"Aire de pique-nique \u00E0 proximit\u00E9 de la Loire et \u00E0 deux pas de la rivi\u00E8re de l'\u00C8vre, situ\u00E9e \u00E0 40 kilom\u00E8tres de Nantes et Angers en Anjou."@fr . . . . . . . . . . . "Aire de pique-nique \u00E0 proximit\u00E9 de la Loire et \u00E0 deux pas de la rivi\u00E8re de l'\u00C8vre, situ\u00E9e \u00E0 40 kilom\u00E8tres de Nantes et Angers en Anjou."@fr . "Area picnic vicino alla Loira e a due passi dal fiume \u00C8vre, a 40 km da Nantes e Angers, in Anjou."@it . "Merendero cerca del Loira y a dos pasos del r\u00EDo \u00C8vre, a 40 kil\u00F3metros de Nantes y Angers, en Anjou."@es . "Picknickplatz in der N\u00E4he der Loire und nur wenige Schritte vom Fluss \u00C8vre entfernt, 40 km von Nantes und Angers in der Region Anjou gelegen."@de . "Picknickplaats vlakbij de Loire en op een steenworp afstand van de rivier de \u00C8vre, op 40 kilometer van Nantes en Angers in Anjou."@nl . "Picnic area close to the Loire and a stone's throw from the \u00C8vre river, 40 kilometers from Nantes and Angers in Anjou."@en . . "Enjoy an uninterrupted view over the Loire Valley as you enjoy a pleasant meal in the picnic area at the foot of the Moulin de l'Epinay!\n\nServices available:\n\n- children's playground\n- petanque court\n- picnic tables\n- toilets and water point\n- playground\n- litter garbage cans\n- bicycle rack\n\nA parking lot and camper van park are close to the picnic area.\n\nDon't leave here without a visit to the Moulin de l'Epinay, which can be a great addition to your tour. Standing 19 metres high, this 1822 windmill, still in operation, will reveal all its secrets.\nGeology buffs can enjoy the panoramic view from the Couros\u00E9 natural cirque, 60 meters above the river \u00C8vre, while history buffs can wander through the Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re of Saint-Florent-le-Vieil, 6km away."@en . "Profitez d'un point de vue imprenable sur la vall\u00E9e de la Loire pour savourer un agr\u00E9able repas sur l'aire de pique-hnique au pied du Moulin de l'Epinay ! \n\nServices disponibles :\n\n- jeux pour enfants\n- terrain de p\u00E9tanque\n- tables de pique-nique\n- toilettes et point d'eau\n- pr\u00E9au\n- poubelles\n- rack \u00E0 v\u00E9los\n\nUn parking et une aire de camping-car font sont tout proches de l'aire de pique-nique.\n\nNe repartez pas d'ici sans avoir fait la visite du Moulin de l'Epinay peut constituer un bel enchainement. Du haut de ses 19 m\u00E8tres, ce moulin \u00E0 vent de 1822, toujours en fonctionnement, vous livrera tous ses secrets. \nLes amoureux de g\u00E9ologie pourront se d\u00E9lecter du haut du panorama du cirque naturel de Couros\u00E9 \u00E0 60 m\u00E8tres au-dessus de l'\u00C8vre tandis que les passionn\u00E9s d'Histoire pourront d\u00E9ambuler dans la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re de Saint-Florent-le-Vieil \u00E0 6km de l\u00E0."@fr . "Genie\u00DFen Sie den atemberaubenden Blick auf das Loiretal und lassen Sie sich auf dem Picknickplatz am Fu\u00DFe der Moulin de l'Epinay eine angenehme Mahlzeit schmecken!\n\nVerf\u00FCgbare Dienstleistungen :\n\n- kinderspielplatz\n- bouleplatz\n- picknicktische\n- toiletten und Wasserstelle\n- vorplatz\n- m\u00FClleimer\n- fahrradst\u00E4nder\n\nEin Parkplatz und ein Wohnmobilstellplatz befinden sich ganz in der N\u00E4he des Picknickplatzes.\n\nVerlassen Sie den Ort nicht, ohne die Moulin de l'Epinay besichtigt zu haben, die eine sch\u00F6ne Verbindung darstellt. Die 19 Meter hohe Windm\u00FChle aus dem Jahr 1822 ist noch immer in Betrieb und wird Ihnen all ihre Geheimnisse verraten.\nGeologie-Liebhaber k\u00F6nnen das Panorama des nat\u00FCrlichen Zirkus von Couros\u00E9 60 Meter \u00FCber dem Fluss \u00C8vre genie\u00DFen, w\u00E4hrend Geschichtsinteressierte durch die 6 km entfernte Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re von Saint-Florent-le-Vieil schlendern k\u00F6nnen."@de . "Aproveche las impresionantes vistas sobre el valle del Loira para disfrutar de una agradable comida en la zona de picnic a los pies del Moulin de l'Epinay\n\nServicios disponibles:\n\n- parque infantil\n- campo de petanca\n- mesas de picnic\n- aseos y punto de agua\n- parque infantil\n- papeleras\n- aparcabicicletas\n\nCerca del merendero hay un aparcamiento para coches y otro para autocaravanas.\n\nNo se vaya de aqu\u00ED sin visitar el Moulin de l'Epinay, que puede ser un magn\u00EDfico complemento a su visita. Con sus 19 metros de altura, este molino de viento de 1822, a\u00FAn en funcionamiento, le revelar\u00E1 todos sus secretos.\nLos aficionados a la geolog\u00EDa podr\u00E1n disfrutar de la vista panor\u00E1mica desde el circo natural de Couros\u00E9, a 60 metros por encima del r\u00EDo \u00C8vre, mientras que los amantes de la historia podr\u00E1n pasear por la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re (peque\u00F1a ciudad) de Saint-Florent-le-Vieil, a 6 km."@es . "Approfittate della vista mozzafiato sulla Valle della Loira per gustare un piacevole pasto nell'area picnic ai piedi del Moulin de l'Epinay!\n\nServizi disponibili:\n\n- parco giochi per bambini\n- campo da bocce\n- tavoli da picnic\n- servizi igienici e punto acqua\n- parco giochi\n- cestini per rifiuti\n- rastrelliera per biciclette\n\nNelle vicinanze dell'area picnic si trovano un parcheggio e un'area camper.\n\nNon lasciate questo luogo senza aver visitato il Moulin de l'Epinay, che pu\u00F2 essere un'ottima aggiunta al vostro tour. Alto 19 metri, questo mulino a vento del 1822, ancora in funzione, vi sveler\u00E0 tutti i suoi segreti.\nGli appassionati di geologia potranno godere della vista panoramica dal circo naturale di Couros\u00E9, a 60 metri sopra il fiume \u00C8vre, mentre gli amanti della storia potranno passeggiare nella Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re (piccola citt\u00E0) di Saint-Florent-le-Vieil, a 6 km di distanza."@it . "Profiteer van het adembenemende uitzicht over de Loirevallei en geniet van een heerlijke maaltijd op de picknickplaats aan de voet van de Moulin de l'Epinay!\n\nBeschikbare diensten:\n\n- kinderspeelplaats\n- petanquebaan\n- picknicktafels\n- toiletten en waterpunt\n- speeltuin\n- afvalbakken\n- fietsenrek\n\nIn de buurt van de picknickplaats is een parkeerplaats voor auto's en campers.\n\nGa hier niet weg zonder een bezoek aan de Moulin de l'Epinay, die een geweldige aanvulling op je rondleiding kan zijn. Deze 19 meter hoge windmolen uit 1822, die nog steeds in werking is, geeft al zijn geheimen prijs.\nLiefhebbers van geologie kunnen genieten van het panoramische uitzicht vanaf het natuurlijke keteldal van Couros\u00E9, 60 meter boven de rivier de \u00C8vre, terwijl geschiedenisliefhebbers kunnen ronddwalen in de Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re (kleine stad) van Saint-Florent-le-Vieil, 6 km verderop."@nl . . .