. . . . "Winzer in der gleichen Familie seit f\u00FCnf Generationen. Die Bem\u00FChung um Qualit\u00E4t gestattet uns, Ihnen eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Palette gro\u00DFer Weine anzubieten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch."@de . "Proprietor Winemakers from father to son for over five generations. The quest for quality allows us to offer you an exceptional selection of fine wines (\"Grands Vins\"). The warmest welcome will also await you."@en . "Hoewel de familie al sinds mensenheugenis wijnstokken verbouwt, was het Jean Pierre Ellevin die zich in 1975 specialiseerde in Chardonnay.\nZijn zoon Alexandre, die zich in 2003 bij hem voegde, is verantwoordelijk voor de vinificatie. De zoektocht naar kwaliteit stelt ons in staat u een uitzonderlijk assortiment Grote Wijnen aan te bieden. U krijgt de beste ontvangst."@nl . "Sebbene la famiglia coltivi la vite dalla notte dei tempi, \u00E8 stato Jean Pierre Ellevin a specializzarsi nello Chardonnay nel 1975.\nIl figlio Alexandre, che lo ha raggiunto nel 2003, si occupa della vinificazione. La ricerca della qualit\u00E0 ci permette di offrirvi una gamma eccezionale di Grandi Vini. Vi sar\u00E0 offerta la migliore accoglienza."@it . "Aunque la familia lleva cultivando vi\u00F1as desde el principio de los tiempos, fue Jean Pierre Ellevin quien se especializ\u00F3 en Chardonnay en 1975.\nSu hijo Alexandre, que se uni\u00F3 a \u00E9l en 2003, se encarga de la vinificaci\u00F3n. La b\u00FAsqueda de la calidad nos permite ofrecerle una gama excepcional de Grandes Vinos. Se le ofrecer\u00E1 la mejor bienvenida."@es . "Si la famille cultive la vigne depuis la nuit des temps , c'est Jean Pierre Ellevin \u00E0 partir de 1975 qui a sp\u00E9cialis\u00E9 l'exploitation en la d\u00E9diant au Chardonnay.\nSon fils Alexandre qui l'a rejoint en 2003, se charge des vinifications. La recherche de la qualit\u00E9 nous permet de vous proposer une gamme exceptionnelle de Grands Vins . Le meilleur accueil vous sera propos\u00E9."@fr . . .