Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) DE BOEKENBECHEERDER
Voorstelling
Voortkomend uit een passie voor jeugdliteratuur, verandert De Boekenbeheerder het lezen in een heuse circusact. Alleen op het podium temt de avonturier-dompteur drie kinderboeken om, op kinderhoogte, te praten over angst, het onbekende en de wereld om ons heen.
Bibliotheek van Drefféac
Zaterdag 31 oktober om 10.30 uur
Voor kinderen vanaf 4 jaar / Op reservering%A0
Informatie en reserveringen:
Intercommunale bibliotheek van%A0Dreff%E9ac %A002 40 17 60 54
E-mail: bibliodreffeac@cc-paysdepontchateau.fr
Voorstelling
Voortkomend uit een passie voor jeugdliteratuur, verandert De Boekenbeheerder het lezen in een heuse circusact. Alleen op het podium temt de avonturier-dompteur drie kinderboeken om, op kinderhoogte, te praten over angst, het onbekende en de wereld om ons heen.
Bibliotheek van Drefféac
Zaterdag 31 oktober om 10.30 uur
Voor kinderen vanaf 4 jaar / Op reservering%A0
Informatie en reserveringen:
Intercommunale bibliotheek van%A0Dreff%E9ac %A002 40 17 60 54
E-mail: bibliodreffeac@cc-paysdepontchateau.fr
Français (France) LE DOMPTEUR DE LIVRES
Spectacle
Né d’une passion pour la littérature jeunesse, Le Dompteur de Livres transforme la lecture en véritable numéro de cirque. Seul en scène, l’aventurier‑dompteur apprivoise trois albums jeunesse pour parler, à hauteur d’enfant, de la peur, de l’inconnu et du monde qui nous entoure
Bibliothèque de Drefféac
Samedi 31 octobre à 10h30
Pour les enfants à partir de 4 ans / Sur réservation
Renseignements et réservations :
Bibliothèque Intercommunale de Drefféac 02 40 17 60 54
E.mail : bibliodreffeac@cc-paysdepontchateau.fr
Spectacle
Né d’une passion pour la littérature jeunesse, Le Dompteur de Livres transforme la lecture en véritable numéro de cirque. Seul en scène, l’aventurier‑dompteur apprivoise trois albums jeunesse pour parler, à hauteur d’enfant, de la peur, de l’inconnu et du monde qui nous entoure
Bibliothèque de Drefféac
Samedi 31 octobre à 10h30
Pour les enfants à partir de 4 ans / Sur réservation
Renseignements et réservations :
Bibliothèque Intercommunale de Drefféac 02 40 17 60 54
E.mail : bibliodreffeac@cc-paysdepontchateau.fr
Espagnol EL DOMADOR DE LIBROS
Espectáculo
Nacido de la pasión por la literatura infantil y juvenil, «El domador de libros» convierte la lectura en un auténtico número de circo. Solo en el escenario, el aventurero-domador se adentra en tres álbumes infantiles para hablar, a la altura de los niños, del miedo, de lo desconocido y del mundo que nos rodea.
Biblioteca de Drefféac
Sábado 31 de octubre a las 10:30 h
Para niños a partir de 4 años / Con reserva previa
Información y reservas:
Biblioteca Intermunicipal de Drefféac: 02 40 17 60 54
Correo electrónico: bibliodreffeac@cc-paysdepontchateau.fr
Espectáculo
Nacido de la pasión por la literatura infantil y juvenil, «El domador de libros» convierte la lectura en un auténtico número de circo. Solo en el escenario, el aventurero-domador se adentra en tres álbumes infantiles para hablar, a la altura de los niños, del miedo, de lo desconocido y del mundo que nos rodea.
