. . . . . . "La Baecherkopfhisl\u00E0, que en alsaciano significa \"casita en forma de taza cerca de la cumbre\", suele describirse como el refugio para excursionistas m\u00E1s popular de la zona.\n\n\nLa estufa de le\u00F1a es perfecta para calentarse, calentar una lata o hacer una tortilla. En su interior caben unas veinte personas.\n\n\n\nLos amantes de las barbacoas pueden utilizar la barbacoa exterior."@es . "The Baecherkopfhisl\u00E0, which translates from Alsatian as \"little cup-shaped house near the summit\", is often referred to as the area's most popular hiking shelter.\n\n\nThe wood-burning stove is ideal for warming up, heating a bowl or cooking an omelette. Around twenty people can fit inside.\n\n\n\nFor barbecue enthusiasts, there's an outdoor barbecue available."@en . "La Baecherkopfhisl\u00E0, che in alsaziano significa \"casetta a forma di coppa vicino alla cima\", \u00E8 spesso descritta come il rifugio escursionistico pi\u00F9 popolare della zona.\n\n\nLa stufa a legna \u00E8 perfetta per riscaldarsi, riscaldare una teglia o cucinare una frittata. All'interno possono trovare posto circa venti persone.\n\n\n\nGli amanti del barbecue possono utilizzare il barbecue esterno."@it . "Le Baecherkopfhisl\u00E0, que l'on peut traduire de l'Alsacien par \u00AB petite maison pr\u00E8s du sommet en forme de gobelet \u00BB, est souvent pr\u00E9sent\u00E9 comme l'abri de randonn\u00E9e le plus appr\u00E9ci\u00E9 du secteur.\n\n\nLe fourneau \u00E0 bois permet de se r\u00E9chauffer et de r\u00E9chauffer une gamelle ou de se cuire une omelette. Une vingtaine de personnes peuvent s'installer \u00E0 l'int\u00E9rieur.\n\n\n\nEn ce qui concerne les amateurs de barbecue, il est \u00E0 l'ext\u00E9rieur et mis \u00E0 disposition."@fr . "Die Baecherkopfhisl\u00E0, die aus dem Els\u00E4ssischen mit \"kleines, becherf\u00F6rmiges Haus in der N\u00E4he des Gipfels\" \u00FCbersetzt werden kann, wird oft als beliebteste Wanderh\u00FCtte der Gegend angepriesen.\n\n\nAuf dem Holzofen kann man sich aufw\u00E4rmen und einen Napf aufw\u00E4rmen oder sich ein Omelett backen. Etwa zwanzig Personen finden im Inneren Platz.\n\n\n\nWas die Grillfreunde betrifft, so befindet sich der Grill im Freien und wird zur Verf\u00FCgung gestellt."@de . "De Baecherkopfhisl\u00E0, wat uit het Elzassisch vertaald kan worden als \"bekervormig huisje bij de top\", wordt vaak beschreven als de populairste wandelhut in het gebied.\n\n\nDe houtkachel is perfect om warm te blijven, een knoeiblik op te warmen of een omelet te koken. Er passen ongeveer twintig mensen in.\n\n\n\nBarbecue-liefhebbers kunnen gebruik maken van de buitenbarbecue."@nl . . .