Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un spectacle actuel centré sur l'espoir, la résilience et la poésie du quotidien
Allemand (Allemagne) Ein zeitgemäßes Stück, in dessen Mittelpunkt Hoffnung, Widerstandsfähigkeit und die Poesie des Alltags stehen
Anglais A contemporary show centered on hope, resilience, and the poetry of everyday life
Néerlandais (Pays-Bas) Een eigentijdse voorstelling waarin hoop, veerkracht en de poëzie van het dagelijks leven centraal staan
Espagnol Un espectáculo actual centrado en la esperanza, la resiliencia y la poesía de lo cotidiano
Italien (Italie) Uno spettacolo attuale incentrato sulla speranza, la resilienza e la poesia della vita quotidiana
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Een eigentijdse voorstelling waarin hoop, veerkracht en de poëzie van het dagelijks leven centraal staan.
De muzikanten van Passage Klezmer nemen u bij de hand, bij de oren en bij het hart om ons mee te voeren door hun muzikale tuin.
Een tuin waar liedjes groeien die gaan over kindertijd, liefde, werk en rust, herinneringen, vreugde en verdriet…
De tuin heet „a bizele mazel“ = een beetje geluk.
Kom dichterbij, stap binnen en laat u meeslepen door de woorden en de noten, verwelkom het mazel, ontvang deze stukjes sterrenlicht, laat deze druppels inspiratie tot u doordringen.
De muzikanten van Passage Klezmer nemen u bij de hand, bij de oren en bij het hart om ons mee te voeren door hun muzikale tuin.
Een tuin waar liedjes groeien die gaan over kindertijd, liefde, werk en rust, herinneringen, vreugde en verdriet…
De tuin heet „a bizele mazel“ = een beetje geluk.
Kom dichterbij, stap binnen en laat u meeslepen door de woorden en de noten, verwelkom het mazel, ontvang deze stukjes sterrenlicht, laat deze druppels inspiratie tot u doordringen.
Anglais A contemporary show centered on hope, resilience, and the poetry of everyday life.
The musicians of Passage Klezmer will take you by the hand, by the ears, and by the heart as they guide us through their musical garden.
A garden where songs grow that speak of childhood, love, work and rest, memories, joys, and sorrows…
The garden is called “a bizele mazel”—a little luck.
Come closer, step inside, and let yourself be swept away by the words and notes; welcome the mazel, receive these fragments of starlight, and let these drops of inspiration flow into you.
The musicians of Passage Klezmer will take you by the hand, by the ears, and by the heart as they guide us through their musical garden.
A garden where songs grow that speak of childhood, love, work and rest, memories, joys, and sorrows…
The garden is called “a bizele mazel”—a little luck.
Come closer, step inside, and let yourself be swept away by the words and notes; welcome the mazel, receive these fragments of starlight, and let these drops of inspiration flow into you.
Allemand (Allemagne) Eine zeitgemäße Show, in deren Mittelpunkt Hoffnung, Widerstandsfähigkeit und die Poesie des Alltags stehen.
Die Musiker von Passage Klezmer nehmen Sie an die Hand, fesseln Ihre Ohren und berühren Ihr Herz, um Sie auf eine Reise durch ihren musikalischen Garten mitzunehmen.
Ein Garten, in dem Lieder wachsen, die von Kindheit, Liebe, Arbeit und Ruhe, von Erinnerungen, Freuden und Leiden erzählen?
Der Garten trägt den Namen „a bizele mazel“ = ein bisschen Glück.
Kommen Sie näher, treten Sie ein und lassen Sie sich von den Worten und Noten mitreißen, heißen Sie das Mazel willkommen, nehmen Sie diese Sternenstücke in sich auf, lassen Sie diese Tropfen der Inspiration in sich einfließen.
Die Musiker von Passage Klezmer nehmen Sie an die Hand, fesseln Ihre Ohren und berühren Ihr Herz, um Sie auf eine Reise durch ihren musikalischen Garten mitzunehmen.
Ein Garten, in dem Lieder wachsen, die von Kindheit, Liebe, Arbeit und Ruhe, von Erinnerungen, Freuden und Leiden erzählen?
