[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10c2aaab-1239-3575-9911-02153defd653" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ea8e938c-722c-319a-aa9d-adc80c8e2536", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6993107-d9de-3073-bb58-cda4be27fc3e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6993107-d9de-3073-bb58-cda4be27fc3e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40448dab-5e98-3f09-b35b-15739f5a4e24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53769831-5557-3c55-b0c7-0c555c7f4d87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c0a8c0b-4c72-32a0-b2dc-8283cfdb17e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1222b16-aaf5-3047-8726-4eb41ab90b1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6993107-d9de-3073-bb58-cda4be27fc3e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1222b16-aaf5-3047-8726-4eb41ab90b1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40448dab-5e98-3f09-b35b-15739f5a4e24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c0a8c0b-4c72-32a0-b2dc-8283cfdb17e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10c2aaab-1239-3575-9911-02153defd653" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53769831-5557-3c55-b0c7-0c555c7f4d87" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Este año, es la nueva asociación de comerciantes y productores de Peyrelevade la que os ofrece los mercadillos de verano!\n\nHabrá unos quince expositores: productores, artesanos y creadores ofrecerán productos y artículos para todos los gustos \n\nAmbiente festivo con animación musical en cada mercadillo, sin olvidar a los cocineros que ofrecerán platos salados y dulces. \n\nAnimación musical a partir de las 20:00 h", "@language": "es" }, { "@value": "Quest’anno è la nuovissima associazione di commercianti e produttori di Peyrelevade a proporvi i mercatini estivi!\n\nSaranno presenti una quindicina di espositori: produttori, artigiani e creatori proporranno prodotti e oggetti per tutti i gusti \n\nAtmosfera festosa con animazione musicale a ogni mercatino, senza dimenticare gli stand gastronomici dove potrete gustare piatti salati o dolci. \n\nAnimazione musicale a partire dalle 20:00", "@language": "it" }, { "@value": "In diesem Jahr ist es der brandneue Verein der Händler und Erzeuger aus Peyrelevade, der Ihnen die „Marchés d’étés“ präsentiert!\n\nRund fünfzehn Aussteller werden vor Ort sein: Erzeuger, Handwerker und Kunsthandwerker bieten Produkte und Artikel für jeden Geschmack an \n\nFestliche Atmosphäre mit musikalischer Unterhaltung auf jedem Markt, und natürlich dürfen auch die Köche nicht fehlen, die für herzhafte und süße Leckereien sorgen. \n\nMusikalische Unterhaltung ab 20 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "Dit jaar is het de gloednieuwe vereniging van winkeliers en producenten uit Peyrelevade die u de etalagemarkten aanbiedt!\n\nEr zullen zo’n vijftien exposanten aanwezig zijn: producenten, ambachtslieden en ontwerpers bieden producten en artikelen aan voor alle smaken \n\nEr heerst een feestelijke sfeer met muzikale omlijsting op elke markt, en natuurlijk zijn er ook kraampjes waar u hartige en zoete lekkernijen kunt proeven. \n\nMuzikale omlijsting vanaf 20.00 uur", "@language": "nl" }, { "@value": "This year, the brand-new association of merchants and producers in Peyrelevade is hosting the summer markets!\n\nAbout fifteen vendors will be there: producers, artisans, and creators will offer products and items for every taste \n\nEnjoy a festive atmosphere with live music at every market, not to mention food vendors serving both savory and sweet treats. \n\nLive music starting at 8:00 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Cette année, c’est la toute nouvelle association de commerçants et producteurs de Peyrelevade qui vous proposent des marchés d’été !\n\nUne quinzaine d’exposants seront présents : producteurs, artisans et créateurs proposeront produits et objets pour tous les goûts \n\nAmbiance festive avec une animation musicale à chaque marché sans oublier les cuistots pour se restaurer en salé ou en sucré. \n\nAnimation musicale à partir de 20h", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]