<https://data.datatourisme.fr/f6ae83ae-c577-3e99-ac75-de37d9e3bfb9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Envie de vendre ou d'acheter des un bien culturel : livres, jeux de soci\u00E9t\u00E9, vid\u00E9o, vinyles, etc... Rendez-vous au Baz'Arts Etc. !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f6ae83ae-c577-3e99-ac75-de37d9e3bfb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19f8874f-cf30-3295-a415-3d9b61e5754c> .
<https://data.datatourisme.fr/f6ae83ae-c577-3e99-ac75-de37d9e3bfb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8db93cf-e126-35b0-a33f-89a3a2604e04> .
<https://data.datatourisme.fr/f6ae83ae-c577-3e99-ac75-de37d9e3bfb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95c191bc-5962-3bc6-8501-cfd3cc758822> .
<https://data.datatourisme.fr/f6ae83ae-c577-3e99-ac75-de37d9e3bfb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad48d8f1-6dad-348d-b04a-4e773e749868> .
<https://data.datatourisme.fr/f6ae83ae-c577-3e99-ac75-de37d9e3bfb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c22e52c-ec38-3241-ab86-272c2c7145e8> .
<https://data.datatourisme.fr/f6ae83ae-c577-3e99-ac75-de37d9e3bfb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff775f22-e579-3446-b655-4292575f162b> .
<https://data.datatourisme.fr/f6ae83ae-c577-3e99-ac75-de37d9e3bfb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e316236e-839c-36ab-9ebb-e32a840882fa> .
<https://data.datatourisme.fr/f6ae83ae-c577-3e99-ac75-de37d9e3bfb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d495305b-c5a6-3b36-8513-371f478b5ee0> .
<https://data.datatourisme.fr/f6ae83ae-c577-3e99-ac75-de37d9e3bfb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58ca775d-2cfd-36b6-869e-787d0b03b73b> .
<https://data.datatourisme.fr/f6ae83ae-c577-3e99-ac75-de37d9e3bfb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2578d21d-27b8-33a8-9d98-db95ea6aae6a> .
<https://data.datatourisme.fr/f6ae83ae-c577-3e99-ac75-de37d9e3bfb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Envie de vendre ou d'acheter des un bien culturel : livres, jeux de soci\u00E9t\u00E9, vid\u00E9o, vinyles, etc... Rendez-vous au Baz'Arts Etc. !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f6ae83ae-c577-3e99-ac75-de37d9e3bfb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wil je culturele goederen kopen of verkopen: boeken, bordspellen, video's, vinyl, etc.? Ga dan naar Baz'Arts Etc. !"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f6ae83ae-c577-3e99-ac75-de37d9e3bfb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFQuieres comprar o vender bienes culturales: libros, juegos de mesa, v\u00EDdeos, vinilos, etc.? Vaya a Baz'Arts Etc. \u00A1!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f6ae83ae-c577-3e99-ac75-de37d9e3bfb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Want to buy or sell cultural goods: books, board games, videos, vinyl, etc.? Come to Baz'Arts Etc. !"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f6ae83ae-c577-3e99-ac75-de37d9e3bfb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Haben Sie Lust, ein Kulturgut zu kaufen oder zu verkaufen: B\u00FCcher, Gesellschaftsspiele, Videos, Schallplatten usw.? Dann treffen Sie sich im Baz'Arts Etc. !"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f6ae83ae-c577-3e99-ac75-de37d9e3bfb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vuoi acquistare o vendere beni culturali: libri, giochi da tavolo, video, vinili, ecc. Vai da Baz'Arts Etc. !"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f6ae83ae-c577-3e99-ac75-de37d9e3bfb9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f6ae83ae-c577-3e99-ac75-de37d9e3bfb9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Verein Le Puiset de Culture veranstaltet am Sonntag, den 15. November 2026 seinen Baz'Arts Etc.\n\nSie sind ein Liebhaber oder Verk\u00E4ufer von B\u00FCchern, Gesellschaftsspielen, Videospielen, Vinyl, DVDs, Puzzles usw. und m\u00F6chten in guter Stimmung und Geselligkeit gute Gesch\u00E4fte machen?\n\nDann warten Sie nicht l\u00E4nger und reservieren Sie sich schon jetzt dieses Datum, um am Baz'Arts Etc teilnehmen zu k\u00F6nnen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f6ae83ae-c577-3e99-ac75-de37d9e3bfb9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'association Le Puiset de Culture organise dimanche 15 novembre 2026 son Baz'Arts Etc.\n\nVous \u00EAtes un amateur ou un vendeur de livres, jeux de soci\u00E9t\u00E9, jeux vid\u00E9o, vinyles, DVD, puzzle, etc... et vous voulez faire de bonnes affaires dans la bonne humeur et la convivialit\u00E9 ?\n\nN'attendez plus et r\u00E9servez d\u00E8s maintenant cette date pour pouvoir participer au Baz'Arts Etc !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f6ae83ae-c577-3e99-ac75-de37d9e3bfb9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The association Le Puiset de Culture organizes its Baz'Arts Etc on Sunday November 15, 2026.\n\nAre you an enthusiast or a seller of books, board games, video games, vinyl, DVDs, puzzles, etc.? Would you like to do some good business in a friendly atmosphere?\n\nDon't wait any longer and reserve this date now to take part in the Baz'Arts Etc!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f6ae83ae-c577-3e99-ac75-de37d9e3bfb9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'associazione Le Puiset de Culture organizza il suo Baz'Arts Etc domenica 15 novembre 2026.\n\nSiete appassionati o venditori di libri, giochi da tavolo, videogiochi, vinili, DVD, puzzle, ecc. e volete fare buoni affari in un'atmosfera amichevole?\n\nNon aspettate oltre e prenotate subito questa data per partecipare al Baz'Arts Etc!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f6ae83ae-c577-3e99-ac75-de37d9e3bfb9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De vereniging Le Puiset de Culture organiseert haar Baz'Arts Etc op zondag 15 november 2026.\n\nBen je een liefhebber of verkoper van boeken, bordspellen, videospellen, vinyl, dvd's, puzzels, enz. en wil je graag goede zaken doen in een gezellige sfeer?\n\nWacht dan niet langer en reserveer nu deze datum om deel te nemen aan Baz'Arts Etc!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f6ae83ae-c577-3e99-ac75-de37d9e3bfb9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La asociaci\u00F3n Le Puiset de Culture organiza su Baz'Arts Etc el domingo 15 de noviembre de 2026.\n\nEres aficionado o vendedor de libros, juegos de mesa, videojuegos, vinilos, DVD, puzzles, etc.? \u00BFTe gustar\u00EDa hacer buenos negocios en un ambiente agradable?\n\n\u00A1No espere m\u00E1s y reserve ya esta fecha para participar en el Baz'Arts Etc!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/53fef2fa-377e-3367-b034-e70c8e3d7510> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6ae83ae-c577-3e99-ac75-de37d9e3bfb9> .
<https://data.datatourisme.fr/49/53fef2fa-377e-3367-b034-e70c8e3d7510> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f6ae83ae-c577-3e99-ac75-de37d9e3bfb9> .