data:f6a5d20a-7052-3a8b-9d91-b03daab2d1ca
Description

Allemand (Allemagne) V?Cr%E9a lädt Sie zu einem schönen Tag im Zeichen des Wohlbefindens, der Kreativität, des Austauschs und der Solidarität ein.
Entdecken Sie die Welten unserer Kreativen, Handwerker, Händler und Wellness-Experten, tauschen Sie sich mit ihnen aus und genießen Sie einen geselligen Moment.

Français (France) V’Créa vous invite à une belle journée placée sous le signe du bien-être, de la création, du partage et de la solidarité.
Venez découvrir les univers de nos créateurs, artisans, commerçants et professionnels du bien-être, échanger avec eux et profiter d’un moment convivial.

Néerlandais (Pays-Bas) V?Cr%E9a nodigt u uit voor een mooie dag in het teken van welzijn, creativiteit, samenhorigheid en solidariteit.
Kom de werelden van onze ontwerpers, ambachtslieden, winkeliers en welzijnsprofessionals ontdekken, ga met hen in gesprek en geniet van een gezellig moment.

Italien (Italie) V?Cr%E9a vi invita a trascorrere una splendida giornata all’insegna del benessere, della creatività, della condivisione e della solidarietà.
Venite a scoprire i mondi dei nostri creatori, artigiani, commercianti e professionisti del benessere, a scambiare due chiacchiere con loro e a godervi un momento in compagnia.

Espagnol V?Cr%E9a os invita a pasar un bonito día dedicado al bienestar, la creación, el intercambio y la solidaridad.
Ven a descubrir los universos de nuestros creadores, artesanos, comerciantes y profesionales del bienestar, a charlar con ellos y a disfrutar de un rato agradable.

Anglais �� �� PONT L'ÉVÊQUE
✨ Organised by V’Créa ✨
�� Saturday 10 October 2026
�� From 10.30 am to 6.30 pm
�� Halle des Herbages – Pont-l’Évêque
�� PINK OCTOBER SPECIAL ��
V’Créa invites you to a wonderful day dedicated to wellbeing, creativity, sharing and solidarity.
Come and discover the worlds of our designers, craftspeople, shopkeepers and wellbeing professionals, chat with them and enjoy a friendly atmosphere. ��
�� Admission: €2
❤️ In aid of the League Against Cancer
Every ticket sold will help support this wonderful cause. ��
�� Enquiries & bookings: 07 63 75 47 65
�� Or via private message.
�� We hope to see lots of you there!
Spread the word about the event and come and join us for this warm and supportive day.
Together, let’s make a difference! ��

Néerlandais (Pays-Bas) ? ? PONT L'%C9V%CAQUE
? Georganiseerd door V?Cr%E9a ?
? Zaterdag 10 oktober 2026
? Van 10.30 %E0 18.30 uur
? Halle des Herbages ? Pont-l’%C9v%EAque
? SPECIALE ROZE OKTOBER-ACTIE ?
V?Cr%E9a nodigt u uit voor een mooie dag in het teken van welzijn, creativiteit, delen en solidariteit.
Kom de werelden van onze ontwerpers, ambachtslieden, winkeliers en welzijnsprofessionals ontdekken, met hen in gesprek gaan en genieten van een gezellig moment. ?
? Toegang: 2 ?
?? Ten bate van de Kankerbestrijding
Elke toegangsprijs draagt bij aan de ondersteuning van dit mooie doel. ?
? Informatie & inschrijvingen: 07 63 75 47 65
? Of via een privébericht.
? Komt allen!
Deel dit evenement met je vrienden en kom naar deze gezellige dag in het teken van solidariteit.
Laten we samen het verschil maken! ?

Français (France) �� �� PONT L'ÉVÊQUE
✨ Organisé par V’Créa ✨
�� Samedi 10 octobre 2026
�� De 10h30 à 18h30
�� Halle des Herbages – Pont-l’Évêque
�� SPÉCIAL OCTOBRE ROSE ��
V’Créa vous invite à une belle journée placée sous le signe du bien-être, de la création, du partage et de la solidarité.
Venez découvrir les univers de nos créateurs, artisans, commerçants et professionnels du bien-être, échanger avec eux et profiter d’un moment convivial. ��
�� Entrée : 2 €
❤️ Au profit de la Ligue contre le cancer
Chaque entrée contribuera à soutenir cette belle cause. ��
�� Renseignements & inscriptions : 07 63 75 47 65
�� Ou par message privé.
�� Venez nombreux !
Partagez l’événement autour de vous et venez nous rejoindre pour cette journée solidaire et chaleureuse.
Ensemble, faisons la différence ! ��

Allemand (Allemagne) ? ? PONT L'%C9V%CAQUE
? Organisiert von V?Cr%E9a ?
? Samstag, 10. Oktober 2026
? Von 10:30 Uhr bis 18:30 Uhr
? Halle des Herbages ? Pont-l’%C9v%EAque
? SPEZIAL „ROSA OKTOBER“ ?
V?Cr%E9a lädt Sie zu einem schönen Tag im Zeichen des Wohlbefindens, der Kreativität, des Austauschs und der Solidarität ein.
Entdecken Sie die Welten unserer Designer, Kunsthandwerker, Händler und Wellness-Experten, tauschen Sie sich mit ihnen aus und genießen Sie einen geselligen Moment. ?
? Eintritt: 2 ?
?? Zu Gunsten der Krebsliga
Jeder Eintritt trägt dazu bei, diesen guten Zweck zu unterstützen. ?
? Informationen & Anmeldung: 07 63 75 47 65
? Oder per privater Nachricht.
? Kommt zahlreich!
Teilt die Veranstaltung mit euren Bekannten und kommt zu diesem Tag der Solidarität und Herzlichkeit.
Gemeinsam können wir etwas bewirken! ?

Italien (Italie) ? ? PONT L'%C9V%CAQUE
? Organizzato da V?Cr%E9a ?
? Sabato 10 ottobre 2026
? Dalle 10:30 alle 18:30
? Halle des Herbages ? Pont-l’%C9v%EAque
? SPECIALE OTTOBRE ROSA ?
V?Cr%E9a vi invita a trascorrere una splendida giornata all’insegna del benessere, della creatività, della condivisione e della solidarietà.
Venite a scoprire i mondi dei nostri creatori, artigiani, commercianti e professionisti del benessere, a scambiare due chiacchiere con loro e a godervi un momento in compagnia. ?
? Ingresso: 2 ?
?? A favore della Lega contro il cancro
Ogni biglietto d’ingresso contribuirà a sostenere questa nobile causa. ?
? Informazioni e iscrizioni: 07 63 75 47 65
? Oppure tramite messaggio privato.
? Venite numerosi!
Condividete l’evento con i vostri conoscenti e unitevi a noi per questa giornata all’insegna della solidarietà e dell’accoglienza.
Insieme, facciamo la differenza! ?