"Das Hotel besticht durch seine Dekoration mit den Codes des Motorsports, seine Terrasse und sein geselliger Raum mit Tischfu\u00DFball versprechen Ihnen..."@de . "The hotel's seductive decor, with its motorsport codes, its terrace and friendly room with table football, promise you a pleasant stay."@en . "L' h\u00F4tel s\u00E9duit par sa d\u00E9coration aux codes du sport automobile, sa terrasse et sa salle conviviale avec baby-foot, vous promettent un agr\u00E9able s\u00E9jour"@fr . . . . . . . "Das Hotel besticht durch seine Dekoration mit den Codes des Motorsports, seine Terrasse und sein geselliger Raum mit Tischfu\u00DFball versprechen Ihnen..."@de . "The hotel's seductive decor, with its motorsport codes, its terrace and friendly room with table football, promise you a pleasant stay."@en . "L' h\u00F4tel s\u00E9duit par sa d\u00E9coration aux codes du sport automobile, sa terrasse et sa salle conviviale avec baby-foot, vous promettent un agr\u00E9able s\u00E9jour"@fr . "L'arredamento seducente dell'hotel, con i suoi codici motoristici, la sua terrazza e la sua sala conviviale con calcio balilla, vi promettono un soggiorno piacevole"@it . "La seductora decoraci\u00F3n del hotel, con sus c\u00F3digos automovil\u00EDsticos, su terraza y su acogedora sala con futbol\u00EDn le prometen una estancia agradable"@es . "De verleidelijke inrichting van het hotel met motorsportcodes, het terras en de gezellige ruimte met tafelvoetbal beloven je een aangenaam verblijf"@nl . . "Situ\u00E9 route de Lyon, l\u2019Enzo Hotel vous accueille dans un univers r\u00E9solument tourn\u00E9 vers l\u2019automobile, en \u00E9cho au c\u00E9l\u00E8bre circuit de Magny-Cours tout proche. Sa d\u00E9coration au style old school s\u00E9duira les passionn\u00E9s comme les curieux. L\u2019\u00E9tablissement dispose d\u2019une agr\u00E9able terrasse pour se d\u00E9tendre aux beaux jours, ainsi que d\u2019une salle commune pour savourer le petit d\u00E9jeuner ou partager une partie de baby-foot. \u00C0 deux pas du restaurant L\u2019Escapade, il constitue une halte id\u00E9ale pour un s\u00E9jour."@fr . "Situado en la Route de Lyon, el Hotel Enzo le da la bienvenida a un universo decididamente centrado en los coches, haci\u00E9ndose eco del famoso circuito de Magny-Cours, muy cercano. Su decoraci\u00F3n de la vieja escuela seducir\u00E1 tanto a los aficionados como a los curiosos. El establecimiento dispone de una agradable terraza para relajarse en los d\u00EDas soleados, as\u00ED como de una sala com\u00FAn donde podr\u00E1 disfrutar del desayuno o de una partida de futbol\u00EDn. A dos pasos del restaurante L'Escapade, es un lugar ideal para alojarse."@es . "Das Enzo Hotel liegt an der Route de Lyon und empf\u00E4ngt Sie in einem Universum, das sich ganz dem Automobil verschrieben hat, als Echo der ber\u00FChmten Rennstrecke von Magny-Cours in der N\u00E4he. Seine Dekoration im Old-School-Stil wird sowohl passionierte als auch neugierige Besucher begeistern. Das Lokal verf\u00FCgt \u00FCber eine angenehme Terrasse, auf der Sie sich an sch\u00F6nen Tagen entspannen k\u00F6nnen, sowie \u00FCber einen Gemeinschaftsraum, in dem Sie Ihr Fr\u00FChst\u00FCck genie\u00DFen oder eine Partie Tischfu\u00DFball spielen k\u00F6nnen. Das Restaurant L'Escapade liegt nur wenige Schritte entfernt und ist ein idealer Ort f\u00FCr einen Zwischenstopp."@de . "Situato sulla Route de Lyon, l'Hotel Enzo vi accoglie in un mondo decisamente incentrato sulle auto, che fa eco al famoso circuito di Magny-Cours nelle vicinanze. L'arredamento d'altri tempi affasciner\u00E0 gli appassionati e i curiosi. La struttura dispone di una piacevole terrazza per rilassarsi nelle giornate di sole e di una sala comune dove potrete fare colazione o giocare a calcio balilla. A pochi passi dal ristorante L'Escapade, \u00E8 un luogo di soggiorno ideale."@it . "Het Enzo Hotel ligt aan de Route de Lyon en verwelkomt u in een wereld die resoluut gericht is op auto's, in navolging van het beroemde circuit van Magny-Cours in de buurt. Het ouderwetse decor zal zowel liefhebbers als nieuwsgierigen aanspreken. Het hotel heeft een aangenaam terras om te ontspannen op zonnige dagen, evenals een gemeenschappelijke ruimte waar u kunt ontbijten of tafelvoetballen. Het ligt op een steenworp afstand van restaurant L'Escapade en is een ideale plek om te verblijven."@nl . "Located on the Route de Lyon, the Enzo Hotel welcomes you to a world resolutely focused on cars, echoing the famous Magny-Cours circuit nearby. Its old-school decor will appeal to enthusiasts and the curious alike. The establishment has a pleasant terrace for relaxing on sunny days, as well as a communal room where you can enjoy breakfast or a game of table football. Just a stone's throw from the L'Escapade restaurant, it is an ideal place to stay."@en . . .