"As part of Equidays, come and meet a farrier on Sunday 18 October at the Longines International Equestrian Centre \u2013 Deauville."@en . "A l\u2019occasion des Equidays, partez \u00E0 la rencontre d'un mar\u00E9chal-ferrant le dimanche 18 octobre au P\u00F4le International du Cheval Longines \u2013 Deauville."@fr . . . . . . . . . "As part of Equidays, come and meet a farrier on Sunday 18 October at the Longines International Equestrian Centre \u2013 Deauville."@en . "A l\u2019occasion des Equidays, partez \u00E0 la rencontre d'un mar\u00E9chal-ferrant le dimanche 18 octobre au P\u00F4le International du Cheval Longines \u2013 Deauville."@fr . "Con motivo de los Equidays, \u00BFqu\u00E9 tal si vas a conocer a un herrador el domingo 18 de octubre en el P\u00F4le International du Cheval Longines de Deauville?"@es . "Nutzen Sie die Gelegenheit der Equidays und treffen Sie am Sonntag, dem 18. Oktober, im \u201EP\u00F4le International du Cheval Longines\u201C in Deauville einen Hufschmied."@de . "Maak tijdens de Equidays op zondag 18 oktober kennis met een hoefsmid in het Longines International Horse Centre in Deauville."@nl . "In occasione degli Equidays, venite a conoscere un maniscalco domenica 18 ottobre al Polo Internazionale del Cavallo Longines di Deauville."@it . . "Herv\u00E9 Baldassari ha aperto la scuola di osteopatia e riabilitazione funzionale animale \u201CEquicare\u201D a Deauville nel 2013. Qui forma osteopati di alto livello dotati di competenze diagnostiche e terapeutiche fedeliai principi dell\u2019osteopatia, arricchito dalle esperienze sul campo, dalla ricerca nelle scienze fondamentali, mediche e umane. \n\nIn occasione degli Equidays, Herv\u00E9 Baldassari presenta la sua professione attraverso una seduta di osteopatia animale alla quale i visitatori sono invitati a partecipare per comprendere megliocomprendere meglio questa tecnica terapeutica.\n\nDurata: 1 ora.\n\nApertura delle iscrizioni l\u20198 settembre."@it . "Herv\u00E9 Baldassari a ouvert l\u2019\u00E9cole d\u2019ost\u00E9opathie et de r\u00E9habilitation fonctionnelle animale \"Equicare\" \u00E0 Deauville en 2013. Il y forme des ost\u00E9opathes de qualit\u00E9 avec un savoir-faire diagnostique et th\u00E9rapeutique fid\u00E8le aux principes de l\u2019ost\u00E9opathie, enrichie des exp\u00E9riences de terrain, de la recherche des sciences fondamentales et m\u00E9dicales et des sciences humaines. \n\nA l\u2019occasion des Equidays, Herv\u00E9 Baldassari pr\u00E9sente son m\u00E9tier gr\u00E2ce \u00E0 une s\u00E9ance d\u2019ost\u00E9opathie animale o\u00F9 les visiteurs sont invit\u00E9s \u00E0 participer pour mieux appr\u00E9hender cette technique th\u00E9rapeutique.\n\nDur\u00E9e : 1h.\n\nOuverture des inscriptions le 8 septembre."@fr . "Herv\u00E9 Baldassari fund\u00F3 la escuela de osteopat\u00EDa y rehabilitaci\u00F3n funcional animal \u00ABEquicare\u00BB en Deauville en 2013. En ella forma a oste\u00F3patas de calidad con unos conocimientos diagn\u00F3sticos y terap\u00E9uticos fielesa los principios de la osteopat\u00EDa, enriquecidos con la experiencia pr\u00E1ctica, la investigaci\u00F3n en ciencias fundamentales y m\u00E9dicas, y las ciencias humanas. \n\nCon motivo de los Equidays, Herv\u00E9 Baldassari presenta su profesi\u00F3n mediante una sesi\u00F3n de osteopat\u00EDa animal en la que se invita a los visitantes a participar para comprender mejoresta t\u00E9cnica terap\u00E9utica.\n\nDuraci\u00F3n: 1 h.\n\nApertura de inscripciones el 8 de septiembre."@es . "Herv\u00E9 Baldassari hat 2013 in Deauville die Schule f\u00FCr Tierosteopathie und funktionelle Rehabilitation \u201EEquicare\u201C er\u00F6ffnet. Dort bildet er qualifizierte Osteopathen aus, deren diagnostisches und therapeutisches Know-how getreuden Prinzipien der Osteopathie, erg\u00E4nzt durch Erfahrungen aus der Praxis, aus der Grundlagen- und medizinischen Forschung sowie aus den Geisteswissenschaften. \n\nAnl\u00E4sslich der Equidays stellt Herv\u00E9 Baldassari seinen Beruf anhand einer tierosteopathischen Sitzung vor, bei der die Besucher eingeladen sind, mitzumachen, um diese therapeutische Technik besser zu verstehendiese therapeutische Technik besser zu verstehen.\n\nDauer: 1 Stunde.\n\nAnmeldebeginn am 8. September."@de . "Herv\u00E9 Baldassari heeft in 2013 in Deauville de school voor osteopathie en functionele revalidatie bij dieren \u201EEquicare\u201C opgericht. Daar leidt hij hoogwaardige osteopaten op met diagnostische en therapeutische vaardigheden die getrouw zijn aande principes van de osteopathie, aangevuld met praktijkervaring, fundamenteel en medisch onderzoek en de menswetenschappen. \n\nTer gelegenheid van de Equidays presenteert Herv\u00E9 Baldassari zijn vak door middel van een sessie dierlijke osteopathie, waarbij bezoekers worden uitgenodigd om deel te nemen om deze therapeutische techniek beter te lereninzicht te krijgen in deze therapeutische techniek.\n\nDuur: 1 uur.\n\nInschrijvingen openen op 8 september."@nl . "Herv\u00E9 Baldassari opened the \u201CEquicare\u201D school of osteopathy and functional rehabilitation for animals in Deauville in 2013. There, he trains highly skilled osteopaths, equipping them with diagnostic and therapeutic expertise that remains true to the principles of osteopathy, enriched by practical experience, research in the basic and medical sciences, and the humanities. \n\nDuring the Equidays event, Herv\u00E9 Baldassari will demonstrate his profession through an animal osteopathy session in which visitors are invited to take part to gain a better understanding of this therapeutic technique.\n\nDuration: 1 hour.\n\nRegistration opens on 8 September."@en . . .