Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) À Bosville, en Seine-Maritime, ce grand gîte de 12 personnes vous accueille dans une ancienne longère rénovée, au cœur de la campagne normande. Avec ses 5 chambres, dont 2 au rez-de-chaussée et une chambre accessible PMR, il offre une configuration...
Allemand (Allemagne) %C0 In Bosville im Departement Seine-Maritime empfängt Sie dieses große Ferienhaus für 12 Personen in einem renovierten alten Bauernhaus im Herzen der normannischen Landschaft. Mit seinen 5 Zimmern, davon 2 im Erdgeschoss und einem barrierefreien Zimmer, bietet es eine Aufteilung...
Italien (Italie) %C0 A Bosville, nella Seine-Maritime, questa grande casa vacanze per 12 persone vi accoglie in un’antica casa colonica ristrutturata, nel cuore della campagna normanna. Con le sue 5 camere, di cui 2 al piano terra e una camera accessibile alle persone con mobilità ridotta, offre una configurazione...
Espagnol %C0 En Bosville, en Seine-Maritime, esta gran casa rural con capacidad para 12 personas te da la bienvenida en una antigua casa rural renovada, en pleno corazón de la campiña normanda. Con sus 5 habitaciones, 2 de ellas en la planta baja y una adaptada para personas con movilidad reducida, ofrece una distribución...
Anglais %C0 In Bosville, in the Seine-Maritime department, this spacious 12-person vacation rental welcomes you to a renovated farmhouse in the heart of the Normandy countryside. With its 5 bedrooms—including 2 on the ground floor and one wheelchair-accessible room—it offers a layout...
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 In Bosville, in het departement Seine-Maritime, verwelkomt deze ruime gîte voor 12 personen u in een gerenoveerde oude boerderij, midden op het Normandische platteland. Met zijn 5 slaapkamers, waarvan 2 op de begane grond en één slaapkamer die toegankelijk is voor personen met een beperkte mobiliteit, biedt het een indeling...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) %C0 In Bosville im Departement Seine-Maritime empfängt Sie dieses große Ferienhaus für 12 Personen in einem renovierten alten Bauernhaus im Herzen der normannischen Landschaft. Mit seinen 5 Schlafzimmern, davon 2 im Erdgeschoss und einem barrierefreien Zimmer, bietet es eine seltene und sehr praktische Aufteilung für Aufenthalte mit der Familie oder mit Freunden. Der große Wohnbereich eignet sich ideal für gemeinsame Mahlzeiten und gesellige Momente. Hier kann sich die ganze Familie in einer ungezwungenen und gemütlichen Atmosphäre um einen großen Tisch versammeln. Die Veranda, die einen weiten Blick auf die ländliche Landschaft bietet, ist ein echter Pluspunkt: ein heller Raum, um Mahlzeiten zu verlängern, einen Kaffee zu trinken, zu lesen oder einfach nur den Aufenthalt im Grünen zu genießen. Im Erdgeschoss befinden sich zwei große Schlafzimmer und ein Badezimmer mit WC, die alle für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich sind: ein echter Vorteil für eine Ferienunterkunft mit großer Kapazität. Im Obergeschoss finden Sie zwei schöne Mansardenzimmer für jeweils zwei Personen sowie ein gut ausgestattetes Mehrbettzimmer, das besonders für Kinder geeignet ist. Der mit einer Leseecke und einem Bücherregal ausgestattete Flur bietet einen zusätzlichen gemütlichen Bereich, der sich perfekt für eine ruhige Auszeit während des Aufenthalts eignet. Die Lage ist ideal, um die Seine-Maritime zwischen Meer und Land zu entdecken. Die Strände von Veulettes-sur-Mer (13 km entfernt) und Saint-Valery-en-Caux (15 km entfernt) sind leicht zu erreichen. Cany-Barville, Doudeville, die Dörfer des Pays de Caux, die Flachsfelder und die Klippen der Côte d’Albêtre bieten zahlreiche Ausflugsideen für einen naturverbundenen, familienfreundlichen und authentischen Urlaub in der Normandie. Der „Véloroute du Lin“ wird Fahrradbegeisterte begeistern und führt bis nach Veulettes-sur-Mer.
Haus für 12 Personen Im Erdgeschoss: Wohnbereich (Wohnzimmer/Esszimmer/offene Küche): - Sitzecke mit 2 Sofas (nicht ausziehbar) und 2 Sesseln - Gemütlicher Essbereich - Offene und voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, 4-Platten-Glaskeramikherd, Kühlschrank mit Gefrierfach, 2 Filterkaffeemaschinen, Dolce-Gusto-Kapselkaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Mixer); Stauraum unter der Spüle 1 Schlafzimmer für 2 Personen mit 1 Bett (140 x 190 cm) und Schreibtisch (barrierefreies Schlafzimmer) 1 Schlafzimmer für 2 Personen mit 1 Bett (160 x 200 cm) und Schreibtisch (barrierefreies Zimmer über eine kleine Rampe erreichbar) 1 Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, Waschbecken, WC, Waschmaschine und Wäschetrockner (vorhanden: Duschsitz, Adapter mit Haltegriffen am WC) Zugang zu einer Veranda im Erdgeschoss über eine Rampe Veranda mit zweitem Essbereich, freiem Blick auf die Landschaft und Entspannungsbereich (Sessel, verschiedene Sitzgelegenheiten, Liegestühle) Im 1. Stock: Flur mit Leseecke und Bücherregal Das Schlafzimmer: 1 Zimmer für 4 Personen mit 4 Betten (90 x 200 cm) Das grüne Zimmer: 1 Zimmer für 2 Personen (Dachschräge) mit 1 Bett (160 x 200 cm), Schreibtisch und Stauraum Das taupefarbene Zimmer: 1 Zimmer für 2 Personen (Dachschräge) mit 1 Bett (140 x 190 cm), Schreibtisch und Stauraum 1 Badezimmer mit Duschkabine und Waschbecken 1 separates WC Inklusive Ausstattung: Reisebett, Kinderstuhl Außenbereich: – privater Parkplatz – umzäunter Garten vor dem Haus mit Schaukel – Terrasse hinterdes Hauses (Zugang von der Veranda über eine Treppe), mit Gartenmöbeln und Gasgrill – Garage für 2 Autos und/oder Fahrräder verfügbar Pferde in der Nähe (nicht zugänglich)
Haus für 12 Personen Im Erdgeschoss: Wohnbereich (Wohnzimmer/Esszimmer/offene Küche): - Sitzecke mit 2 Sofas (nicht ausziehbar) und 2 Sesseln - Gemütlicher Essbereich - Offene und voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, 4-Platten-Glaskeramikherd, Kühlschrank mit Gefrierfach, 2 Filterkaffeemaschinen, Dolce-Gusto-Kapselkaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Mixer); Stauraum unter der Spüle 1 Schlafzimmer für 2 Personen mit 1 Bett (140 x 190 cm) und Schreibtisch (barrierefreies Schlafzimmer) 1 Schlafzimmer für 2 Personen mit 1 Bett (160 x 200 cm) und Schreibtisch (barrierefreies Zimmer über eine kleine Rampe erreichbar) 1 Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, Waschbecken, WC, Waschmaschine und Wäschetrockner (vorhanden: Duschsitz, Adapter mit Haltegriffen am WC) Zugang zu einer Veranda im Erdgeschoss über eine Rampe Veranda mit zweitem Essbereich, freiem Blick auf die Landschaft und Entspannungsbereich (Sessel, verschiedene Sitzgelegenheiten, Liegestühle) Im 1. Stock: Flur mit Leseecke und Bücherregal Das Schlafzimmer: 1 Zimmer für 4 Personen mit 4 Betten (90 x 200 cm) Das grüne Zimmer: 1 Zimmer für 2 Personen (Dachschräge) mit 1 Bett (160 x 200 cm), Schreibtisch und Stauraum Das taupefarbene Zimmer: 1 Zimmer für 2 Personen (Dachschräge) mit 1 Bett (140 x 190 cm), Schreibtisch und Stauraum 1 Badezimmer mit Duschkabine und Waschbecken 1 separates WC Inklusive Ausstattung: Reisebett, Kinderstuhl Außenbereich: – privater Parkplatz – umzäunter Garten vor dem Haus mit Schaukel – Terrasse hinterdes Hauses (Zugang von der Veranda über eine Treppe), mit Gartenmöbeln und Gasgrill – Garage für 2 Autos und/oder Fahrräder verfügbar Pferde in der Nähe (nicht zugänglich)
Français (France) À Bosville, en Seine-Maritime, ce grand gîte de 12 personnes vous accueille dans une ancienne longère rénovée, au cœur de la campagne normande. Avec ses 5 chambres, dont 2 au rez-de-chaussée et une chambre accessible PMR, il offre une configuration rare et très pratique pour les séjours en famille ou entre amis. La grande pièce de vie est idéale pour les repas de groupe et les moments partagés. Elle permet de réunir toute la tribu autour d'une grande table, dans une atmosphère simple et conviviale. La véranda, largement ouverte sur les paysages de campagne, constitue un véritable atout : un espace lumineux pour prolonger les repas, prendre un café, lire ou simplement profiter d'un séjour au vert. Le rez-de-chaussée comprend 2 grandes chambres, et une salle d'eau avec WC, toutes accessibles aux personnes à mobilité réduite : un vrai avantage pour un gîte de grande capacité. À l'étage, vous trouverez 2 belles chambres mansardées pour 2 personnes chacune, ainsi qu'une chambre dortoir bien agencée, particulièrement adaptée aux enfants. Le palier aménagé avec coin lecture et bibliothèque offre un espace supplémentaire agréable, parfait pour une pause au calme pendant le séjour. L'emplacement est idéal pour découvrir la Seine-Maritime entre mer et campagne. Les plages de Veulettes-sur-Mer, à 13 km, et de Saint-Valery-en-Caux, à 15 km, sont facilement accessibles. Cany-Barville, Doudeville, les villages du Pays de Caux, les champs de lin et les falaises de la côte d'Albâtre offrent de nombreuses idées de sorties pour un séjour nature, familial et authentique en Normandie. La véloroute du lin ravira les passionnés de vélo, et permet de rejoindre Veulettes-sur-Mer.
