<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/f6976b98-5028-375e-bc26-34e8bdaa622f"> La troupe de l'estrade de Ruillé en champagne sera en représentations en novembre et décembre 2026. La troupe de l'estrade de Ruillé en champagne sera en représentations en novembre et décembre 2026. La compañía teatral de Ruillé-en-Champagne ofrecerá representaciones en noviembre y diciembre de 2026. Die Theatergruppe „L'estrade de Ruillé-en-Champagne“ wird im November und Dezember 2026 auftreten. Het theatergezelschap van Ruillé-en-Champagne zal in november en december 2026 optreden. The Ruillé-en-Champagne theater troupe will be performing in November and December 2026. La compagnia teatrale dell'Estrade di Ruillé-en-Champagne andrà in scena a novembre e dicembre 2026. Kindervoorstelling: %AB Bijna volwassenen. %BB van Thomas JEANNETEAU; voorstelling voor volwassenen: %AB Het bal van de slakken%BB van Jean-Claude MARTINEAU. Reserveren kan via sms op 07 72 18 98 01, van maandag tot en met zaterdag van 10.00 tot 18.00 uur, of per e-mail: theatreruille@gmail.com. Tarieven: 7? voor volwassenen 3? voor 12 %E0 18 jaar Gratis voor kinderen onder de 12 jaar Zaterdag 28 november en 5 d%E9cember 2026 om 20.30 uur Zondag 29 november en 6 december 2026 om 14.30 uur Geschikt voor alle leeftijden Salle des fêtes 72240 Ruillé-en-Champagne Spettacolo per bambini: %AB “Quasi adulti” %BB di Thomas JEANNETEAU; spettacolo per adulti: %AB “Il ballo delle lumache” %BB di Jean-Claude MARTINEAU. È possibile prenotare via SMS al numero 07 72 18 98 01 dal lunedì al sabato dalle 10:00 alle 18:00 oppure via e-mail all’indirizzo: theatreruille@gmail.com. Tariffe: 7? per adulti 3? dai 12 %E0 ai 18 anni Gratuito per i minori di 12 anni Sabato 28 novembre e 5 d%E9cembre 2026 %E0 alle 20:30 Domenica 29 novembre e 6 dicembre 2026 alle ore 14:30 Per tutti Salle des fêtes 72240 Ruillé-en-Champagne Pièce enfants : « A peu presqu'adultes. » de Thomas JEANNETEAU ; pièce adulte : «le bal des escargots» de Jean-Claude MARTINEAU. Réservations possible par SMS au 07 72 18 98 01 du lundi au samedi de 10h à 18h ou par mail : theatreruille@gmail.com. Tarifs : 7€ adulte 3€ de 12 à 18 ans Gratuit moins de 12 ans Samedis 28 novembre et 5 décembre 2026 à 20h30 Dimanches 29 novembre et 6 décembre 2026 à 14h30 Tout public Salle des fêtes 72240 Ruillé-en-Champagne Obra infantil: «%AB Casi adultos» de Thomas JEANNETEAU; obra para adultos: «%ABEl baile de los caracoles%BB» de Jean-Claude MARTINEAU. Se pueden hacer reservas por SMS al 07 72 18 98 01, de lunes a sábado de 10:00 a 18:00, o por correo electrónico: theatreruille@gmail.com. Precios: 7? por adulto 3? de 12 %E0 a 18 años Gratis para menores de 12 años Sábados 28 de noviembre y 5 de diciembre de 2026 a las 20:30 h Domingos 29 de noviembre y 6 de diciembre de 2026 a las 14:30 Para todos los públicos Sala de fiestas 72240 Ruillé-en-Champagne Kinderstück: „%AB Fast schon erwachsen“ von Thomas JEANNETEAU; Stück für Erwachsene: „%AB Der Ball der Schnecken“ von Jean-Claude MARTINEAU. Reservierungen sind per SMS unter 07 72 18 98 01 von Montag bis Samstag von 10:00 bis 18:00 Uhr oder per E-Mail unter theatreruille@gmail.com möglich. Preise: 7? für Erwachsene 3? für 12- bis 18-Jährige Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren Samstag, 28. November und 5. Dezember 2026 um 20:30 Uhr Sonntag, 29. November und 6. Dezember 2026, 14:30 Uhr Für alle Altersgruppen geeignet Salle des fêtes, 72240 Ruillé-en-Champagne Children's play: %AB Almost Adults. %BB by Thomas JEANNETEAU; play for adults: %ABThe Snails' Ball%BB by Jean-Claude MARTINEAU. Reservations can be made by text message at 07 72 18 98 01, Monday through Saturday from 10 a.m. to 6 p.m., or by email at theatreruille@gmail.com. Prices: 7? for adults 3? for ages 12 %E0 18 Free for children under 12 Saturdays, November 28 and December 5, 2026, at 8:30 p.m. Sundays, November 29 and December 6, 2026, at 2:30 p.m. Suitable for all ages Salle des fêtes, 72240 Ruillé-en-Champagne