[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08f57106-fe28-3911-9510-6b62092442fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/6e72168a-c90a-3059-a1b6-1dcd84c1d8e5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f68d708a-5009-3094-9674-8ae45dcde0ce" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f68d708a-5009-3094-9674-8ae45dcde0ce" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fcc76bf-42ca-3f22-81d5-b447009ed47d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8878b5b0-59d1-3a2e-8336-e436c4146edf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b41822af-240c-3609-b250-0383cfee6645" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3220ca9-fc52-3c45-b3af-77b14e916e29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f68d708a-5009-3094-9674-8ae45dcde0ce", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08f57106-fe28-3911-9510-6b62092442fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8878b5b0-59d1-3a2e-8336-e436c4146edf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b41822af-240c-3609-b250-0383cfee6645" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fcc76bf-42ca-3f22-81d5-b447009ed47d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3220ca9-fc52-3c45-b3af-77b14e916e29" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La médiathèque \"La source\" propose l'atelier lecture \"Arpentage\" animé par Laurine Charles, facilitatrice des transitions en écologie et santé et intervenante en histoire de vie.\n\nEssayez-vous à la lecture collective de l'essai Agricultrices, semer, nourrir, résister de Clotilde Bato.\n\nUne occasion de s'approprier un texte et ses idées, s'autoriser une pensée sur un sujet et en débattre avec des personnes de tous horizons !", "@language": "fr" }, { "@value": "The \"La Source\" media center is offering a reading workshop titled \"Arpentage,\" led by Laurine Charles, a facilitator specializing in transitions in ecology and health and a life story practitioner.\n\nJoin us for a group reading of Clotilde Bato’s essay *Agricultrices, semer, nourrir, résister* (Women Farmers: Sowing, Nourishing, Resisting).\n\nIt’s an opportunity to engage with a text and its ideas, to reflect on a topic, and to discuss it with people from all walks of life!", "@language": "en" }, { "@value": "La mediateca «La source» ofrece el taller de lectura «Arpentage», impartido por Laurine Charles, facilitadora de transiciones en ecología y salud y especialista en historias de vida.\n\nAnímate a participar en la lectura colectiva del ensayo «Agricultrices, semer, nourrir, résister», de Clotilde Bato.\n\n¡Una oportunidad para hacer propio un texto y sus ideas, permitirse reflexionar sobre un tema y debatirlo con personas de todos los ámbitos!", "@language": "es" }, { "@value": "Die Mediathek „La source“ bietet den Lese-Workshop „Arpentage“ an, der von Laurine Charles, einer Begleiterin für Übergänge in den Bereichen Ökologie und Gesundheit sowie einer Referentin für Lebensgeschichten, geleitet wird.\n\nProbieren Sie doch einmal das gemeinsame Lesen des Essays „Agricultrices, semer, nourrir, résister“ von Clotilde Bato aus.\n\nEine Gelegenheit, sich einen Text und seine Ideen zu eigen zu machen, sich Gedanken zu einem Thema zu machen und mit Menschen aus allen Lebensbereichen darüber zu diskutieren!", "@language": "de" }, { "@value": "De mediatheek \"La source\" organiseert de leesworkshop \"Arpentage\", geleid door Laurine Charles, begeleidster van transities op het gebied van ecologie en gezondheid en begeleidster in levensverhalen.\n\nProbeer eens mee te doen aan de gezamenlijke lezing van het essay *Agricultrices, semer, nourrir, résister* van Clotilde Bato.\n\nEen mooie kans om je een tekst en de ideeën daarin eigen te maken, je gedachten over een onderwerp te laten gaan en erover te discussiëren met mensen uit alle lagen van de bevolking!", "@language": "nl" }, { "@value": "La mediateca \"La source\" propone il laboratorio di lettura \"Arpentage\", condotto da Laurine Charles, facilitatrice delle transizioni nei settori dell'ecologia e della salute e operatrice nel campo della storia di vita.\n\nCimentatevi nella lettura collettiva del saggio *Agricultrices, semer, nourrir, résister* di Clotilde Bato.\n\nUn’occasione per fare proprio un testo e le sue idee, concedersi una riflessione su un argomento e discuterne con persone di ogni provenienza!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]