[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/16f598bd-0079-3070-8f73-5065fe1ef097"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/22810199-9549-3c67-8f4a-ab2c56e5e049"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/485c8991-f936-356f-9ca1-a251ffdf8d61"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/e3663094-03f1-3eb0-a9d7-97aab3451219",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6ad85b2-4679-3960-aa2c-be2df3a25452"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6ad85b2-4679-3960-aa2c-be2df3a25452"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6ad85b2-4679-3960-aa2c-be2df3a25452",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/22810199-9549-3c67-8f4a-ab2c56e5e049"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/16f598bd-0079-3070-8f73-5065fe1ef097"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/485c8991-f936-356f-9ca1-a251ffdf8d61"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Activities at the Nevers multimedia library in August: digital workshop, creative workshop, circus initiation, games, etc.\n- Tuesday 4 at 2pm at Port de la Jonction. Creative workshop on clouds. This fun and artistic workshop invites you to explore the fascinating world of clouds and their surprising shapes. After discovering the main categories of clouds, the group will imagine figures or animals in the sky before representing them by drawing. The activity will conclude with a group game of your choice. For 6-9 year-olds. Registration required on culture.nevers.fr\n- Wednesday 12 at 2pm at Port de la Jonction. Intergenerational workshop for parents and children aged 4 to 10. Making fish out of wicker and other plants with Nathalie LEBON. Choice of two versions: fishing rod or hanging mobile. \n- Thursday 13 at Port de la Jonction. Circus awareness Come and enjoy a parent-child moment of physical awareness through the circus, with the Compagnie Tyrnanog! Registration required on culture.nevers.fr\n- Thursday 13 at 2.30pm at Port de la Jonction. Fun outdoor workshops. Join librarians from the Fourchambault and Nevers media libraries for fun workshops on the harbour master's office site at the Port de la Jonction. It's a fun way to combine games and discoveries along the water! Free admission.\n- Friday 14 at 2pm at the Port de la Jonction. Boomerang creation by Bruno Lesage. For 8-11 year olds. Registration required on culture.nevers.fr\n- Wednesday 19 at 3pm at the Port de la Jonction. Workshop to create pop-up cards on the theme of the sea. Registration on culture.nevers.fr\n- Thursday 20 at 2pm at the Port de la Jonction. Intergenerational workshop for parents and children aged 8 to 12: Making pencil pots from wicker and other plants with Nathalie LEBON. Registration on culture.nevers.fr\n- Friday 21 at 2pm at Port de la Jonction. Boomerang creation with Bruno Lesage.  For 8 - 11 year olds. Registration required on culture.nevers.fr\n- Saturday 22nd at 2pm at the Port de la Jonction. The \"De cartes et de dés\" association will be playing board games on the theme of water and aquatic creatures from 2pm to 6pm. A role-playing game will also be offered in two sessions (2.30pm to 4pm or 4.30pm to 6pm), with registration required for ages 8 and over. Registration required on culture.nevers.fr",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Actividades en la biblioteca multimedia de Nevers en agosto: taller digital, taller creativo, iniciación al circo, juegos, etc.\n- Martes 4 a las 14 h en el Port de la Jonction. Taller creativo sobre las nubes. Este taller lúdico y artístico invita a explorar el fascinante mundo de las nubes y sus sorprendentes formas. Tras descubrir las principales categorías de nubes, el grupo imaginará figuras o animales en el cielo antes de representarlos mediante el dibujo. La actividad termina con un juego de grupo a elegir. Para niños de 6 a 9 años. Inscripción obligatoria en culture.nevers.fr\n- Miércoles 12 a las 14 h en el Port de la Jonction. Taller intergeneracional para padres e hijos de 4 a 10 años. Fabricación de peces de mimbre y otras plantas con Nathalie LEBON. A elegir entre dos versiones: caña de pescar o móvil colgante.