Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais In the mountain village of Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes, in the heart of the Cerdagne valley, the Marty family's welcoming house is full of charm and offers an exceptional panorama. In the cosy comfort of a chalet, the hotel offers personalised rooms with a colourful decor.
Italien (Italie) Nel villaggio di montagna di Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes, nel cuore della valle della Cerdagne, l'accogliente casa della famiglia Marty è ricca di fascino e offre un panorama eccezionale. Nel comfort accogliente di uno chalet, l'hotel offre camere personalizzate con un arredamento colorato.
Espagnol En el pueblo de montaña de Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes, en el corazón del valle de la Cerdaña, la acogedora casa de la familia Marty está llena de encanto y ofrece un panorama excepcional. En el acogedor confort de un chalet, el hotel ofrece habitaciones personalizadas con una colorida decoración.
Allemand (Allemagne) Im Bergdorf Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes, im Herzen des Cerdagne-Tals, hat das einladende Haus der Familie Marty viel Charme und bietet ein außergewöhnliches Panorama. Im gemütlichen Komfort eines Chalets bietet das Hotel individuell gestaltete Zimmer mit einer singenden und farbenfrohen Einrichtung.
Français (France) Dans le village de montagne d'Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes, au cœur de la vallée de Cerdagne, l'accueillante maison de la famille Marty a beaucoup de charme et offre un panorama exceptionnel. Dans le confort douillet d'un chalet, l’hôtel propose des chambres personnalisées au décor chantant et coloré.
Néerlandais (Pays-Bas) In het bergdorp Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes, in het hart van de Cerdagne-vallei, is het gastvrije huis van de familie Marty vol charme en biedt het een uitzonderlijk panorama. In het gezellige comfort van een chalet biedt het hotel gepersonaliseerde kamers met een kleurrijke inrichting.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans le village de montagne d'Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes, au cœur de la vallée de Cerdagne, l'accueillante maison de la famille Marty a beaucoup de charme et offre un panorama exceptionnel. Dans le confort douillet d'un chalet, l’hôtel propose des chambres personnalisées au décor chantant et coloré.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty