gigogne convertible et literie pour 6 personnes\nCuisine toute \u00E9quip\u00E9e + Lave-linge\nGrande V\u00E9randa/Terrasse de 10m2\nTout contre les pistes cyclables et les promenades p\u00E9destres\nProche de la for\u00EAt et de l'Oc\u00E9an\nA 200m des plages surveill\u00E9es, des commerces et de toutes les animations\nOubliez votre voiture\nLogement calme et tr\u00E8s propre\nChien non admis"@fr . . .