\n- Jueves 13 en Port de la Jonction. Sensibilización circense ¡Venga a disfrutar de un momento de sensibilización física padres-hijos a través del circo, con la Compagnie Tyrnanog! Inscripción obligatoria en culture.nevers.fr\n- Jueves 13 a las 14.30 h en el Port de la Jonction. Talleres lúdicos al aire libre. Únase a los bibliotecarios de las mediatecas de Fourchambault y Nevers para participar en divertidos talleres en el recinto de la capitanía del puerto de la Jonction. Un momento de convivencia que combina juegos y descubrimientos a orillas del agua Entrada gratuita.\n- Viernes 14 a las 14 h en el Port de la Jonction. Creación de bumeranes por Bruno Lesage. Para niños de 8 a 11 años. Inscripción obligatoria en culture.nevers.fr\n- Miércoles 19 a las 15 h en el Port de la Jonction. Taller de creación de tarjetas pop-up sobre el tema del mar. Inscripción en culture.nevers.fr\n- Jueves 20 a las 14 h en el Port de la Jonction. Taller intergeneracional para padres e hijos de 8 a 12 años: fabricación de macetas de mimbre y otras plantas con Nathalie LEBON. Inscripciones en culture.nevers.fr\n- Viernes 21 a las 14 h en el Port de la Jonction. Creación de bumeranes con Bruno Lesage.  Para niños de 8 a 11 años. Inscripción obligatoria en culture.nevers.fr\n- Sábado 22 a las 14 h en el Port de la Jonction. La asociación \"De cartes et de dés\" propone juegos de mesa sobre el tema del agua y las criaturas acuáticas de 14:00 a 18:00 h. También se ofrecerá un juego de rol en dos sesiones (de 14:30 a 16:00 o de 16:30 a 18:00), con inscripción obligatoria a partir de 8 años. Inscripción obligatoria en culture.nevers.fr",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Animations de la Médiathèque de Nevers pour le mois d'août : atelier numérique, atelier créatif, éveil au cirque, jeux...\n- Mardi 4 à 14h au Port de la Jonction. Atelier créatif autour des nuages. Cet atelier artistique et ludique invite à explorer le monde fascinant des nuages et leurs formes surprenantes. Après une découverte des principales catégories de nuages, le groupe imaginera des figures ou animaux dans le ciel avant de les représenter par le dessin. L’activité se conclura par un jeu collectif au choix. Pour les 6 - 9 ans. Sur inscription sur culture.nevers.fr\n- Mercredi 12 à 14h au Port de la Jonction. Atelier intergénérationnel parents / enfants 4 à 10 ans. Réalisation de poissons en osier et autre végétal avec Nathalie LEBON. Deux versions au choix : canne à pêche ou mobile suspendu. \n- Jeudi 13 au Port de la Jonction. Eveil au cirque Venez profiter d'un moment parent-enfant d'éveil corporel à travers le cirque, avec la Compagnie Tyrnanog ! Sur inscription sur culture.nevers.fr\n- Jeudi 13 à 14h30 au Port de la Jonction. Ateliers ludiques en plein air. Rejoignez les bibliothécaires des médiathèques de Fourchambault et de Nevers pour des ateliers ludiques sur le site de la capitainerie, au port de la Jonction. Un moment convivial mêlant jeux et découvertes au fil de l’eau ! Entrée libre.\n- Vendredi 14 à 14h au Port de la Jonction. Création d'un Boomerang proposés par Bruno Lesage. Pour les 8 - 11 ans. Sur inscription sur culture.nevers.fr\n- Mercredi 19 à 15h au Port de la Jonction. Atelier création de carte pop-up sur le thème de la mer. Sur inscription sur culture.nevers.fr\n- Jeudi 20 à 14h au Port de la Jonction. Atelier intergénérationnel parents / enfants 8 à 12 ans : Réalisation pot à crayons en osier et autre végétal avec Nathalie LEBON. Sur inscription sur culture.nevers.fr\n- Vendredi 21 à 14h au Port de la Jonction. Création d'un Boomerang proposés par Bruno Lesage.  Pour les 8 - 11 ans. Sur inscription sur culture.nevers.fr\n- Samedi 22 à 14h au Port de la Jonction. L’association \"De cartes et de dés\" proposera et animera des jeux de société sur le thème de l'eau et créatures aquatiques de 14h à 18h. Un jeu de rôle sur inscription, à partir de 8 ans, sera également proposé en deux sessions (de 14h30 à 16h ou de 16h30 à 18h). Sur inscription sur culture.nevers.fr",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Activiteiten in de mediatheek van Nevers in augustus: digitale workshop, creatieve workshop, circusinitiatie, spelletjes, enz.\n- Dinsdag 4 om 14u in Port de la Jonction. Creatieve workshop over wolken. Deze leuke en artistieke workshop nodigt je uit om de fascinerende wereld van wolken en hun verrassende vormen te ontdekken. Na het ontdekken van de hoofdcategorieën van wolken, zal de groep zich figuren of dieren in de lucht voorstellen en deze vervolgens uitbeelden door te tekenen. De activiteit eindigt met een groepsspel naar keuze. Voor kinderen van 6-9 jaar. Registratie verplicht op culture.nevers.fr\n- Woensdag 12 om 14.00 uur in Port de la Jonction. Intergenerationele workshop voor ouders en kinderen van 4 tot 10 jaar. Vis maken van riet en andere planten met Nathalie LEBON. Keuze uit twee versies: hengel of hangmobiel.\n- Donderdag 13 in Port de la Jonction. Circusbewustzijn Kom genieten van een ouder-kind moment van fysieke bewustwording door het circus, met de Compagnie Tyrnanog! Inschrijven verplicht op culture.nevers.fr\n- Donderdag 13 om 14.30 uur bij Port de la Jonction. Leuke workshops in de buitenlucht. Doe mee met de bibliothecarissen van de mediatheken van Fourchambault en Nevers voor leuke workshops op het terrein van de havenmeester in de Port de la Jonction. Een gezellig moment met spelletjes en ontdekkingen langs het water! Gratis toegang.\n- Vrijdag 14 om 14 uur in de Port de la Jonction. Boemerang creatie door Bruno Lesage. Voor kinderen van 8-11 jaar. Registratie verplicht op culture.nevers.fr\n- Woensdag 19 om 15.00 uur in de Port de la Jonction. Workshop om pop-up kaarten te maken met als thema de zee. Inschrijven op culture.nevers.fr\n- Donderdag 20 om 14.00 uur in de Port de la Jonction. Intergenerationele workshop voor ouders en kinderen van 8 tot 12 jaar: potloden maken van riet en andere planten met Nathalie LEBON. Inschrijven op culture.nevers.fr\n- Vrijdag 21 om 14u in Port de la Jonction. Boemerang maken met Bruno Lesage.  Voor kinderen van 8-11 jaar. Registratie verplicht op culture.nevers.fr\n- Zaterdag 22 om 14.00 uur in de Port de la Jonction. De vereniging \"De cartes et de dés\" zal van 14.00 tot 18.00 uur bordspellen spelen rond het thema water en waterdieren. Er wordt ook een rollenspel aangeboden in twee sessies (14u30 tot 16u of 16u30 tot 18u), met inschrijving vanaf 8 jaar. Registratie verplicht op culture.nevers.fr",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Attività alla biblioteca multimediale di Nevers nel mese di agosto: laboratorio digitale, laboratorio creativo, iniziazione al circo, giochi, ecc.\n- Martedì 4 alle 14.00 al Port de la Jonction. Laboratorio creativo sulle nuvole. Questo laboratorio artistico e divertente invita a esplorare l'affascinante mondo delle nuvole e le loro forme sorprendenti. Dopo aver scoperto le principali categorie di nuvole, il gruppo immaginerà figure o animali nel cielo prima di rappresentarli con un disegno. L'attività si conclude con un gioco di gruppo a scelta. Per bambini di 6-9 anni. Iscrizione obbligatoria su culture.nevers.fr\n- Mercoledì 12 alle 14.00 al Port de la Jonction. Laboratorio intergenerazionale per genitori e bambini dai 4 ai 10 anni. Realizzazione di pesci in vimini e altre piante con Nathalie LEBON. Possibilità di scegliere tra due versioni: canna da pesca o mobile appeso.\n- Giovedì 13 al Port de la Jonction. Sensibilizzazione al circo Venite a vivere un momento di sensibilizzazione fisica genitori-figli attraverso il circo, con la Compagnie Tyrnanog! Iscrizione obbligatoria su culture.nevers.fr\n- Giovedì 13 alle 14.30 al Port de la Jonction. Divertenti laboratori all'aperto. Unitevi ai bibliotecari delle mediateche di Fourchambault e Nevers per dei divertenti laboratori sul sito della capitaneria di porto al Port de la Jonction. Un momento conviviale che combina giochi e scoperte lungo l'acqua! Ingresso libero.\n- Venerdì 14 alle 14.00 al Port de la Jonction. Creazione di boomerang da parte di Bruno Lesage. Per ragazzi dagli 8 agli 11 anni. Iscrizione obbligatoria su culture.nevers.fr\n- Mercoledì 19 alle 15.00 al Port de la Jonction. Laboratorio di creazione di carte pop-up sul tema del mare. Iscrizione su culture.nevers.fr\n- Giovedì 20 alle 14.00 al Port de la Jonction. Laboratorio intergenerazionale per genitori e bambini dagli 8 ai 12 anni: creazione di vasi di vimini e altre piante con Nathalie LEBON. Iscrizioni su culture.nevers.fr\n- Venerdì 21 alle 14:00 al Port de la Jonction. Creazione di boomerang con Bruno Lesage.  Per bambini dagli 8 agli 11 anni. Iscrizione obbligatoria su culture.nevers.fr\n- Sabato 22 alle 14:00 al Port de la Jonction. Dalle 14.00 alle 18.00 l'associazione \"De cartes et de dés\" proporrà giochi da tavolo sul tema dell'acqua e delle creature acquatiche. Verrà inoltre proposto un gioco di ruolo in due sessioni (dalle 14.30 alle 16.00 o dalle 16.30 alle 18.00), con iscrizione obbligatoria a partire dagli 8 anni. Iscrizione obbligatoria su culture.nevers.fr",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Veranstaltungen der Mediathek von Nevers im August: Digitaler Workshop, Kreativ-Workshop, Erwachen zum Zirkus, Spiele...\n- Dienstag, 4. um 14 Uhr im Port de la Jonction. Kreativ-Workshop rund um die Wolken. Dieser künstlerische und spielerische Workshop lädt dazu ein, die faszinierende Welt der Wolken und ihre überraschenden Formen zu erkunden. Nach einer Entdeckung der wichtigsten Wolkenkategorien wird sich die Gruppe Figuren oder Tiere am Himmel vorstellen, bevor sie diese zeichnerisch darstellen. Die Aktivität wird mit einem Gruppenspiel nach Wahl abgeschlossen. Für 6- bis 9-Jährige. Nach Anmeldung unter culture.nevers.fr\n- Mittwoch, 12. um 14 Uhr im Port de la Jonction. Generationsübergreifender Workshop Eltern / Kinder 4 bis 10 Jahre. Herstellung von Fischen aus Weide und anderen Pflanzen mit Nathalie LEBON. Zwei Versionen zur Auswahl: Angelrute oder hängendes Mobile. \n- Donnerstag, 13. im Port de la Jonction. Erweckung im Zirkus Genießen Sie einen Eltern-Kind-Moment der körperlichen Erweckung durch den Zirkus mit der Compagnie Tyrnanog! Anmeldung erforderlich unter culture.nevers.fr\n- Donnerstag, den 13. um 14:30 Uhr am Port de la Jonction. Spielerische Workshops unter freiem Himmel. Treffen Sie sich mit den Bibliothekaren der Mediatheken von Fourchambault und Nevers zu spielerischen Workshops auf dem Gelände der Hafenmeisterei am Port de la Jonction. Ein geselliger Moment, der Spiele und Entdeckungen entlang des Wassers miteinander verbindet! Der Eintritt ist frei.\n- Freitag, den 14. um 14 Uhr im Port de la Jonction. Herstellung eines Bumerangs, angeboten von Bruno Lesage. Für 8- bis 11-Jährige. Nach Anmeldung unter culture.nevers.fr.\n- Mittwoch, 19. um 15 Uhr im Port de la Jonction. Workshop zur Erstellung einer Pop-up-Karte zum Thema Meer. Nach Anmeldung auf culture.nevers.fr.\n- Donnerstag, 20. um 14 Uhr im Port de la Jonction. Generationenübergreifender Workshop Eltern / Kinder 8 bis 12 Jahre: Gestaltung eines Stiftekoffers aus Weide und anderen Pflanzen mit Nathalie LEBON. Nach Anmeldung auf culture.nevers.fr\n- Freitag, 21. um 14 Uhr im Port de la Jonction. Kreation eines Bumerangs vorgeschlagen von Bruno Lesage.  Für 8- bis 11-Jährige. Mit Anmeldung unter culture.nevers.fr.\n- Samstag, 22. um 14 Uhr im Port de la Jonction. Der Verein \"De cartes et de dés\" wird von 14 bis 18 Uhr Gesellschaftsspiele zum Thema Wasser und Wasserwesen anbieten und leiten. Ein Rollenspiel mit Anmeldung für Kinder ab 8 Jahren wird ebenfalls in zwei Sitzungen angeboten (von 14:30 bis 16:00 Uhr oder von 16:30 bis 18:00 Uhr). Nach Anmeldung unter culture.nevers.fr",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]