Maison pour 12 personnes Au rez-de-chaussée : Pièce de vie (Séjour/Salon/Cuisine ouverte) : - Espace salon avec 2 canapés (non convertibles) et 2 fauteuils - Espace repas confortable - Cuisine ouverte et équipée (four, micro-ondes, plaque 4 feux vitrocéramique, réfrigérateur avec compartiment congélateur, cafetière à filtre x2, cafetière à dosettes Dolce Gusto, grille-pain, bouilloire, mixer à soupe) ; espace évidé sous l'évier 1 chambre pour 2 personnes avec 1 lit de 140x190 cm et bureau (chambre accessible PMR) 1 chambre pour 2 personnes avec 1 lit de 160x200 cm et bureau (chambre accessible PMR par une petite rampe) 1 salle d'eau avec douche à l'italienne, vasque, WC, lave-linge et sèche-linge (à disposition : siège de douche, adaptateur avec barres d'appui sur le WC) Accès à une véranda au rez-de-chaussée via une rampe Véranda avec second espace repas, vue ouverte sur la campagne et salon de détente (fauteuils, assises diverses, transats) Au 1er étage : Palier avec coin lecture et bibliothèque Le dortoir : 1 chambre pour 4 personnes avec 4 lits de 90x200 cm La chambre verte : 1 chambre pour 2 personnes (mansardée) avec 1 lit de 160x200 cm, bureau et rangements La chambre taupe : 1 chambre pour 2 personnes (mansardée) avec 1 lit de 140x190 cm, bureau et rangements 1 salle d'eau avec cabine de douche et vasque 1 WC indépendant Équipements bébé inclus : lit parapluie, chaise bébé Extérieur : - parking privatif - jardin clos devant la maison avec balançoire - terrasse derrière la maison (accès depuis la véranda par escalier descendant), avec salon de jardin et barbecue au gaz - garage disponible pouvant abriter 2 voitures et/ou des vélos Chevaux à proximité (non accessibles)
Maison pour 12 personnes Au rez-de-chaussée : Pièce de vie (Séjour/Salon/Cuisine ouverte) : - Espace salon avec 2 canapés (non convertibles) et 2 fauteuils - Espace repas confortable - Cuisine ouverte et équipée (four, micro-ondes, plaque 4 feux vitrocéramique, réfrigérateur avec compartiment congélateur, cafetière à filtre x2, cafetière à dosettes Dolce Gusto, grille-pain, bouilloire, mixer à soupe) ; espace évidé sous l'évier 1 chambre pour 2 personnes avec 1 lit de 140x190 cm et bureau (chambre accessible PMR) 1 chambre pour 2 personnes avec 1 lit de 160x200 cm et bureau (chambre accessible PMR par une petite rampe) 1 salle d'eau avec douche à l'italienne, vasque, WC, lave-linge et sèche-linge (à disposition : siège de douche, adaptateur avec barres d'appui sur le WC) Accès à une véranda au rez-de-chaussée via une rampe Véranda avec second espace repas, vue ouverte sur la campagne et salon de détente (fauteuils, assises diverses, transats) Au 1er étage : Palier avec coin lecture et bibliothèque Le dortoir : 1 chambre pour 4 personnes avec 4 lits de 90x200 cm La chambre verte : 1 chambre pour 2 personnes (mansardée) avec 1 lit de 160x200 cm, bureau et rangements La chambre taupe : 1 chambre pour 2 personnes (mansardée) avec 1 lit de 140x190 cm, bureau et rangements 1 salle d'eau avec cabine de douche et vasque 1 WC indépendant Équipements bébé inclus : lit parapluie, chaise bébé Extérieur : - parking privatif - jardin clos devant la maison avec balançoire - terrasse derrière la maison (accès depuis la véranda par escalier descendant), avec salon de jardin et barbecue au gaz - garage disponible pouvant abriter 2 voitures et/ou des vélos Chevaux à proximité (non accessibles)
Anglais %C0 In Bosville, in the Seine-Maritime department, this spacious 12-person vacation rental welcomes you to a renovated farmhouse in the heart of the Normandy countryside. With its 5 bedrooms—including 2 on the ground floor and one wheelchair-accessible room—it offers a rare and very practical layout for stays with family or friends. The spacious living room is ideal for group meals and spending time together. It allows the whole family to gather around a large table in a simple and friendly atmosphere. The veranda, which opens wide onto the countryside, is a real asset: a bright space to extend mealtimes, have a coffee, read, or simply enjoy a stay in the countryside. The ground floor features two large bedrooms and a bathroom with a toilet, all accessible to guests with limited mobility—a real advantage for a large-capacity vacation rental. Upstairs, you’ll find two beautiful attic bedrooms, each sleeping two people, as well as a well-appointed dormitory-style room, particularly well-suited for children. The landing, furnished with a reading nook and bookshelf, offers a pleasant additional space, perfect for a quiet break during your stay. The location is ideal for exploring the Seine-Maritime region, nestled between the sea and the countryside. The beaches at Veulettes-sur-Mer (13 km away) and Saint-Valery-en-Caux (15 km away) are easily accessible. Cany-Barville, Doudeville, the villages of the Pays de Caux, the flax fields, and the cliffs of the Côte d’Albêtre offer plenty of ideas for outings during a nature-filled, family-friendly, and authentic stay in Normandy. The Flax Cycle Route will delight cycling enthusiasts and takes you all the way to Veulettes-sur-Mer.
House for 12 people On the ground floor: Living area (Living Room/Dining Area/Open Kitchen): - Sitting area with 2 sofas (non-convertible) and 2 armchairs - Comfortable dining area - Open and fully equipped kitchen (oven, microwave, 4-burner glass-ceramic cooktop, refrigerator with freezer compartment, 2 filter coffee makers, Dolce Gusto pod coffee maker, toaster, kettle, soup blender); storage space under the sink 1 bedroom for 2 people with 1 bed (140x190 cm) and a desk (wheelchair-accessible bedroom) 1 bedroom for 2 people with 1 bed (160x200 cm) and a desk (accessible to people with reduced mobility via a small ramp) 1 bathroom with walk-in shower, sink, toilet, washing machine, and dryer (available: shower seat, adapter with grab bars on the toilet) Access to a veranda on the ground floor via a ramp. Veranda with a second dining area, unobstructed view of the countryside, and a lounge area (armchairs, various seating options, lounge chairs) On the 1st floor: Landing with a reading nook and bookshelf The dormitory: 1 bedroom for 4 people with 4 beds measuring 90x200 cm The green bedroom: 1 bedroom for 2 people (attic) with 1 bed measuring 160x200 cm, a desk, and storage The Taupe Bedroom: 1 bedroom for 2 people (attic) with 1 bed measuring 140x190 cm, desk, and storage 1 bathroom with a shower stall and sink 1 separate toilet %C9quipment included: travel crib, high chair. Outdoor: - private parking - enclosed garden in front of the house with a swing - terrace behindthe house (accessed from the veranda via a staircase leading down), with patio furniture and a gas grill - garage available that can accommodate 2 cars and/or bicycles Horses nearby (not accessible)
House for 12 people On the ground floor: Living area (Living Room/Dining Area/Open Kitchen): - Sitting area with 2 sofas (non-convertible) and 2 armchairs - Comfortable dining area - Open and fully equipped kitchen (oven, microwave, 4-burner glass-ceramic cooktop, refrigerator with freezer compartment, 2 filter coffee makers, Dolce Gusto pod coffee maker, toaster, kettle, soup blender); storage space under the sink 1 bedroom for 2 people with 1 bed (140x190 cm) and a desk (wheelchair-accessible bedroom) 1 bedroom for 2 people with 1 bed (160x200 cm) and a desk (accessible to people with reduced mobility via a small ramp) 1 bathroom with walk-in shower, sink, toilet, washing machine, and dryer (available: shower seat, adapter with grab bars on the toilet) Access to a veranda on the ground floor via a ramp. Veranda with a second dining area, unobstructed view of the countryside, and a lounge area (armchairs, various seating options, lounge chairs) On the 1st floor: Landing with a reading nook and bookshelf The dormitory: 1 bedroom for 4 people with 4 beds measuring 90x200 cm The green bedroom: 1 bedroom for 2 people (attic) with 1 bed measuring 160x200 cm, a desk, and storage The Taupe Bedroom: 1 bedroom for 2 people (attic) with 1 bed measuring 140x190 cm, desk, and storage 1 bathroom with a shower stall and sink 1 separate toilet %C9quipment included: travel crib, high chair. Outdoor: - private parking - enclosed garden in front of the house with a swing - terrace behindthe house (accessed from the veranda via a staircase leading down), with patio furniture and a gas grill - garage available that can accommodate 2 cars and/or bicycles Horses nearby (not accessible)
