. . "Un oceano di verde e di tranquillit\u00E0 nella valle della Dordogna...\n\nSotto l'incantesimo della nostra bella casa di famiglia del XVIII secolo, scoprirete i tanti segreti della valle della Dordogna in Correze: saremo lieti di accogliervi e di condividere con voi la pace e la bellezza del nostro angolo di paradiso! Godetevi la piscina privata e il terreno ombreggiato. Les Tours de Merle, Collonges-la-Rouge, Padirac, canoa sulla Dordogna: c'\u00E8 tanto da scoprire ai confini di 3 regioni! (Limousin, Quercy, Auvergne)"@it . "An ocean of greenery and calm in the Dordogne valley...\n\nUnder the spell of our beautiful 18th-century family home, you'll discover the many secrets of the Dordogne valley in Correze: we'll be delighted to welcome you and share the calm and beauty of our corner of paradise! Enjoy our private swimming pool and shady grounds.\n\nThree rooms are available. The Chambre Dordogne, on the first floor, sleeps 2. On the 1st floor, the Grande Chambre can accommodate 2 to 3 people. The Family Suite, on the 2nd floor, has 2 bedrooms and can accommodate 2 to 4 people."@en . "Un oc\u00E9an de verdure et de calme dans la vall\u00E9e de la Dordogne...\n\nSous le charme de notre belle demeure familiale du XVIII\u00E8me, vous d\u00E9couvrirez les multiples secrets de la vall\u00E9e de la Dordogne corr\u00E9zienne : nous serons ravis de vous accueillir et de vous faire partager le calme et la beaut\u00E9 de notre coin de paradis ! Vous pourrez profiter de la piscine priv\u00E9e et du parc ombrag\u00E9. Les Tours de Merle, Collonges-la-Rouge, Padirac, la Dordogne en cano\u00EB, de multiples d\u00E9couvertes vous attendent aux confins de 3 r\u00E9gions ! (le Limousin, le Quercy, l'Auvergne)"@fr . "Ein Ozean aus Gr\u00FCn und Ruhe im Tal der Dordogne...\n\nUnter dem Charme unseres sch\u00F6nen Familienhauses aus dem 18. Jahrhundert werden Sie die vielen Geheimnisse des Dordogne-Tals der Corr\u00E8ze entdecken: Wir freuen uns, Sie zu empfangen und mit Ihnen die Ruhe und Sch\u00F6nheit unseres paradiesischen Fleckchens zu teilen! Sie k\u00F6nnen den privaten Swimmingpool und den schattigen Park nutzen.\n\nEs stehen drei Zimmer zur Verf\u00FCgung. Das Dordogne-Zimmer im Erdgeschoss bietet Platz f\u00FCr 2 Personen. Das gro\u00DFe Zimmer im ersten Stock kann 2 bis 3 Personen beherbergen. Die Familiensuite, die sich im zweiten Stock befindet, besteht aus zwei Zimmern und bietet Platz f\u00FCr 2 bis 4 Personen."@de . "Een zee van groen en rust in de Dordogne-vallei...\n\nIn de ban van ons prachtige 18e-eeuwse familiehuis ontdekt u de vele geheimen van de Dordogne-vallei in de Correze: wij heten u van harte welkom en delen met u de rust en schoonheid van ons stukje paradijs! Geniet van het priv\u00E9zwembad en het schaduwrijke terrein.\n\nEr zijn drie kamers beschikbaar. De Chambre Dordogne, op de begane grond, is geschikt voor 2 personen. De Grande Chambre, op de eerste verdieping, is geschikt voor 2 of 3 personen. De Family Suite, gelegen op de 2e verdieping, heeft 2 slaapkamers en is geschikt voor 2 tot 4 personen."@nl . "Un oc\u00E9ano de verdor y tranquilidad en el valle del Dordo\u00F1a...\n\nBajo el hechizo de nuestra hermosa casa familiar del siglo XVIII, descubrir\u00E1 los numerosos secretos del valle de la Dordo\u00F1a en Correze: \u00A1estaremos encantados de recibirle y compartir con usted la paz y la belleza de nuestro rinc\u00F3n del para\u00EDso! Disfrute de la piscina privada y del sombreado jard\u00EDn.\n\nDisponemos de tres habitaciones. La Chambre Dordogne, en la planta baja, con capacidad para 2 personas. En la primera planta, la Grande Chambre tiene capacidad para 2 \u00F3 3 personas. La Suite familiale, situada en la 2\u00AA planta, tiene 2 habitaciones y puede alojar de 2 a 4 personas."@es . . .