"Un voyage dans\u00E9 et cont\u00E9 aux origines de la Terre. Sous l\u2019immensit\u00E9 du ciel \u00E9toil\u00E9, deux amies plongent dans un r\u00EAve sur la cr\u00E9ation de la plan\u00E8te Terre."@fr . . . . . . . . . . . "Un voyage dans\u00E9 et cont\u00E9 aux origines de la Terre. Sous l\u2019immensit\u00E9 du ciel \u00E9toil\u00E9, deux amies plongent dans un r\u00EAve sur la cr\u00E9ation de la plan\u00E8te Terre."@fr . "Un viaggio tra le origini della Terra. Sotto l\u2019immensit\u00E0 del cielo stellato, due amiche si immergono in un sogno sulla creazione del pianeta Terra."@it . "A journey to the very origins of the Earth. Beneath the vastness of the starry sky, two friends drift into a dream about the creation of planet Earth."@en . "Un viaje a los or\u00EDgenes de la Tierra. Bajo la inmensidad del cielo estrellado, dos amigas se sumergen en un sue\u00F1o sobre la creaci\u00F3n del planeta Tierra."@es . "Een reis naar de oorsprong van de aarde. Onder de uitgestrekte sterrenhemel duiken twee vriendinnen in een droom over het ontstaan van de planeet aarde."@nl . "Eine Reise zu den Urspr\u00FCngen der Erde. Unter dem unendlichen Sternenhimmel tauchen zwei Freundinnen in einen Traum \u00FCber die Entstehung des Planeten Erde ein."@de . . "Un voyage dans\u00E9 et cont\u00E9 aux origines de la Terre. Sous l\u2019immensit\u00E9 du ciel \u00E9toil\u00E9, deux amies plongent dans un r\u00EAve sur la cr\u00E9ation de la plan\u00E8te Terre.Leur imagination les entra\u00EEne loin. Par la danse et les mots, elles convoquent des souvenirs, inventent la naissance du monde et questionnent la Terre-M\u00E8re.Le voyage les m\u00E8ne jusqu\u2019en Australie, vaste \u00EEle d\u2019Oc\u00E9anie aux paysages \u00E9tonnants. Elles y croisent le Serpent Arc-en-ciel, la Wombat \u00E0 la Moustache Rouge, Lady-Souris devenue \u00E9chidn\u00E9. D\u2019aventure en aventure, se tisse un r\u00E9cit po\u00E9tique et sensible: le chemin du wombat au nez poilu."@fr . "A journey to and from the origins of the Earth. Beneath the vastness of the starry sky, two friends immerse themselves in a dream about the creation of planet Earth. Their imagination carries them far away. Through dance and words, they summon memories, invent the birth of the world, and question Mother Earth. The journey takes them all the way to Australia, a vast island in Oceania with breathtaking landscapes. There they encounter the Rainbow Serpent, the Red-Mustached Wombat, and Lady Mouse, who has become an echidna. From one adventure to the next, a poetic and sensitive narrative unfolds: the journey of the hairy-nosed wombat."@en . "Un viaje hacia los or\u00EDgenes de la Tierra. Bajo la inmensidad del cielo estrellado, dos amigas se sumergen en un sue\u00F1o sobre la creaci\u00F3n del planeta Tierra. Su imaginaci\u00F3n las lleva muy lejos. A trav\u00E9s de la danza y las palabras, evocan recuerdos, inventan el nacimiento del mundo y se cuestionan a la Madre Tierra. El viaje las lleva hasta Australia, una vasta isla de Ocean\u00EDa con paisajes asombrosos. All\u00ED se encuentran con la Serpiente del Arco\u00EDris, el wombat de bigote rojo y Lady Rat\u00F3n, convertida en equidna. De aventura en aventura, se teje una historia po\u00E9tica y sensible: el camino del wombat de nariz peluda."@es . "Eine Reise zu den Urspr\u00FCngen der Erde und zur\u00FCck. Unter der Weite des Sternenhimmels tauchen zwei Freundinnen in einen Traum \u00FCber die Entstehung des Planeten Erde ein. Ihre Fantasie entf\u00FChrt sie in ferne Welten. Durch Tanz und Worte rufen sie Erinnerungen wach, erfinden die Entstehung der Welt und hinterfragen Mutter Erde. Die Reise f\u00FChrt sie bis nach Australien, dieser riesigen Insel Ozeaniens mit ihren erstaunlichen Landschaften. Dort begegnen sie der Regenbogenschlange, dem Wombat mit dem roten Schnurrbart und der Maus Lady, die zum Ameisenigel geworden ist. Von Abenteuer zu Abenteuer entfaltet sich eine poetische und einf\u00FChlsame Erz\u00E4hlung: der Weg des Wombats mit der behaarten Nase."@de . "Un viaggio dentro e oltre le origini della Terra. Sotto l\u2019immensit\u00E0 del cielo stellato, due amiche si immergono in un sogno sulla creazione del pianeta Terra. La loro immaginazione le trasporta lontano. Attraverso la danza e le parole, evocano ricordi, inventano la nascita del mondo e interrogano la Madre Terra. Il viaggio le conduce fino in Australia, vasta isola dell\u2019Oceania dai paesaggi sorprendenti. L\u00EC incontrano il Serpente Arcobaleno, il Wombat dai baffi rossi, Lady Topo trasformata in scoiattolo. Di avventura in avventura, si intreccia una storia poetica e delicata: il percorso del wombat dal naso peloso."@it . "Een reis naar de oorsprong van de aarde. Onder de oneindige sterrenhemel duiken twee vriendinnen in een droom over het ontstaan van de planeet aarde. Hun verbeelding voert hen ver weg. Door middel van dans en woorden roepen ze herinneringen op, verzinnen ze het ontstaan van de wereld en stellen ze Moeder Aarde vragen. De reis voert hen naar Australi\u00EB, een uitgestrekt eiland in Oceani\u00EB met verbazingwekkende landschappen. Daar ontmoeten ze de Regenboogslang, de Wombat met de Rode Snor en Lady-Muis die in een echidna is veranderd. Van avontuur tot avontuur ontvouwt zich een po\u00EBtisch en gevoelig verhaal: de reis van de wombat met de harige neus."@nl . . .