[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/719619a7-9cae-3dc7-b35f-fbfe0e1e2130", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6ac64c9-094f-3843-8fcc-bdf3a2a26977" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6ac64c9-094f-3843-8fcc-bdf3a2a26977" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6ac64c9-094f-3843-8fcc-bdf3a2a26977", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une guinguette familiale et musicale à Rians, avec le trio Rien dans ton Folk en ambiance folk-country.", "@language": "fr" }, { "@value": "A family-friendly, music-filled open-air dance hall %E0 Rians, featuring the trio Rien dans ton Folk in a folk-country atmosphere.", "@language": "en" }, { "@value": "Una guinguette a conduzione familiare e all’insegna della musica %E0 Rians, con il trio “Rien dans ton Folk” in un’atmosfera folk-country.", "@language": "it" }, { "@value": "Een gezellige, muzikale familie-guinguette %E0 Rians, met het trio Rien dans ton Folk in een folk-country-sfeer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Una guinguette familiar y musical %E0 Rians, con el trío «Rien dans ton Folk» en un ambiente folk-country.", "@language": "es" }, { "@value": "Eine familienfreundliche Guinguette mit Musik in Rians, mit dem Trio „Rien dans ton Folk“ in Folk-Country-Atmosphäre.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Une guinguette familiale et musicale à Rians, avec le trio Rien dans ton Folk en ambiance folk-country.", "@language": "fr" }, { "@value": "A family-friendly, music-filled open-air dance hall %E0 Rians, featuring the trio Rien dans ton Folk in a folk-country atmosphere.", "@language": "en" }, { "@value": "Una guinguette a conduzione familiare e all’insegna della musica %E0 Rians, con il trio “Rien dans ton Folk” in un’atmosfera folk-country.", "@language": "it" }, { "@value": "Een gezellige, muzikale familie-guinguette %E0 Rians, met het trio Rien dans ton Folk in een folk-country-sfeer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Una guinguette familiar y musical %E0 Rians, con el trío «Rien dans ton Folk» en un ambiente folk-country.", "@language": "es" }, { "@value": "Eine familienfreundliche Guinguette mit Musik in Rians, mit dem Trio „Rien dans ton Folk“ in Folk-Country-Atmosphäre.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het Théâtre Bambino nodigt u uit voor zijn „Summer Apéro Zik” in de Guinguette des Familles, op zaterdag 1 augustus van 19.00 tot 23.00 uur. Het evenement is gratis en voor iedereen toegankelijk, met een kinderhoek en spelletjes om optimaal van de avond te genieten. Er worden ter plaatse aperitiefplankjes, hapjes en drankjes te koop aangeboden. Het wordt aangeraden om een tafel te reserveren bij het Théâtre Bambino.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il Teatro Bambino vi invita al suo “Summer Apéro Zik” alla Guinguette des Familles, sabato 1° agosto dalle 19:00 alle 23:00. L’evento è gratuito e aperto a tutti, con un’area dedicata ai bambini e giochi per godersi appieno la serata. In loco saranno in vendita taglieri da aperitivo, snack e bevande. Si consiglia di prenotare un tavolo presso il Teatro Bambino.", "@language": "it" }, { "@value": "El Teatro Bambino te invita a su «Summer Apéro Zik» en la Guinguette des Familles, el sábado 1 de agosto, de 19:00 a 23:00. El evento es gratuito y abierto a todo el mundo, con una zona infantil y juegos para disfrutar al máximo de la velada. Se pondrán a la venta en el recinto tablas de aperitivos, aperitivos y bebidas. Se recomienda reservar mesa en el Teatro Bambino.", "@language": "es" }, { "@value": "Le Théâtre Bambino vous invite à son Summer Apéro Zik à la Guinguette des Familles, samedi 1er août de 19h à 23h. L’événement est gratuit et ouvert à tous, avec un espace enfants et des jeux pour profiter pleinement de la soirée. Des planches apéro, snacks et boissons seront proposés à la vente sur place. Réservation de table conseillée auprès du Théâtre Bambino.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Théâtre Bambino invites you to its Summer Apéro Zik at the Guinguette des Familles on Saturday, August 1, from 7:00 p.m. to 11:00 p.m. The event is free and open to everyone, with a kids’ area and games so you can fully enjoy the evening. Appetizer platters, snacks, and drinks will be available for purchase on site. Table reservations are recommended and can be made at the Théâtre Bambino.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Théâtre Bambino lädt Sie zu seinem „Summer Apéro Zik“ in der „Guinguette des Familles“ ein, am Samstag, dem 1. August, von 19 bis 23 Uhr. Die Veranstaltung ist kostenlos und für alle zugänglich. Es gibt einen Kinderbereich und Spiele, damit Sie den Abend in vollen Zügen genießen können. Apéro-Platten, Snacks und Getränke werden vor Ort zum Verkauf angeboten. Eine Tischreservierung beim Théâtre Bambino wird empfohlen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]