data:f6bd4521-33fe-3203-9770-2ac8e4ad5633
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Deze workshop is voor kinderen tot 6 jaar onder begeleiding van een volwassene (ouder, grootouder, oppas, enz.). Het is speciaal ontworpen om tegemoet te komen aan de behoeften en het ritme van peuters, in een veilige en zorgzame omgeving.

Door middel van een verscheidenheid aan zintuiglijke, artistieke en leuke activiteiten, evenals verhalen vertellen, vrije verkenning en begeleide ontdekking, worden kinderen en hun verzorgers uitgenodigd om een speciaal moment in het hart van de natuur te delen.
Deze workshop is een zacht intermezzo dat hun nieuwsgierigheid zal wekken en hen zal aanmoedigen zich te verbinden met de rijkdom van het leven om hen heen.

kinderen kunnen experimenteren met hun zintuigen, bewegen, observeren, aanraken, luisteren en ontdekken, terwijl ze hun motorische vaardigheden en aandachtsspanne ontwikkelen. Volwassenen worden ondertussen uitgenodigd om mee te doen met deze ontdekkingen en te genieten van deze tijd van samen delen.

Espagnol Este taller está dirigido a niños de hasta 6 años, acompañados por un adulto (padre, abuelo, niñera, etc.). Se ha diseñado especialmente para satisfacer las necesidades y los ritmos de los niños pequeños, en un entorno seguro y afectuoso.

A través de diversas actividades sensoriales, artísticas y lúdicas, así como de la narración de cuentos, la exploración libre y el descubrimiento guiado, se invita a los niños y a sus cuidadores a compartir un momento especial en plena naturaleza.
Este taller es un suave interludio que despertará su curiosidad y les animará a conectar con la riqueza de la vida que les rodea.

los niños podrán experimentar con sus sentidos, moviéndose, observando, tocando, escuchando y explorando, al tiempo que desarrollan sus habilidades motrices y su capacidad de atención. Los adultos, por su parte, están invitados a unirse a estos descubrimientos y disfrutar de este tiempo de compartir.

Italien (Italie) Questo laboratorio è rivolto a bambini fino a 6 anni, accompagnati da un adulto (genitore, nonno, tata, ecc.). È stato appositamente studiato per soddisfare le esigenze e i ritmi dei più piccoli, in un ambiente sicuro e attento.

Attraverso una varietà di attività sensoriali, artistiche e ludiche, oltre che con la narrazione di storie, l'esplorazione libera e la scoperta guidata, i bambini e i loro accompagnatori sono invitati a condividere un momento speciale nel cuore della natura.
Questo laboratorio è un dolce interludio che risveglierà la loro curiosità e li incoraggerà a connettersi con la ricchezza della vita che li circonda.

i bambini potranno sperimentare con i loro sensi, muovendosi, osservando, toccando, ascoltando ed esplorando, sviluppando al contempo le loro capacità motorie e la loro capacità di attenzione. Gli adulti, invece, sono invitati a unirsi a queste scoperte e a godere di questo momento di condivisione.

Français (France) Cet atelier s’adresse aux enfants jusqu’à 6 ans, accompagnés d’un adulte (parent, grand-parent, nounou…). Il a été spécialement imaginé pour répondre aux besoins et au rythme des tout-petits, dans un cadre bienveillant et sécurisant.

À travers une variété d’activités sensorielles, artistiques et ludiques, mais aussi des temps de contes, d’exploration libre et de découvertes guidées, les enfants et leurs accompagnants sont invités à partager un moment privilégié en pleine nature.
Cet atelier est une véritable parenthèse de douceur, propice à l’éveil, à la curiosité et au lien, permettant de découvrir la richesse de la vie qui nous entoure.

​Les enfants pourront expérimenter avec leurs sens, bouger, observer, toucher, écouter et explorer, tout en développant leur motricité et leur capacité d’attention. Les adultes, quant à eux, sont invités à accompagner ces découvertes et à vivre pleinement ce temps de partage.

Allemand (Allemagne) Dieser Workshop richtet sich an Kinder bis 6 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen (Eltern, Großeltern, Kindermädchen?). Der Workshop wurde speziell auf die Bedürfnisse und den Rhythmus von Kleinkindern zugeschnitten und findet in einem wohlwollenden und sicheren Rahmen statt.

Durch eine Vielzahl von sensorischen, künstlerischen und spielerischen Aktivitäten, aber auch durch Erzählungen, freie Erkundungen und geführte Entdeckungen werden die Kinder und ihre Begleitpersonen eingeladen, einen besonderen Moment in der Natur zu verbringen.
Dieser Workshop ist eine sanfte Auszeit, die das Erwachen, die Neugier und die Bindung fördert und es ermöglicht, den Reichtum des Lebens um uns herum zu entdecken.

kinder können mit ihren Sinnen experimentieren, sich bewegen, beobachten, berühren, zuhören und erforschen und dabei ihre motorischen Fähigkeiten und ihre Aufmerksamkeit entwickeln. Die Erwachsenen sind ihrerseits eingeladen, diese Entdeckungen zu begleiten und diese gemeinsame Zeit voll und ganz zu erleben.