<https://data.datatourisme.fr/f6a85a53-a931-3918-b0a1-19b0625af074> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Hotel befindet sich im Herzen des historischen Stadtzentrums von Beaune, in der N\u00E4he des H\u00F4tel Dieu."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f6a85a53-a931-3918-b0a1-19b0625af074> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The hotel is located in the heart of Beaune's historic city centre, near the H\u00F4tel Dieu."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f6a85a53-a931-3918-b0a1-19b0625af074> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'h\u00F4tel est situ\u00E9 au c\u0153ur du centre-ville historique de Beaune, \u00E0 proximit\u00E9 de l'H\u00F4tel Dieu."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f6a85a53-a931-3918-b0a1-19b0625af074> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c087c6de-648d-3411-bc32-cccc828f46c4> .
<https://data.datatourisme.fr/f6a85a53-a931-3918-b0a1-19b0625af074> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28db4eaa-155c-3bc6-9877-2f72d4e06a53> .
<https://data.datatourisme.fr/f6a85a53-a931-3918-b0a1-19b0625af074> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/12317800-f5a6-3f59-aafe-28fc19fa2183> .
<https://data.datatourisme.fr/f6a85a53-a931-3918-b0a1-19b0625af074> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7982e2f-1416-3104-9aec-f5a76cd9c6a6> .
<https://data.datatourisme.fr/f6a85a53-a931-3918-b0a1-19b0625af074> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3db05ff1-c18a-3494-8c82-5aac1816553e> .
<https://data.datatourisme.fr/f6a85a53-a931-3918-b0a1-19b0625af074> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0653e5d8-105f-345a-9170-f1ddd2008f85> .
<https://data.datatourisme.fr/f6a85a53-a931-3918-b0a1-19b0625af074> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel befindet sich im Herzen des historischen Stadtzentrums von Beaune, in der N\u00E4he des H\u00F4tel Dieu."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f6a85a53-a931-3918-b0a1-19b0625af074> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The hotel is located in the heart of Beaune's historic city centre, near the H\u00F4tel Dieu."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f6a85a53-a931-3918-b0a1-19b0625af074> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'h\u00F4tel est situ\u00E9 au c\u0153ur du centre-ville historique de Beaune, \u00E0 proximit\u00E9 de l'H\u00F4tel Dieu."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f6a85a53-a931-3918-b0a1-19b0625af074> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'hotel \u00E8 situato nel cuore del centro storico di Beaune, vicino all'H\u00F4tel Dieu."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f6a85a53-a931-3918-b0a1-19b0625af074> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El hotel est\u00E1 situado en pleno centro hist\u00F3rico de Beaune, cerca del H\u00F4tel Dieu."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f6a85a53-a931-3918-b0a1-19b0625af074> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het hotel ligt in het hart van het historische centrum van Beaune, vlakbij het H\u00F4tel Dieu."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f6a85a53-a931-3918-b0a1-19b0625af074> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f6a85a53-a931-3918-b0a1-19b0625af074> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'hotel \u00E8 situato nel cuore del centro storico di Beaune, vicino all'H\u00F4tel Dieu.\n\nL'hotel \u00E8 aperto 24 ore su 24 e dispone di 69 camere climatizzate, un'area fitness con vasca idromassaggio e nuoto controcorrente. La colazione e la connessione Wi-Fi sono incluse nel prezzo.  \nParcheggio privato a pagamento situato sotto l'hotel (non prenotabile).\n\nPunti di ricarica per auto elettriche (Total Energy), accessibili agli ospiti all'esterno dell'hotel, dalle 8 alle 18, al costo di 6,50 euro una soluzione per ricaricare la vostra auto mentre vi godete il centro di Beaune, che si trova accanto all'hotel.\n\nPer maggiori informazioni, contattare direttamente il fornitore del servizio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f6a85a53-a931-3918-b0a1-19b0625af074> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het hotel ligt in het hart van het historische centrum van Beaune, dicht bij H\u00F4tel Dieu.\n\nHet hotel is 24 uur per dag geopend en beschikt over 69 kamers met airconditioning, een fitnessruimte met jacuzzi en tegenstroomzwemmen. Ontbijt en WiFi zijn bij de prijs inbegrepen.  \nBetaald priv\u00E9parkeerterrein onder het hotel (niet te reserveren).\n\nOplaadpunten voor elektrische auto's (Total Energy), toegankelijk voor gasten buiten het hotel, van 8.00 tot 18.00 uur tegen betaling van \u20AC 6,50 een oplossing om je auto op te laden terwijl je geniet van het centrum van Beaune, dat naast het hotel ligt.\n\nNeem voor meer informatie rechtstreeks contact op met de dienstverlener."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f6a85a53-a931-3918-b0a1-19b0625af074> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Hotel befindet sich im Herzen des historischen Stadtzentrums von Beaune, in der N\u00E4he des H\u00F4tel Dieu. \n\nDas rund um die Uhr ge\u00F6ffnete Haus verf\u00FCgt \u00FCber 69 klimatisierte Zimmer und einen Fitnessbereich mit Jacuzzi/Gegenstromschwimmen. Fr\u00FChst\u00FCck und WLAN sind im Preis inbegriffen.  \nKostenpflichtiger Privatparkplatz unter dem Hotel (nicht reservierbar). \n\nLadestationen f\u00FCr Elektroautos (Total Energy), zug\u00E4nglich f\u00FCr Personen au\u00DFerhalb des Hotels, von 8 bis 18 Uhr zum Preis von 6,50\u20AC: Eine L\u00F6sung, um sein Auto aufzuladen und gleichzeitig das Stadtzentrum von Beaune zu genie\u00DFen, das sich neben dem Hotel befindet. \n\nF\u00FCr weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f6a85a53-a931-3918-b0a1-19b0625af074> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'h\u00F4tel est situ\u00E9 au c\u0153ur du centre-ville historique de Beaune, \u00E0 proximit\u00E9 de l'H\u00F4tel Dieu. \n\nL'\u00E9tablissement, ouvert 24h/24 dispose de 69 chambres climatis\u00E9es, d'un espace fitness avec jacuzzi/nage contrecourant. Petit d\u00E9jeuner et wifi sont inclus dans les prix.  \nParking payant priv\u00E9 situ\u00E9 sous l'h\u00F4tel (non r\u00E9servable). \n\nBornes de recharge pour les voitures \u00E9lectriques (Total Energy), accessibles aux personnes ext\u00E9rieures \u00E0 l\u2019h\u00F4tel, de 8h \u00E0 18h au tarif de 6,50\u20AC : Une solution pour recharger sa voiture tout en profitant du centre-ville de Beaune, qui se situe \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de l\u2019h\u00F4tel. \n\nPour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f6a85a53-a931-3918-b0a1-19b0625af074> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The hotel is located in the heart of Beaune's historic city centre, close to the H\u00F4tel Dieu. \n\nThe hotel is open 24 hours a day and features 69 air-conditioned rooms, a fitness area with jacuzzi and counter-current swimming. Breakfast and Wi-Fi are included in the price.  \nPrivate pay car park located under the hotel (not bookable). \n\nCharging points for electric cars (Total Energy), accessible to people outside the hotel, from 8am to 6pm at a cost of \u20AC6.50: A solution for recharging your car while enjoying Beaune town centre, which is located next to the hotel. \n\nFor more information, please contact the service provider directly."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f6a85a53-a931-3918-b0a1-19b0625af074> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El hotel est\u00E1 situado en pleno centro hist\u00F3rico de Beaune, cerca del H\u00F4tel Dieu.\n\nEl hotel est\u00E1 abierto las 24 horas y dispone de 69 habitaciones con aire acondicionado, una zona de fitness con jacuzzi y nataci\u00F3n contracorriente. El desayuno y la conexi\u00F3n Wi-Fi est\u00E1n incluidos en el precio.  \nAparcamiento privado de pago situado bajo el hotel (no se puede reservar).\n\nPuntos de recarga de coches el\u00E9ctricos (Total Energy), accesibles a los clientes fuera del hotel, de 8:00 a 18:00 con un coste de 6,50 euros una soluci\u00F3n para recargar el coche mientras disfruta del centro de Beaune, situado junto al hotel.\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase en contacto directamente con el proveedor del servicio."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/8707a113-9083-3c02-a3c7-69c706071f21> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6a85a53-a931-3918-b0a1-19b0625af074> .
<https://data.datatourisme.fr/6/8707a113-9083-3c02-a3c7-69c706071f21> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f6a85a53-a931-3918-b0a1-19b0625af074> .