[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/c5ec1e60-9974-3126-acfd-c33d85584a2e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6bf995a-511b-3c0b-b386-9c763accaa1b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6bf995a-511b-3c0b-b386-9c763accaa1b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51a97935-2552-334f-8af0-7b37e7f0a2f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6bf995a-511b-3c0b-b386-9c763accaa1b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51a97935-2552-334f-8af0-7b37e7f0a2f8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situada entre Bergerac e Issigeac, esta bonita casa del Périgord al final de un camino goza de un marco excepcional.\nSituado en 13 hectáreas, este lugar le encantará por su tranquilidad, su autenticidad y la diversidad de sus miradores.\nUn poco más lejos, la piscina y sus playas le harán saborear la apacible vida de Le Blancou\nSalón: chimenea, mesa de granja, sala de estar, equipo de alta fidelidad, TV de pantalla LCD, reproductor de DVD\nCocina equipada abierta al salón.\nDucha y WC independientes.\ndormitorio Muscadelle? 1 x 140\nhabitación Semillon? 2 x 90\nla mansarde? en el entresuelo 1 x 140\nle four à pain? tiene su propia entrada, cuarto de ducha y wc separado. 1 x 140\n2 terrazas, una con cenador, muebles de jardín ? barbacoa - gran trastero disponible.\nCerca: rutas de senderismo, equitación, tenis, golf, piragüismo, etc.", "@language": "es" }, { "@value": "Between Bergerac and Issigeac, this pretty Perigordian house at the end of a road enjoys an exceptional setting.\nSet in 13 hectares, this site will charm you with its calm, authenticity and diversity of viewpoints.\nA little further away, the swimming pool and beaches will give you a taste of the gentle way of life at Le Blancou!\nLiving room: fireplace, farm table, lounge, hi-fi system, LCD screen TV, DVD player\nFully equipped kitchen opening onto living room.\nSeparate shower room and toilet.\nmuscadelle? bedroom 1 x 140\nsemillon? bedroom 2 x 90\nla mansarde? on mezzanine ? 1 x 140\nle four à pain? has its own entrance, shower room and separate toilet. 1 x 140\n2 terraces, one with arbour, garden furniture ? barbecue - large storage room available.\nNearby: hiking trails, horse riding, tennis, golf, canoeing, etc.", "@language": "en" }, { "@value": "Situata tra Bergerac e Issigeac, questa graziosa casa del Périgord alla fine di un vicolo gode di un ambiente eccezionale.\nSu 13 ettari, questo sito vi affascinerà con la sua pace e tranquillità, la sua autenticità e la diversità dei suoi punti di vista.\nUn po' più lontano, la piscina e le sue spiagge vi daranno un assaggio della dolcezza della vita a Le Blancou!\nSoggiorno: camino, tavolo da fattoria, salotto, impianto hi-fi, TV LCD, lettore DVD\nCucina attrezzata che si apre sul soggiorno.\nBagno con doccia e wc separati.\nCamera da letto Muscadelle? 1 x 140\nCamera da letto Semillon? 2 x 90\ncamera da letto mansardata 1x140\n\n2 terrazze, di cui una con pergolato, mobili da giardino, barbecue - ampio ripostiglio disponibile.\nNelle vicinanze: sentieri escursionistici, equitazione, tennis, golf, canoa, ecc.", "@language": "it" }, { "@value": "Entre Bergerac et Issigeac, cette jolie maison périgourdine située en bout de chemin bénéficie d’un cadre exceptionnel.\nSur 13 ha, ce site vous charmera par son calme, son authenticité, la diversité de ses points de vue.\nUn peu à l’écart, la piscine, ses plages vous feront goûter la douceur de vivre au Blancou !\nSéjour : cheminée, table de ferme, salon, chaîne hi fi, TV écran LCD, lecteur DVD\nCuisine équipée donnant sur séjour.\nSalle d’eau et wc séparés.\nChambre “Muscadelle” – 1 x 140\nChambre “Sémillon” – 2 x 90\n“La mansarde” en mezzanine – 1 x 140\n\n2 terrasses dont une avec tonnelle, salons de jardin – barbecue -grand local rangement à disposition.\nÀ proximité : sentiers de randonnée, équitation, tennis, golf, canoë, etc.", "@language": "fr" }, { "@value": "Zwischen Bergerac und Issigeac liegt dieses hübsche Haus im Perigourdine-Stil am Ende eines Weges und profitiert von einer außergewöhnlichen Umgebung.\nAuf 13 ha wird Sie dieser Ort mit seiner Ruhe, seiner Authentizität und der Vielfalt seiner Aussichtspunkte verzaubern.\nDas Schwimmbad und die Strände liegen etwas abseits und lassen Sie das süße Leben in Le Blancou genießen!\nWohnzimmer: Kamin, Bauerntisch, Sitzecke, Stereoanlage, LCD-Fernseher, DVD-Player\nAusgestattete Küche mit Zugang zum Wohnzimmer.\nBadezimmer und separates WC.\nschlafzimmer \"Muscadelle\"? 1 x 140\nzimmer ?Sémillon? 2 x 90\ndie Mansarde im Zwischengeschoss ? 1 x 140\n?Der Brotofen? hat einen eigenen Eingang, Badezimmer und separates WC. 1 x 140\n2 Terrassen, davon eine mit Laube, Gartenmöbeln und Grill - Großer Abstellraum zur Verfügung.\nIn der Nähe: Wanderwege, Reiten, Tennis, Golf, Kanu, etc.", "@language": "de" }, { "@value": "Dit mooie Périgord huis, gelegen tussen Bergerac en Issigeac, geniet van een uitzonderlijke omgeving.\nGelegen op een terrein van 13 hectare, zal deze plek je betoveren met zijn rust, authenticiteit en diversiteit aan uitzichtpunten.\nIets verderop vind je het zwembad en de stranden die je laten proeven van het zachte leven op Le Blancou!\nWoonkamer: open haard, boerentafel, zitkamer, hifi-installatie, lcd-scherm TV, DVD-speler\nIngerichte keuken die uitgeeft op de woonkamer.\nAparte doucheruimte en wc.\nslaapkamer Muscadelle 1 x 140\nkamer Semillon 2 x 90\nla mansarde? op de mezzanine? 1 x 140\nle four à pain? heeft een eigen ingang, doucheruimte en aparte wc. 1 x 140\n2 terrassen, een met prieel, tuinmeubelen ? barbecue - grote berging beschikbaar.\nIn de omgeving: wandelpaden, paardrijden, tennis, golf, kanoën, enz.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]