Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De 43e Europese Erfgoeddagen vinden plaats op 19 en 20 september 2026. Deze dagen bieden de gelegenheid om de diversiteit en rijkdom van ons erfgoed in Loupian te vieren, met de nadruk op kunst en cultuur.
Zaterdag 19 en zondag 20 september 2026
De kerken Saint-Hippolyte, de paleochristelijke kerk en Sainte-Cécile zijn geopend van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur. Er zijn rondleidingen.
Tentoonstelling „Issanka – Couleurs“ 2017-2026 – Madeleine Molinier-Sergio, te bezichtigen van 10 tot en met 23 september.
Zaterdag 19 en zondag 20 september 2026
De kerken Saint-Hippolyte, de paleochristelijke kerk en Sainte-Cécile zijn geopend van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur. Er zijn rondleidingen.
Tentoonstelling „Issanka – Couleurs“ 2017-2026 – Madeleine Molinier-Sergio, te bezichtigen van 10 tot en met 23 september.
Allemand (Allemagne) Die 43. Europäischen Tage des Kulturerbes finden am 19. und 20. September 2026 statt. Diese Tage bieten die Gelegenheit, die Vielfalt und den Reichtum unseres Kulturerbes in Loupian zu feiern, wobei der Schwerpunkt auf Kunst und Kultur liegt.
Samstag, 19. und Sonntag, 20. September 2026
Öffnungszeiten der Kirchen Saint-Hippolyte (paläochristlich) und Sainte-Cécile von 9–12 Uhr und 14–17 Uhr – Führungen.
Ausstellung „Issanka – Farben“ 2017–2026 – Madeleine Molinier-Sergio – zu sehen vom 10. bis 23. September.
Samstag, 19. und Sonntag, 20. September 2026
Öffnungszeiten der Kirchen Saint-Hippolyte (paläochristlich) und Sainte-Cécile von 9–12 Uhr und 14–17 Uhr – Führungen.
Ausstellung „Issanka – Farben“ 2017–2026 – Madeleine Molinier-Sergio – zu sehen vom 10. bis 23. September.
Espagnol La 43.ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio tendrá lugar los días 19 y 20 de septiembre de 2026. Estas jornadas son una ocasión para celebrar la diversidad y la riqueza de nuestro patrimonio de Loupian, haciendo hincapié en el arte y la cultura.
Sábado 19 y domingo 20 de septiembre de 2026
Apertura de las iglesias de San Hipólito, paleocristiana, y Santa Cecilia de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00. Visitas guiadas.
Exposición «Issanka: Colores» 2017-2026, de Madeleine Molinier-Sergio, que se podrá visitar del 10 al 23 de septiembre.
Sábado 19 y domingo 20 de septiembre de 2026
Apertura de las iglesias de San Hipólito, paleocristiana, y Santa Cecilia de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00. Visitas guiadas.
Exposición «Issanka: Colores» 2017-2026, de Madeleine Molinier-Sergio, que se podrá visitar del 10 al 23 de septiembre.
Français (France) Les 43èmes Journées Européennes du Patrimoine se dérouleront les 19 et 20 Septembre 2026. Ces journées sont l’occasion de célébrer la diversité et la richesse de notre patrimoine loupianais en mettant l’accent sur l’art et la culture.
Samedi 19 et dimanche 20 Septembre 2026
Ouverture des églises Saint-Hippolyte, paléo-chrétienne et Sainte-Cécile de 9h-12h & 14h-17h – Visites guidées.
Exposition Issanka « Couleurs » 2017-2026 – Madeleine Molinier-Sergio à découvrir du 10 au 23 Septembre.
Samedi 19 et dimanche 20 Septembre 2026
Ouverture des églises Saint-Hippolyte, paléo-chrétienne et Sainte-Cécile de 9h-12h & 14h-17h – Visites guidées.
Exposition Issanka « Couleurs » 2017-2026 – Madeleine Molinier-Sergio à découvrir du 10 au 23 Septembre.
Anglais The 43rd European Heritage Days will take place on September 19 and 20, 2026. These days are an opportunity to celebrate the diversity and richness of our heritage in Loupian, with a focus on art and culture.
Saturday, September 19, and Sunday, September 20, 2026
The churches of Saint-Hippolyte (Paleochristian) and Sainte-Cécile will be open from 9 a.m. to 12 p.m. and 2 p.m. to 5 p.m. for guided tours.
“Issanka: Colors” Exhibition 2017–2026 by Madeleine Molinier-Sergio—on view September 10–23.
Saturday, September 19, and Sunday, September 20, 2026
The churches of Saint-Hippolyte (Paleochristian) and Sainte-Cécile will be open from 9 a.m. to 12 p.m. and 2 p.m. to 5 p.m. for guided tours.
“Issanka: Colors” Exhibition 2017–2026 by Madeleine Molinier-Sergio—on view September 10–23.
Italien (Italie) La 43ª edizione delle Giornate Europee del Patrimonio si terrà il 19 e il 20 settembre 2026. Queste giornate rappresentano l’occasione per celebrare la diversità e la ricchezza del nostro patrimonio di Loupian, ponendo l’accento sull’arte e sulla cultura.
Sabato 19 e domenica 20 settembre 2026
Apertura delle chiese di Saint-Hippolyte, paleocristiana, e di Sainte-Cécile dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:00 – Visite guidate.
Mostra «Issanka – Colori» 2017-2026 – Madeleine Molinier-Sergio, da scoprire dal 10 al 23 settembre.
Sabato 19 e domenica 20 settembre 2026
Apertura delle chiese di Saint-Hippolyte, paleocristiana, e di Sainte-Cécile dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:00 – Visite guidate.
Mostra «Issanka – Colori» 2017-2026 – Madeleine Molinier-Sergio, da scoprire dal 10 al 23 settembre.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty