<https://data.datatourisme.fr/f69900f3-8fde-38c8-ba9c-b2d370bf71bf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Balades \u00E0 l'heure, \u00E0 la journ\u00E9e et randonn\u00E9es de 1 \u00E0 6 jours en itin\u00E9rances ou en marguerites. \nRandonn\u00E9es \u0153nologique : l\u2019\u00E9quipe du Plo peut vous organiser des s\u00E9jours qui allient randonn\u00E9es, piques niques et repas du terroir ainsi que des visites de vignobles suivi de d\u00E9gustations.\nOuvert toute l'ann\u00E9e sur r\u00E9servation.\nPossibilit\u00E9 d'h\u00E9bergement sur place. Accueil de cavaliers ind\u00E9pendants."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f69900f3-8fde-38c8-ba9c-b2d370bf71bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d6e08f7-23e2-38d4-8bb2-93beb8ddde16> .
<https://data.datatourisme.fr/f69900f3-8fde-38c8-ba9c-b2d370bf71bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/301a4f29-832f-3ac7-b5d5-da2af52439fe> .
<https://data.datatourisme.fr/f69900f3-8fde-38c8-ba9c-b2d370bf71bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/426b2887-dbc1-397d-93cf-f3aaeded90de> .
<https://data.datatourisme.fr/f69900f3-8fde-38c8-ba9c-b2d370bf71bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34d0f98c-d201-3c69-990b-3ab92c1ad1e6> .
<https://data.datatourisme.fr/f69900f3-8fde-38c8-ba9c-b2d370bf71bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb57e348-f6fb-3df5-84f7-3197ee60fa68> .
<https://data.datatourisme.fr/f69900f3-8fde-38c8-ba9c-b2d370bf71bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paseos por horas, por d\u00EDas e itinerarios de 1 a 6 d\u00EDas o excursiones encadenadas.\nSenderismo ecol\u00F3gico: el equipo de Plo puede organizar excursiones que combinan paseos, picnics y comidas locales, as\u00ED como visitas a vi\u00F1edos seguidas de degustaciones.\nAbierto todo el a\u00F1o con reserva previa.\nAlojamiento in situ. Se admiten jinetes independientes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f69900f3-8fde-38c8-ba9c-b2d370bf71bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Passeggiate a ore, a giorni e itinerari da 1 a 6 giorni o escursioni a catena.\nPasseggiate nologiche: l'\u00E9quipe del Plo pu\u00F2 organizzare gite che combinano passeggiate, picnic e pasti locali, nonch\u00E9 visite ai vigneti con degustazioni.\nAperto tutto l'anno su prenotazione.\nAlloggio disponibile in loco. I ciclisti indipendenti sono i benvenuti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f69900f3-8fde-38c8-ba9c-b2d370bf71bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hourly, daily and 1 to 6-day itinerant or daisy-chain hikes.\n?nological hikes: the Plo team can organize stays that combine hikes, picnics and local meals, as well as vineyard visits followed by tastings.\nOpen all year round on reservation.\nOn-site accommodation available. Independent riders welcome."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f69900f3-8fde-38c8-ba9c-b2d370bf71bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Stunden- und Tageswanderungen sowie 1- bis 6-t\u00E4gige Wanderungen auf Wanderwegen oder in Margeriten.\nWanderungen ?nologisch: Das Team des Plo kann Ihnen Aufenthalte organisieren, die Wanderungen, Picknicks und Mahlzeiten aus der Region sowie Besuche von Weinbergen mit anschlie\u00DFender Weinprobe miteinander verbinden.\nDas ganze Jahr \u00FCber auf Reservierung ge\u00F6ffnet.\n\u00DCbernachtungsm\u00F6glichkeiten vor Ort. Empfang von unabh\u00E4ngigen Reitern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f69900f3-8fde-38c8-ba9c-b2d370bf71bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wandelingen per uur, per dag en van 1 tot 6 dagen of in linten.\nNatuurwandelingen: het Plo-team kan tochten organiseren waarbij wandelingen, picknicks en lokale maaltijden worden gecombineerd, evenals bezoeken aan wijngaarden gevolgd door proeverijen.\nHet hele jaar geopend op afspraak.\nAccommodatie ter plaatse beschikbaar. Onafhankelijke ruiters welkom."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f69900f3-8fde-38c8-ba9c-b2d370bf71bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Balades \u00E0 l'heure, \u00E0 la journ\u00E9e et randonn\u00E9es de 1 \u00E0 6 jours en itin\u00E9rances ou en marguerites. \nRandonn\u00E9es \u0153nologique : l\u2019\u00E9quipe du Plo peut vous organiser des s\u00E9jours qui allient randonn\u00E9es, piques niques et repas du terroir ainsi que des visites de vignobles suivi de d\u00E9gustations.\nOuvert toute l'ann\u00E9e sur r\u00E9servation.\nPossibilit\u00E9 d'h\u00E9bergement sur place. Accueil de cavaliers ind\u00E9pendants."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f69900f3-8fde-38c8-ba9c-b2d370bf71bf> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/41/118f800c-e979-3375-8914-fffa0c3efccd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f69900f3-8fde-38c8-ba9c-b2d370bf71bf> .
<https://data.datatourisme.fr/41/118f800c-e979-3375-8914-fffa0c3efccd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f69900f3-8fde-38c8-ba9c-b2d370bf71bf> .