Biblioteca de Drefféac
Sábado 31 de octubre a las 10:30 h
Para niños a partir de 4 años / Con reserva previa
Información y reservas:
Biblioteca Intermunicipal de Drefféac: 02 40 17 60 54
Correo electrónico: bibliodreffeac@cc-paysdepontchateau.fr
Italien (Italie) IL DOMATORE DI LIBRI
Spettacolo
Nato dalla passione per la letteratura per l’infanzia, “Il Domatore di Libri” trasforma la lettura in un vero e proprio numero da circo. Da solo sul palco, l’avventuriero-domatore addomestica tre libri per bambini per parlare, all’altezza dei più piccoli, della paura, dell’ignoto e del mondo che ci circonda.
Biblioteca di Drefféac
Sabato 31 ottobre alle 10:30
Per bambini a partire dai 4 anni / Su prenotazione%A0
Informazioni e prenotazioni:
Biblioteca Intercomunale di Drefféac al numero 02 40 17 60 54
E-mail: bibliodreffeac@cc-paysdepontchateau.fr
Spettacolo
Nato dalla passione per la letteratura per l’infanzia, “Il Domatore di Libri” trasforma la lettura in un vero e proprio numero da circo. Da solo sul palco, l’avventuriero-domatore addomestica tre libri per bambini per parlare, all’altezza dei più piccoli, della paura, dell’ignoto e del mondo che ci circonda.
Biblioteca di Drefféac
Sabato 31 ottobre alle 10:30
Per bambini a partire dai 4 anni / Su prenotazione%A0
Informazioni e prenotazioni:
Biblioteca Intercomunale di Drefféac al numero 02 40 17 60 54
E-mail: bibliodreffeac@cc-paysdepontchateau.fr
Allemand (Allemagne) DER BÜCHERBÄNDIGER
Theaterstück
Aus einer Leidenschaft für Kinder- und Jugendliteratur heraus verwandelt „Der Bücherbändiger“ das Lesen in eine echte Zirkusnummer. Allein auf der Bühne zähmt der Abenteurer und Dompteur drei Kinderbilderbücher, um auf kindgerechte Weise über Angst, das Unbekannte und die Welt um uns herum zu sprechen.
Bibliothek von Drefféac
Samstag, 31. Oktober, um 10:30 Uhr
Für Kinder ab 4 Jahren / Nach Voranmeldung%A0
Auskünfte und Anmeldungen:
Interkommunale Bibliothek von Drefféac unter 02 40 17 60 54
E-Mail: bibliodreffeac@cc-paysdepontchateau.fr
Theaterstück
Aus einer Leidenschaft für Kinder- und Jugendliteratur heraus verwandelt „Der Bücherbändiger“ das Lesen in eine echte Zirkusnummer. Allein auf der Bühne zähmt der Abenteurer und Dompteur drei Kinderbilderbücher, um auf kindgerechte Weise über Angst, das Unbekannte und die Welt um uns herum zu sprechen.
Bibliothek von Drefféac
Samstag, 31. Oktober, um 10:30 Uhr
Für Kinder ab 4 Jahren / Nach Voranmeldung%A0
Auskünfte und Anmeldungen:
Interkommunale Bibliothek von Drefféac unter 02 40 17 60 54
E-Mail: bibliodreffeac@cc-paysdepontchateau.fr
Anglais THE BOOK TAMER
Show
Born of a passion for children’s literature, *The Book Tamer* transforms reading into a true circus act. Alone on stage, the adventurer-tamer brings three children’s picture books to life to talk—at a child’s level—about fear, the unknown, and the world around us.
Drefféac Library
Saturday, October 31 at 10:30 a.m.
For children ages 4 and up / Reservations required%A0
Information and reservations:
Drefféac Intermunicipal Library at 02 40 17 60 54
Email: bibliodreffeac@cc-paysdepontchateau.fr
Show
Born of a passion for children’s literature, *The Book Tamer* transforms reading into a true circus act. Alone on stage, the adventurer-tamer brings three children’s picture books to life to talk—at a child’s level—about fear, the unknown, and the world around us.
Drefféac Library
Saturday, October 31 at 10:30 a.m.
For children ages 4 and up / Reservations required%A0
Information and reservations:
Drefféac Intermunicipal Library at 02 40 17 60 54
Email: bibliodreffeac@cc-paysdepontchateau.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty