"Im Herzen des Juramassivs und am Ufer des Sees von Saint-Point gelegen, bietet Ihnen der Campingplatz Capfun les Fuvettes einen einzigartigen Urlaub."@de . "Situated in the heart of the Jura mountains on the shores of Lake Saint-Point, Capfun les Fuvettes campsite offers you a unique holiday experience."@en . "Situ\u00E9 au coeur du massif Jurassien et au bord du lac de Saint-Point, le camping Capfun les Fuvettes vous propose des vacances uniques."@fr . . . . . . . "Im Herzen des Juramassivs und am Ufer des Sees von Saint-Point gelegen, bietet Ihnen der Campingplatz Capfun les Fuvettes einen einzigartigen Urlaub."@de . "Situated in the heart of the Jura mountains on the shores of Lake Saint-Point, Capfun les Fuvettes campsite offers you a unique holiday experience."@en . "Situ\u00E9 au coeur du massif Jurassien et au bord du lac de Saint-Point, le camping Capfun les Fuvettes vous propose des vacances uniques."@fr . "Situado en el coraz\u00F3n de las monta\u00F1as del Jura, a orillas del lago Saint-Point, el camping Capfun les Fuvettes le ofrece una experiencia vacacional \u00FAnica."@es . "Camping Capfun les Fuvettes ligt in het hart van het Juragebergte aan de oever van het meer van Saint-Point en biedt je een unieke vakantiebeleving."@nl . "Situato nel cuore delle montagne del Giura, sulle rive del lago di Saint-Point, il campeggio Capfun les Fuvettes vi offre un'esperienza di vacanza unica."@it . . "Nel cuore delle montagne del Giura, il campeggio Fuvettes offre confortevoli case mobili in affitto ai margini della spiaggia di Saint Point.\n\nIl campeggio dispone di un parco acquatico con una piscina all'aperto, 7 scivoli per adulti tra cui lo Spacebowl e una piscina per bambini. C'\u00E8 anche un'area coperta e riscaldata con piscina, fiume massaggiante, balneoterapia e idromassaggio.\n\nSport acquatici, escursioni a piedi e in mountain bike sono a disposizione per garantirvi un soggiorno eccellente nel cuore di un patrimonio naturale eccezionale. Scoprite il Lago di Ginevra (1h), le cascate di H\u00E9risson (1h), visitate Ginevra (1h30) e il Castello di Joux (14km). Infine, assaggiate i vini della regione e i famosi formaggi come il Comt\u00E9."@it . "In het hart van het Juragebergte biedt camping Fuvettes comfortabele stacaravans te huur aan, aan de rand van het strand van Saint Point.\n\nDe camping heeft een waterpark met een buitenzwembad, 7 glijbanen voor volwassenen waaronder de Spacebowl en een peuterbad voor de kleintjes. Er is ook een overdekte, verwarmde ruimte met zwembad, massagerivier, balneotherapie en whirlpool.\n\nWatersporten, wandelen en mountainbiken zijn allemaal beschikbaar om je een uitstekend verblijf te garanderen in het hart van een uitzonderlijk natuurlijk erfgoed. Ontdek het meer van Gen\u00E8ve (1u), de watervallen van H\u00E9risson (1u), bezoek Gen\u00E8ve (1u30) en het Ch\u00E2teau de Joux (14km). Proef tot slot de wijnen en beroemde kazen uit de streek, zoals de Comt\u00E9."@nl . "Im Herzen des Juragebirges bietet Ihnen der Campingplatz Les Fuvettes am Strand von Saint Point die Vermietung von Mobilheimen mit allem Komfort.\n\nDer Campingplatz verf\u00FCgt \u00FCber einen Wasserpark mit einem Au\u00DFenpool, 7 Rutschen f\u00FCr die Gro\u00DFen, darunter die Spacebowl, und einem Planschbecken f\u00FCr die Kleinsten. Er bietet au\u00DFerdem einen \u00FCberdachten und beheizten Bereich mit einem Schwimmbecken, einem Massagefluss, einem Balneo und einem Whirlpool.\n\nWassersport, Wanderungen und Mountainbiketouren - alles ist vorhanden, damit Sie einen ausgezeichneten Aufenthalt inmitten eines au\u00DFergew\u00F6hnlichen Naturerbes verbringen k\u00F6nnen. Entdecken Sie den Genfer See (1 Stunde), die Wasserf\u00E4lle von H\u00E9risson (1 Stunde), besuchen Sie Genf (1,5 Stunden) und das Schloss von Joux (14 km). Machen Sie sich schlie\u00DFlich auf den Weg, um die Weine der Region und die ber\u00FChmten K\u00E4sesorten wie den Comt\u00E9 zu probieren."@de . "Au coeur des montagnes du Jura, le camping des Fuvettes vous propose au bord de la plage de Saint Point, la location de mobil-homes tout confort.\n\nLe camping dispose d'un parc aquatique compos\u00E9 d'une piscine ext\u00E9rieure, de 7 toboggans pour les grands dont le Spacebowl et d'une pataugeoire pour les plus petits. Il propose \u00E9galement un espace couvert et chauff\u00E9 avec une piscine, une rivi\u00E8re massante, une baln\u00E9o et un bain \u00E0 remous.\n\nActivit\u00E9s nautiques, randonn\u00E9es p\u00E9destres et VTT, tout est r\u00E9uni pour vous faire passer un excellent s\u00E9jour au c\u0153ur d\u2019un patrimoine naturel exceptionnel. D\u00E9couvrez le lac L\u00E9man (1h), les cascades du H\u00E9risson (1h), visitez Gen\u00E8ve (1h30) et le ch\u00E2teau de Joux (14km). Enfin, partez d\u00E9guster les vins de la r\u00E9gion et les fromages de renomm\u00E9e tels que le comt\u00E9."@fr . "In the heart of the Jura mountains, the Fuvettes campsite offers comfortable mobile homes for hire on the edge of the Saint Point beach.\n\nThe campsite has a water park with an outdoor swimming pool, 7 slides for adults including the Spacebowl and a paddling pool for the little ones. There's also a covered, heated area with a swimming pool, massaging river, balneotherapy and whirlpool.\n\nWater sports, hiking and mountain biking - everything you need for an excellent stay in the heart of an exceptional natural heritage. Discover Lake Geneva (1h), the H\u00E9risson waterfalls (1h), visit Geneva (1h30) and the Ch\u00E2teau de Joux (14km). Finally, sample the region's wines and famous cheeses such as Comt\u00E9."@en . "En el coraz\u00F3n de las monta\u00F1as del Jura, el camping Fuvettes ofrece c\u00F3modas casas m\u00F3viles de alquiler al borde de la playa de Saint Point.\n\nEl camping dispone de un parque acu\u00E1tico con piscina exterior, 7 toboganes para adultos, incluido el Spacebowl, y una piscina infantil para los m\u00E1s peque\u00F1os. Tambi\u00E9n hay una zona cubierta y climatizada con piscina, r\u00EDo de masajes, balneoterapia y ba\u00F1era de hidromasaje.\n\nDeportes n\u00E1uticos, senderismo y bicicleta de monta\u00F1a le garantizan una excelente estancia en el coraz\u00F3n de un patrimonio natural excepcional. Descubra el lago Lem\u00E1n (1h), las cascadas de H\u00E9risson (1h), visite Ginebra (1h30) y el castillo de Joux (14 km). Por \u00FAltimo, deguste los vinos de la regi\u00F3n y quesos famosos como el Comt\u00E9."@es . . .