[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15967fff-7801-31a7-8d75-2b085d39ef87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f71e20a-732d-32c9-91a5-6236661cc5ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/8b8c93c4-9d9e-32fd-8d0f-e3dffb7fcdbc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f69dd07a-0bdf-3de9-96e8-7d20bd256fb0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f69dd07a-0bdf-3de9-96e8-7d20bd256fb0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5823ffc4-cdaf-3a1d-ac77-6ff7a9fd75d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bdba92b-e3ce-3efd-afba-e38fd724ed40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb6f9b5f-7f17-3263-ba79-8c312fbea247" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddff6b23-c56d-3243-bcbd-6789806a7e9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f69dd07a-0bdf-3de9-96e8-7d20bd256fb0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "House with 3 bedrooms (private bathroom/toilet), 1 bedroom with 3 to 4 90 cm beddings, 1 bedroom with a 160 cm bedding, 1 bedroom with 2 90 cm beddings>. Breakfast with bread, jam, home-made cake. Kitchen available on request.", "@language": "en" }, { "@value": "Casa de 3 habitaciones (baño privado). Una habitación con 3 o 4 camas de 90. Una habitación con una cama de 160. Una habitación con 2 camas de 90. Desayuno con pan, mermelada, tortas caseras. Posibilidad de cocinar. Sala de lectura con chimenea.", "@language": "es" }, { "@value": "Maison avec 3 chambres. 1 chambre avec 3 à 4 lits en 90. 1 chambre avec 1 lit en 160. 1 chambre avec 2 lits en 90. Petit déjeuner avec pain, confiture, gâteau maison. Possibilité de cuisiner, se renseigner. Salon de lecture avec cheminée.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb6f9b5f-7f17-3263-ba79-8c312fbea247" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bdba92b-e3ce-3efd-afba-e38fd724ed40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f71e20a-732d-32c9-91a5-6236661cc5ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15967fff-7801-31a7-8d75-2b085d39ef87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5823ffc4-cdaf-3a1d-ac77-6ff7a9fd75d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddff6b23-c56d-3243-bcbd-6789806a7e9b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "House with 3 bedrooms (private bathroom/toilet), 1 bedroom with 3 to 4 90 cm beddings, 1 bedroom with a 160 cm bedding, 1 bedroom with 2 90 cm beddings>. Breakfast with bread, jam, home-made cake. Kitchen available on request.", "@language": "en" }, { "@value": "Casa de 3 habitaciones (baño privado). Una habitación con 3 o 4 camas de 90. Una habitación con una cama de 160. Una habitación con 2 camas de 90. Desayuno con pan, mermelada, tortas caseras. Posibilidad de cocinar. Sala de lectura con chimenea.", "@language": "es" }, { "@value": "Maison avec 3 chambres. 1 chambre avec 3 à 4 lits en 90. 1 chambre avec 1 lit en 160. 1 chambre avec 2 lits en 90. Petit déjeuner avec pain, confiture, gâteau maison. Possibilité de cuisiner, se renseigner. Salon de lecture avec cheminée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Casa con 3 camere da letto. 1 camera con 3 o 4 letti singoli. 1 camera con 1 letto matrimoniale. 1 camera con 2 letti singoli. La colazione comprende pane, marmellata e torta fatti in casa. Possibilità di cucinare su richiesta. Sala lettura con camino.", "@language": "it" }, { "@value": "Haus mit 3 Schlafzimmern. 1 Zimmer mit 3 bis 4 Einzelbetten (90 cm). 1 Zimmer mit 1 Bett (160 cm). 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten (90 cm). Frühstück mit Brot, Marmelade und hausgemachtem Kuchen. Möglichkeit zu kochen, bitte erkundigen Sie sich. Lesesaal mit Kamin.", "@language": "de" }, { "@value": "Huis met 3 slaapkamers. 1 slaapkamer met 3 tot 4 eenpersoonsbedden. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Het ontbijt bestaat uit zelfgebakken brood, jam en cake. Kookgelegenheid beschikbaar op aanvraag. Leeszaal met open haard.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les chambres sont dans une ancienne maison protestante de 1783 dans un village qui fut une commanderie de l'ordre des Hospitaliers (vestiges de fortification + pont du XIVème siècle). Départ de 2 PR de 9 et 12 km avec découverte d'un tourneur sur bois et d'un élevage de canards. Sylvanès est à 9 km pour les amoureux de la musique. Pour les amateurs de fromages, Roquefort est à 14 km. Documentation touristique à disposition. Pour le paiement ne sont acceptés que les chèques en provenance de France et les espèces, pas de réglement par carte bleue.", "@language": "fr" }, { "@value": "De kamers bevinden zich in een oud protestants huis uit 1783 in een dorp dat ooit een commanderij van de Hospitaalorde was (overblijfselen van een fortificatie + 14e eeuwse brug). Vertrek van 2 PR van 9 en 12 km met ontdekking van een houtdraaier en een eendenboerderij. Voor muziekliefhebbers ligt Sylvanès op 9 km afstand. Voor kaasliefhebbers ligt Roquefort op 14 km afstand. Toeristische informatie is beschikbaar. Voor betaling worden alleen Franse cheques en contant geld geaccepteerd, geen creditcards.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Zimmer befinden sich in einem ehemaligen protestantischen Haus aus dem Jahr 1783 in einem Dorf, das einst eine Komturei des Hospitaliterordens war (Überreste der Befestigungsanlage + Brücke aus dem 14. Jahrhundert). Start von 2 PR von 9 und 12 km mit Entdeckung eines Holzdrechslers und einer Entenzucht. Sylvanès ist für Musikliebhaber 9 km entfernt. Für Käseliebhaber ist Roquefort 14 km entfernt. Touristisches Informationsmaterial steht zur Verfügung. Für die Bezahlung werden nur Schecks aus Frankreich und Bargeld akzeptiert, keine Bezahlung mit EC-Karte.", "@language": "de" }, { "@value": "Las habitaciones están en una antigua casa protestante de 1783 en un pueblo que fue una comandaría de los Hospitalarios (vestigios de fortificaciones y puente del siglo XIV). Salida de 2 rutas de senderismo de 9 y 12km para conocer un tornero de madera y una explotación donde se crían patos. Sylvanès está a 9km para los que le guste la música. A los que le gusten el queso, Roquefort está a 14km. Documentación turística a disposición. En cuanto al pago, solo se admiten cheques provenientes de Francia.\nSe puede cocinar: contactar a los propietarios. Acceso a un salón de lectura con una chimenea grande. Conexión Internet.", "@language": "es" }, { "@value": "Le camere si trovano in un'antica casa protestante del 1783, in un villaggio che un tempo era una commenda dell'ordine ospedaliero (resti di una fortificazione + ponte del XIV secolo). Partenza di 2 PR di 9 e 12 km con scoperta di un tornitore del legno e di un allevamento di anatre. Per gli amanti della musica, Sylvanès dista 9 km. Per gli amanti del formaggio, Roquefort si trova a 14 km di distanza. Sono disponibili informazioni turistiche. Per il pagamento si accettano solo assegni francesi e contanti, non si accettano carte di credito.", "@language": "it" }, { "@value": "The rooms are in an old protestant house dating from 1783 in a village that was a commandry for the Hospitaller order (vestiges of the fortifications and 14th century bridge). Starting point for two footpaths of 9 and 12 km with a wood turner and a duck farm to be discovered on route. Sylvanès is 9 km away for music lovers. For cheese lovers, Roquefort is 14 km away. Tourist information/documents available. We only accept cheques drawn on a French bank.\nAccess to the reading lounge with a large fireplace. CPL connexion (Powerline Communications).", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]