Espagnol %C0 En Bosville, en Sena Marítimo, esta gran casa rural con capacidad para 12 personas te da la bienvenida en una antigua casa de campo reformada, en pleno corazón de la campiña normanda. Con sus 5 habitaciones, 2 de ellas en la planta baja y una adaptada para personas con movilidad reducida, ofrece una distribución poco habitual y muy práctica para estancias en familia o con amigos. El amplio salón es ideal para comidas en grupo y momentos para compartir. Permite reunir a toda la familia alrededor de una gran mesa, en un ambiente sencillo y acogedor. La terraza acristalada, que se abre ampliamente a los paisajes rurales, constituye una auténtica ventaja: un espacio luminoso para prolongar las comidas, tomar un café, leer o, simplemente, disfrutar de una estancia en plena naturaleza. La planta baja cuenta con dos amplios dormitorios y un cuarto de baño con aseo, todos ellos accesibles para personas con movilidad reducida: una auténtica ventaja para una casa rural de gran capacidad. En la planta superior, encontrarás dos bonitas habitaciones abuhardilladas con capacidad para dos personas cada una, así como una habitación compartida bien distribuida, especialmente adaptada para los niños. El rellano, equipado con un rincón de lectura y una biblioteca, ofrece un espacio adicional muy agradable, perfecto para disfrutar de un momento de tranquilidad durante la estancia. La ubicación es ideal para descubrir la región de Seine-Maritime, entre el mar y el campo. Se puede acceder fácilmente a las playas de Veulettes-sur-Mer, a 13 km, y de Saint-Valery-en-Caux, a 15 km. Cany-Barville, Doudeville, los pueblos del Pays de Caux, los campos de lino y los acantilados de la costa de Albêtre ofrecen numerosas ideas para excursiones en una estancia en plena naturaleza, familiar y auténtica en Normandía. La ruta ciclista del lino hará las delicias de los amantes de la bicicleta y permite llegar hasta Veulettes-sur-Mer.
Casa para 12 personas. En la planta baja: Sala de estar (salón/comedor/cocina abierta): - Zona de salón con 2 sofás (no convertibles) y 2 sillones - Cómoda zona de comedor - Cocina abierta y equipada (horno, microondas, placa vitrocerámica de 4 fuegos, frigorífico con congelador, 2 cafeteras de filtro, cafetera de cápsulas Dolce Gusto, tostadora, hervidor de agua, batidora de sopas); espacio libre debajo del fregadero 1 habitación para 2 personas con 1 cama de 140 x 190 cm y escritorio (habitación accesible para personas con movilidad reducida) 1 habitación para 2 personas con 1 cama de 160 x 200 cm y escritorio (habitación accesible para personas con movilidad reducida mediante una pequeña rampa); 1 cuarto de baño con ducha a ras de suelo, lavabo, inodoro, lavadora y secadora (a disposición: asiento de ducha, adaptador con barras de apoyo en el inodoro) Acceso a una terraza en la planta baja a través de una rampa. Terraza con un segundo comedor, vistas despejadas al campo y zona de descanso (sillones, diversos asientos, tumbonas) En la primera planta: Desvan con rincón de lectura y biblioteca. El dormitorio compartido: 1 habitación para 4 personas con 4 camas de 90 x 200 cm. La habitación verde: 1 habitación para 2 personas (abuhardillada) con 1 cama de 160 x 200 cm, escritorio y armarios. La habitación gris topo: 1 habitación para 2 personas (abuhardillada) con 1 cama de 140 x 190 cm, escritorio y armarios. 1 cuarto de baño con cabina de ducha y lavabo. 1 aseo independiente. Equipamiento incluido: cuna de viaje, silla para bebés. Exterior: - aparcamiento privado - jardín cerrado delante de la casa con columpio - terraza detrásde la casa (acceso desde la terraza cubierta mediante una escalera que baja), con muebles de jardín y barbacoa de gas - garaje disponible con capacidad para 2 coches y/o bicicletas Caballos en las inmediaciones (no accesibles)
Casa para 12 personas. En la planta baja: Sala de estar (salón/comedor/cocina abierta): - Zona de salón con 2 sofás (no convertibles) y 2 sillones - Cómoda zona de comedor - Cocina abierta y equipada (horno, microondas, placa vitrocerámica de 4 fuegos, frigorífico con congelador, 2 cafeteras de filtro, cafetera de cápsulas Dolce Gusto, tostadora, hervidor de agua, batidora de sopas); espacio libre debajo del fregadero 1 habitación para 2 personas con 1 cama de 140 x 190 cm y escritorio (habitación accesible para personas con movilidad reducida) 1 habitación para 2 personas con 1 cama de 160 x 200 cm y escritorio (habitación accesible para personas con movilidad reducida mediante una pequeña rampa); 1 cuarto de baño con ducha a ras de suelo, lavabo, inodoro, lavadora y secadora (a disposición: asiento de ducha, adaptador con barras de apoyo en el inodoro) Acceso a una terraza en la planta baja a través de una rampa. Terraza con un segundo comedor, vistas despejadas al campo y zona de descanso (sillones, diversos asientos, tumbonas) En la primera planta: Desvan con rincón de lectura y biblioteca. El dormitorio compartido: 1 habitación para 4 personas con 4 camas de 90 x 200 cm. La habitación verde: 1 habitación para 2 personas (abuhardillada) con 1 cama de 160 x 200 cm, escritorio y armarios. La habitación gris topo: 1 habitación para 2 personas (abuhardillada) con 1 cama de 140 x 190 cm, escritorio y armarios. 1 cuarto de baño con cabina de ducha y lavabo. 1 aseo independiente. Equipamiento incluido: cuna de viaje, silla para bebés. Exterior: - aparcamiento privado - jardín cerrado delante de la casa con columpio - terraza detrásde la casa (acceso desde la terraza cubierta mediante una escalera que baja), con muebles de jardín y barbacoa de gas - garaje disponible con capacidad para 2 coches y/o bicicletas Caballos en las inmediaciones (no accesibles)
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 In Bosville, in het departement Seine-Maritime, verwelkomt deze ruime gîte voor 12 personen u in een gerenoveerde oude boerderij, midden op het Normandische platteland. Met zijn 5 slaapkamers, waarvan 2 op de begane grond en één slaapkamer die toegankelijk is voor mensen met een beperkte mobiliteit, biedt het een zeldzame en zeer praktische indeling voor een verblijf met familie of vrienden. De ruime woonkamer is ideaal voor gezamenlijke maaltijden en gezellige momenten. Hier kan de hele groep rond een grote tafel samenkomen, in een eenvoudige en gezellige sfeer. De veranda, die een weids uitzicht biedt op het landschap, is een echte troef: een lichte ruimte om de maaltijden te verlengen, een kopje koffie te drinken, te lezen of gewoon te genieten van een verblijf in de natuur. Op de begane grond bevinden zich 2 grote slaapkamers en een badkamer met toilet, die allemaal toegankelijk zijn voor mensen met beperkte mobiliteit: een groot voordeel voor een vakantiehuis met een grote capaciteit. Op de bovenverdieping vindt u 2 mooie zolderkamers voor elk 2 personen, evenals een goed ingerichte slaapzaal, die bijzonder geschikt is voor kinderen. De overloop, ingericht met een leeshoek en een boekenkast, biedt een aangename extra ruimte, perfect voor een rustig moment tijdens het verblijf. De ligging is ideaal om de Seine-Maritime te ontdekken, tussen zee en platteland. De stranden van Veulettes-sur-Mer, op 13 km, en Saint-Valery-en-Caux, op 15 km, zijn gemakkelijk bereikbaar. Cany-Barville, Doudeville, de dorpjes van het Pays de Caux, de vlasvelden en de kliffen van de Côte d’Albêtre bieden talrijke uitstapjes voor een authentiek verblijf in de natuur met het hele gezin in Normandië. De „Véloroute du Lin“ is een genot voor fietsliefhebbers en leidt naar Veulettes-sur-Mer.
Huis voor 12 personen Op de begane grond: Woonruimte (woonkamer/salon/open keuken): - Zithoek met 2 banken (niet uitklapbaar) en 2 fauteuils - Comfortabele eethoek - Open en volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, keramische kookplaat met 4 pitten, koelkast met vriesvak, 2 filterkoffiezetapparaten, Dolce Gusto-padkoffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker, soepmixer); opbergruimte onder de gootsteen 1 slaapkamer voor 2 personen met 1 bed van 140x190 cm en een bureau (slaapkamer toegankelijk voor mindervaliden) 1 slaapkamer voor 2 personen met 1 bed van 160x200 cm en een bureau (slaapkamer toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit via een kleine hellingbaan) 1 badkamer met inloopdouche, wastafel, toilet, wasmachine en wasdroger (beschikbaar: douchezitje, adapter met steunbeugels bij het toilet) Toegang tot een veranda op de begane grond via een hellingbaan. Veranda met tweede eethoek, vrij uitzicht op het platteland en ontspanningshoek (fauteuils, diverse zitplaatsen, ligstoelen) Op de 1e verdieping: Overloop met leeshoek en boekenkast De slaapzaal: 1 slaapkamer voor 4 personen met 4 bedden van 90x200 cm De groene slaapkamer: 1 slaapkamer voor 2 personen (zolderkamer) met 1 bed van 160x200 cm, een bureau en opbergruimte De taupe-kamer: 1 slaapkamer voor 2 personen (zolderkamer) met 1 bed van 140x190 cm, bureau en opbergruimte 1 badkamer met douchecabine en wastafel 1 apart toilet Inbegrepen babyuitrusting: reisbedje, kinderstoel Buiten: - eigen parkeerplaats - omheinde tuin aan de voorkant van het huis met schommel - terras aan de achterkanthet huis (toegankelijk vanaf de veranda via een trap naar beneden), met tuinmeubilair en gasbarbecue - garage beschikbaar voor 2 auto’s en/of fietsen Paarden in de buurt (niet toegankelijk)
Huis voor 12 personen Op de begane grond: Woonruimte (woonkamer/salon/open keuken): - Zithoek met 2 banken (niet uitklapbaar) en 2 fauteuils - Comfortabele eethoek - Open en volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, keramische kookplaat met 4 pitten, koelkast met vriesvak, 2 filterkoffiezetapparaten, Dolce Gusto-padkoffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker, soepmixer); opbergruimte onder de gootsteen 1 slaapkamer voor 2 personen met 1 bed van 140x190 cm en een bureau (slaapkamer toegankelijk voor mindervaliden) 1 slaapkamer voor 2 personen met 1 bed van 160x200 cm en een bureau (slaapkamer toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit via een kleine hellingbaan) 1 badkamer met inloopdouche, wastafel, toilet, wasmachine en wasdroger (beschikbaar: douchezitje, adapter met steunbeugels bij het toilet) Toegang tot een veranda op de begane grond via een hellingbaan. Veranda met tweede eethoek, vrij uitzicht op het platteland en ontspanningshoek (fauteuils, diverse zitplaatsen, ligstoelen) Op de 1e verdieping: Overloop met leeshoek en boekenkast De slaapzaal: 1 slaapkamer voor 4 personen met 4 bedden van 90x200 cm De groene slaapkamer: 1 slaapkamer voor 2 personen (zolderkamer) met 1 bed van 160x200 cm, een bureau en opbergruimte De taupe-kamer: 1 slaapkamer voor 2 personen (zolderkamer) met 1 bed van 140x190 cm, bureau en opbergruimte 1 badkamer met douchecabine en wastafel 1 apart toilet Inbegrepen babyuitrusting: reisbedje, kinderstoel Buiten: - eigen parkeerplaats - omheinde tuin aan de voorkant van het huis met schommel - terras aan de achterkanthet huis (toegankelijk vanaf de veranda via een trap naar beneden), met tuinmeubilair en gasbarbecue - garage beschikbaar voor 2 auto’s en/of fietsen Paarden in de buurt (niet toegankelijk)
Italien (Italie) %C0 A Bosville, nella Seine-Maritime, questa grande casa vacanze per 12 persone vi accoglie in un’antica casa colonica ristrutturata, nel cuore della campagna normanna. Con le sue 5 camere, di cui 2 al piano terra e una camera accessibile alle persone con mobilità ridotta, offre una configurazione rara e molto pratica per soggiorni in famiglia o tra amici. L’ampio soggiorno è ideale per i pasti in compagnia e i momenti condivisi. Permette di riunire tutta la famiglia attorno a un grande tavolo, in un’atmosfera semplice e conviviale. La veranda, che si affaccia ampiamente sui paesaggi di campagna, costituisce un vero e proprio punto di forza: uno spazio luminoso dove prolungare i pasti, prendere un caffè, leggere o semplicemente godersi un soggiorno immerso nel verde. Il piano terra comprende 2 ampie camere da letto e un bagno con WC, tutte accessibili alle persone con mobilità ridotta: un vero vantaggio per un alloggio di grande capienza. Al piano superiore troverete 2 belle camere mansardate, ciascuna per 2 persone, oltre a una camera dormitorio ben organizzata, particolarmente adatta ai bambini. Il pianerottolo, arredato con un angolo lettura e una libreria, offre uno spazio aggiuntivo accogliente, perfetto per una pausa tranquilla durante il soggiorno. La posizione è ideale per scoprire la Seine-Maritime, tra mare e campagna. Le spiagge di Veulettes-sur-Mer, a 13 km, e di Saint-Valery-en-Caux, a 15 km, sono facilmente raggiungibili. Cany-Barville, Doudeville, i villaggi del Pays de Caux, i campi di lino e le scogliere della costa d’Albêtre offrono numerose idee per escursioni durante un soggiorno all’insegna della natura, in famiglia e all’insegna dell’autenticità in Normandia. La pista ciclabile del lino delizierà gli appassionati di bicicletta e permette di raggiungere Veulettes-sur-Mer.
Casa per 12 persone Al piano terra: Zona giorno (soggiorno/salotto/cucina a vista): - Zona salotto con 2 divani (non trasformabili) e 2 poltrone - Confortevole zona pranzo - Cucina a vista e attrezzata (forno, microonde, piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, frigorifero con scomparto congelatore, 2 macchine da caffè a filtro, macchina da caffè a cialde Dolce Gusto, tostapane, bollitore, frullatore per zuppe); spazio libero sotto il lavello 1 camera per 2 persone con 1 letto da 140x190 cm e scrivania (camera accessibile alle persone con mobilità ridotta) 1 camera per 2 persone con 1 letto da 160x200 cm e scrivania (camera accessibile alle persone con mobilità ridotta tramite una piccola rampa) 1 bagno con doccia a filo pavimento, lavabo, WC, lavatrice e asciugatrice (a disposizione: sedile per la doccia, adattatore con maniglie di sostegno sul WC) Accesso a una veranda al piano terra tramite una rampa. Veranda con seconda zona pranzo, vista aperta sulla campagna e salottino relax (poltrone, sedute varie, sedie a sdraio) Al 1° piano: pianerottolo con angolo lettura e libreria La camera comune: 1 camera per 4 persone con 4 letti da 90x200 cm La camera verde: 1 camera per 2 persone (mansardata) con 1 letto da 160x200 cm, scrivania e armadi La camera color talpa: 1 camera per 2 persone (mansardata) con 1 letto da 140x190 cm, scrivania e armadi 1 bagno con cabina doccia e lavabo 1 WC indipendente Attrezzature per bambini incluse: lettino da viaggio, sedia per bambini. Esterni: - parcheggio privato - giardino recintato davanti alla casa con altalena - terrazza sul retrodella casa (accessibile dalla veranda tramite una scala in discesa), con mobili da giardino e barbecue a gas - garage disponibile in grado di ospitare 2 auto e/o biciclette Cavalli nelle vicinanze (non accessibili)
Casa per 12 persone Al piano terra: Zona giorno (soggiorno/salotto/cucina a vista): - Zona salotto con 2 divani (non trasformabili) e 2 poltrone - Confortevole zona pranzo - Cucina a vista e attrezzata (forno, microonde, piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, frigorifero con scomparto congelatore, 2 macchine da caffè a filtro, macchina da caffè a cialde Dolce Gusto, tostapane, bollitore, frullatore per zuppe); spazio libero sotto il lavello 1 camera per 2 persone con 1 letto da 140x190 cm e scrivania (camera accessibile alle persone con mobilità ridotta) 1 camera per 2 persone con 1 letto da 160x200 cm e scrivania (camera accessibile alle persone con mobilità ridotta tramite una piccola rampa) 1 bagno con doccia a filo pavimento, lavabo, WC, lavatrice e asciugatrice (a disposizione: sedile per la doccia, adattatore con maniglie di sostegno sul WC) Accesso a una veranda al piano terra tramite una rampa. Veranda con seconda zona pranzo, vista aperta sulla campagna e salottino relax (poltrone, sedute varie, sedie a sdraio) Al 1° piano: pianerottolo con angolo lettura e libreria La camera comune: 1 camera per 4 persone con 4 letti da 90x200 cm La camera verde: 1 camera per 2 persone (mansardata) con 1 letto da 160x200 cm, scrivania e armadi La camera color talpa: 1 camera per 2 persone (mansardata) con 1 letto da 140x190 cm, scrivania e armadi 1 bagno con cabina doccia e lavabo 1 WC indipendente Attrezzature per bambini incluse: lettino da viaggio, sedia per bambini. Esterni: - parcheggio privato - giardino recintato davanti alla casa con altalena - terrazza sul retrodella casa (accessibile dalla veranda tramite una scala in discesa), con mobili da giardino e barbecue a gas - garage disponibile in grado di ospitare 2 auto e/o biciclette Cavalli nelle vicinanze (non accessibili)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) À Bosville, en Seine-Maritime, ce grand gîte de 12 personnes vous accueille dans une ancienne longère rénovée, au cœur de la campagne normande. Avec ses 5 chambres, dont 2 au rez-de-chaussée et une chambre accessible PMR, il offre une configuration...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty