@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:f6b42d32-47ed-3bba-a4f8-0fc4b6ab0b52
  owl:topDataProperty "Plongez dans le Moyen-Âge le temps d'une journée !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:710c5cfd-e980-37e2-9665-7b12b94d913d, data:f67cb85e-f37f-3437-bfbd-5e35aca93445, data:4b14ef41-9708-371b-ae1f-47cc7f39b3a5, data:133aa204-7e1b-3ef0-8845-846056ade9ff, data:8b1029b7-9c34-33f1-9fca-6d019c7703cb, data:9bf8fee2-16c4-3012-86f5-925b6190bbca, data:5bce8652-b4fb-38f3-ac64-006de31f4df7, data:96a61ab1-9d4f-3d36-ba92-bc5f96fb4cd9, data:79e29ec2-f91e-3e71-b7dd-eedcf1614749, data:f380b10c-6177-3421-aad7-399e784d6717 ;
  :shortDescription "Plongez dans le Moyen-Âge le temps d'une journée !"@fr, "Immergetevi nel Medioevo per un giorno!"@it, "Immerse yourself in the Middle Ages for a day!"@en, "¡Sumérjase en la Edad Media por un día!"@es, "Tauchen Sie einen Tag lang in das Mittelalter ein!"@de, "Dompel jezelf voor een dag onder in de Middeleeuwen!"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """De 10.00 a 18.00 h, la fiesta medieval anual de la Tour Roland ofrece demostraciones de oficios tradicionales, visitas guiadas a la torre señorial y espectáculos ecuestres. 7 compañías de recreación medieval estarán presentes.
Taller de maquillaje para niños, descubrimiento de la minigranja didáctica.
Refrescos y tentempiés in situ."""@es, """Van 10.00 tot 18.00 uur biedt het jaarlijkse middeleeuwse festival op de Tour Roland demonstraties van traditionele ambachten, rondleidingen door de heerlijkheidstoren en ruitershows. Er zullen 7 middeleeuwse re-enactmentgroepen aanwezig zijn.
Schminkworkshop voor kinderen, ontdekking van de educatieve mini-boerderij.
Versnaperingen en snacks ter plaatse."""@nl, """Dalle 10.00 alle 18.00, l'annuale festa medievale alla Tour Roland propone dimostrazioni di mestieri tradizionali, visite guidate alla torre signorile e spettacoli equestri. 7 compagnie di rievocazione medievale saranno presenti.
Laboratorio di trucco per bambini, scoperta della mini-fattoria didattica.
Rinfreschi e spuntini in loco."""@it, """De 10h à 18h, grande fête médiévale annuelle à la Tour Roland avec démonstrations des métiers d'antan, visites guidées de la tour seigneuriale, spectacles équestres. 7 troupes de reconstitution médiévale seront présentes. 
Atelier maquillage pour les enfants, découverte de la mini ferme pédagogique.
Buvette et restauration sur place."""@fr, """From 10 a.m. to 6 p.m., the annual medieval festival at the Tour Roland features demonstrations of traditional crafts, guided tours of the seigniorial tower and equestrian shows. 7 medieval re-enactment troupes will be on hand.
Make-up workshop for children, discovery of the mini educational farm.
Refreshments and catering on site."""@en, """Von 10 bis 18 Uhr, großes jährliches Mittelalterfest am Rolandsturm mit Vorführungen alter Handwerke, Führungen durch den herrschaftlichen Turm, Reitvorführungen. 7 mittelalterliche Reenactment-Truppen werden anwesend sein.
Schminkworkshop für Kinder, Entdeckung des pädagogischen Mini-Bauernhofs.
Getränke und Speisen vor Ort."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/28/42b73290-4569-3d07-af37-2a28f09e1f2e>
  owl:topObjectProperty data:f6b42d32-47ed-3bba-a4f8-0fc4b6ab0b52 ;
  :hasDescription data:f6b42d32-47ed-3bba-a4f8-0fc4b6ab0b52 .