Der Garten trägt den Namen „a bizele mazel“ = ein bisschen Glück.
Kommen Sie näher, treten Sie ein und lassen Sie sich von den Worten und Noten mitreißen, heißen Sie das Mazel willkommen, nehmen Sie diese Sternenstücke in sich auf, lassen Sie diese Tropfen der Inspiration in sich einfließen.
Français (France) Un spectacle actuel centré sur l'espoir, la résilience et la poésie du quotidien.
Les musiciens de Passage Klezmer vont vous prendre par la main, par les oreilles et par le cœur pour nous faire cheminer dans leur jardin musical.
Un jardin où poussent des chansons qui parlent d’enfance, d’amour, de travail et de repos, de souvenirs, de joies et de peines…
Le jardin a pour nom "a bizele mazel" = un peu de chance.
Approchez, entrez et laissez-vous saisir par les mots et les notes, accueillez le mazel, recevez ces morceaux d’étoile, laissez venir en vous ces gouttes d’inspiration.
Les musiciens de Passage Klezmer vont vous prendre par la main, par les oreilles et par le cœur pour nous faire cheminer dans leur jardin musical.
Un jardin où poussent des chansons qui parlent d’enfance, d’amour, de travail et de repos, de souvenirs, de joies et de peines…
Le jardin a pour nom "a bizele mazel" = un peu de chance.
Approchez, entrez et laissez-vous saisir par les mots et les notes, accueillez le mazel, recevez ces morceaux d’étoile, laissez venir en vous ces gouttes d’inspiration.
Italien (Italie) Uno spettacolo attuale incentrato sulla speranza, la resilienza e la poesia della vita quotidiana.
I musicisti di Passage Klezmer vi prenderanno per mano, per le orecchie e per il cuore per accompagnarci nel loro giardino musicale.
Un giardino dove crescono canzoni che parlano di infanzia, amore, lavoro e riposo, ricordi, gioie e dolori…
Il giardino si chiama «a bizele mazel» = un po’ di fortuna.
Avvicinatevi, entrate e lasciatevi trasportare dalle parole e dalle note, accogliete il mazel, ricevete questi frammenti di stella, lasciate che queste gocce di ispirazione entrino in voi.
I musicisti di Passage Klezmer vi prenderanno per mano, per le orecchie e per il cuore per accompagnarci nel loro giardino musicale.
Un giardino dove crescono canzoni che parlano di infanzia, amore, lavoro e riposo, ricordi, gioie e dolori…
Il giardino si chiama «a bizele mazel» = un po’ di fortuna.
Avvicinatevi, entrate e lasciatevi trasportare dalle parole e dalle note, accogliete il mazel, ricevete questi frammenti di stella, lasciate che queste gocce di ispirazione entrino in voi.
Espagnol Un espectáculo actual centrado en la esperanza, la resiliencia y la poesía de lo cotidiano.
Los músicos de Passage Klezmer os llevarán de la mano, por los oídos y por el corazón para acompañarnos en un recorrido por su jardín musical.
Un jardín en el que brotan canciones que hablan de la infancia, el amor, el trabajo y el descanso, de recuerdos, alegrías y penas…
El jardín se llama «a bizele mazel», que significa «un poco de suerte».
Acercaos, entrad y dejad que las palabras y las notas os envuelvan; dad la bienvenida al mazel, recibid estos fragmentos de estrella y dejad que esas gotas de inspiración fluyan en vuestro interior.
Los músicos de Passage Klezmer os llevarán de la mano, por los oídos y por el corazón para acompañarnos en un recorrido por su jardín musical.
Un jardín en el que brotan canciones que hablan de la infancia, el amor, el trabajo y el descanso, de recuerdos, alegrías y penas…
El jardín se llama «a bizele mazel», que significa «un poco de suerte».
Acercaos, entrad y dejad que las palabras y las notas os envuelvan; dad la bienvenida al mazel, recibid estos fragmentos de estrella y dejad que esas gotas de inspiración fluyan en vuestro interior.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un spectacle actuel centré sur l'espoir, la résilience et la poésie du quotidien
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty