data:f6aca397-092e-3123-8518-0aab43d89732
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Espagnol Una proeza circense, llena de delicadeza y sensibilidad.

Cada aparato está hecho de materia y ofrece al cuerpo una forma única de moverse, de ser. Cada cuerpo ofrece a la materia una forma única de existir. Partiendo de esta constatación, Stefan Kinsman, virtuoso de la rueda Cyr, propone un espectáculo que rinde homenaje a este elemento y que va más allá de la mera actuación física. Se trata de un viaje sensible, profundamente íntimo, en el que el material cobra vida.

Tras Searching for John, su último monólogo, Stefan Kinsman rompe con las apariencias de un personaje teatral para compartir, sin máscaras, su visión íntima del circo. Este recorrido artístico revela un circo depurado y sincero que se centra en la relación entre el cuerpo y la materia.
Allemand (Allemagne) Eine zirkusartige Meisterleistung, voller Sanftheit und Feingefühl.

Jedes Gerät besteht aus Material und bietet dem Körper eine einzigartige Art, sich zu bewegen, zu sein. Jeder Körper verleiht dem Material eine einzigartige Art zu existieren. Ausgehend von dieser Erkenntnis präsentiert Stefan Kinsman, ein Virtuose am Cyr-Rad, eine Hommage an dieses Gerät, die über die reine körperliche Leistung hinausgeht. Es ist eine einfühlsame, zutiefst intime Reise, auf der das Material zum Leben erwacht.

Nach „Searching for John“, seinem letzten Solo-Stück, bricht Stefan Kinsman mit den Heucheleien einer theatralischen Figur, um ohne Maske seine intime Vision des Zirkus zu teilen. Dieser künstlerische Weg offenbart einen „reinen“ und aufrichtigen Zirkus, der sich auf die Beziehung zwischen Körper und Materie konzentriert.
Néerlandais (Pays-Bas) M c'est comme aimer is een mix van visueel theater, objecten en papier. Een visuele, woordeloze voorstelling voor heel jonge kinderen. Een papieren man ontdekt zijn wereld en neemt ons mee op een poëtische reis naar een andere plek, waar alles mogelijk is, springend van een gigantische pop-up naar een papieren wolk, geleid door kleuren en zijn verbeelding. Hij richt zich op de kleine dingen in het leven die ons doen glimlachen, dromen en reizen. De scenografie, geïnspireerd door Joan Miró, zit vol verrassingen en neemt de kleuren en structuren van live visueel werk over. Een magische show die ons eraan herinnert dat de schoonheid van dingen voortkomt uit de manier waarop we ze waarnemen.

Uitgevoerd en geregisseerd door: Mila Baleva
Productie: Compagnie À demain mon amour

Théâtre Quintaou (kleine zaal)

Vanaf 3 jaar.
Italien (Italie) Un'impresa circense, all'insegna della delicatezza e della sensibilità.

Ogni attrezzo è fatto di materia e offre al corpo un modo unico di muoversi, di essere. Ogni corpo offre alla materia un modo unico di esistere. Partendo da questa constatazione, Stefan Kinsman, virtuoso della Ruota Cyr, propone uno spettacolo in omaggio a questo attrezzo che va oltre la semplice performance fisica. È un viaggio sensoriale, profondamente intimo, in cui la materia prende vita.

Dopo *Searching for John*, il suo ultimo monologo, Stefan Kinsman rompe con le finzioni di un personaggio teatrale per condividere, senza maschere, la sua visione intima del circo. Questo percorso artistico rivela un circo essenziale e sincero, incentrato sul rapporto tra il corpo e la materia.
Français (France) Une prouesse circassienne, toute en douceur et sensibilité.

Tout agrès est fait de matière et offre au corps une manière unique de bouger, d’être. Chaque corps offre à la matière une façon unique d’exister. Partant de ce constat, Stefan Kinsman, virtuose de la Roue Cyr, propose un spectacle hommage à cet agrès qui dépasse la simple performance physique. C’est un voyage sensible, profondément intime, dans lequel la matière prend vie.

Après Searching for John, son dernier seul en scène, Stefan Kinsman rompt avec les faux-semblants d’un personnage théâtral pour partager, sans masque, sa vision intime du cirque. Ce cheminement artistique révèle un cirque épuré et sincère qui se concentre sur la relation entre le corps et la matière.
Anglais A circus feat, full of grace and sensitivity.

Every apparatus is made of material and offers the body a unique way to move, to be. Each body offers the material a unique way to exist. Building on this observation, Stefan Kinsman, a virtuoso of the Cyr Wheel, presents a show that pays homage to this apparatus, transcending mere physical performance. It is a sensitive, deeply intimate journey in which the material comes to life.

Following *Searching for John*, his latest solo performance, Stefan Kinsman breaks away from the pretense of a theatrical character to share, without a mask, his intimate vision of the circus. This artistic journey reveals a pure and sincere form of circus that focuses on the relationship between the body and the material.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée