. . "Das Festival \u201EP\u00E9riJeux\u201C findet jedes Jahr in der Filature de l\u2019Isle statt. Die Spielvereine der Dordogne kommen zusammen, um den Besuchern kostenlose Spielm\u00F6glichkeiten zu bieten. Sie k\u00F6nnen moderne Gesellschaftsspiele, Rollenspiele, Miniaturenspiele und Holzspiele entdecken. Das Festival ist der ideale Ort, um Spa\u00DF zu haben und gemeinsam am Spieltisch Zeit zu verbringen \u2013 mit der Familie, mit Freunden oder mit neuen Bekannten."@de . "The P%E9riJeux Festival takes place every year at the Filature de l'Isle. Game-related organizations from the Dordogne come together to offer free games to visitors. You can discover modern board games, role-playing games, miniature games, and wooden games. The festival is the perfect place to have fun and socialize around a game table\u2014with family, friends, or new people you meet there."@en . "Het Festival P%E9riJeux vindt elk jaar plaats in %E0 la Filature de l'Isle. De spelverenigingen uit de Dordogne komen hier samen om bezoekers gratis te laten spelen. U kunt er moderne gezelschapsspellen, rollenspellen, miniatuurspellen en houten spellen ontdekken. Het festival is de ideale plek om plezier te maken en gezellig samen te zijn rond een speeltafel, met het gezin, met vrienden of met nieuwe kennissen."@nl . "El Festival P\u00E9riJeux se celebra cada a\u00F1o en La Filature de l'Isle. Las asociaciones de juegos de la Dordo\u00F1a se re\u00FAnen para ofrecer actividades l\u00FAdicas gratuitas a los visitantes. Podr\u00E1s descubrir juegos de mesa modernos, juegos de rol, de miniaturas y juegos de madera. El festival es el lugar ideal para divertirse y compartir momentos en torno a una mesa de juego, en familia, con amigos o con gente nueva."@es . "Le Festival P\u00E9riJeux se d\u00E9roule tous les ans \u00E0 la Filature de l'Isle. Les associations ludiques de Dordogne se r\u00E9unissent pour faire jouer gratuitement les visiteurs. Vous pourrez d\u00E9couvrir des jeux de soci\u00E9t\u00E9 modernes, des jeux de r\u00F4les, de figurine et des jeux en bois. Le festival est l'endroit id\u00E9al pour s'amuser et partager autour d'une table de jeu, en famille, entre amis ou avec de nouvelles rencontres."@fr . "Il Festival P%E9riJeux si svolge ogni anno %E0 la Filature de l'Isle. Le associazioni ludiche della Dordogna si riuniscono per offrire ai visitatori la possibilit\u00E0 di giocare gratuitamente. Potrete scoprire giochi da tavolo moderni, giochi di ruolo, giochi con miniature e giochi in legno. Il festival \u00E8 il luogo ideale per divertirsi e stare in compagnia attorno a un tavolo da gioco, in famiglia, tra amici o con nuove conoscenze."@it . . .