[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25fc2528-728b-3e94-963f-eadc3175de71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c20a4d-a830-317e-b0f3-ff97246c7c07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/d9664b38-3ac7-3890-9ff6-e96ccc7ba051", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f68c9923-c30f-3128-81b9-ca369e185e2b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f68c9923-c30f-3128-81b9-ca369e185e2b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f162cd66-17ce-3615-ac6a-6c1285289f87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f68c9923-c30f-3128-81b9-ca369e185e2b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25fc2528-728b-3e94-963f-eadc3175de71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c20a4d-a830-317e-b0f3-ff97246c7c07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f162cd66-17ce-3615-ac6a-6c1285289f87" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venez aiguiser votre œil de dessinateur et découvrir les pelouses communales des Verrières-de-Joux sous un autre angle ! Grâce aux conseils de Martina Rajtmajerova, artiste spécialisée en aquarelle botanique, vous pourrez vous initier au dessin de plantes et de paysages. Entre affleurements rocheux et vues sur la vallée, les sujets seront multiples pour enrichir votre carnet naturaliste !\nA partir de 12 ans, carnet de dessin offert.\nPlaces limitées : inscription indispensable\nÉquipement conseillé : chaussures et vêtements adaptés au terrain et aux conditions météo ; eau.\nAvec le soutien financier du Fonds européen de développement régional (FEDER) de Bourgogne-Franche‑Comté et de la Région Bourgogne-Franche‑Comté.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom je tekenoog aanscherpen en ontdek de gemeentelijke grasvelden van Les Verrières-de-Joux eens vanuit een ander perspectief! Onder begeleiding van Martina Rajtmajerova, een kunstenares gespecialiseerd in botanische aquarellen, kunt u kennismaken met het tekenen van planten en landschappen. Tussen rotsformaties en uitzichten over de vallei zijn er tal van onderwerpen om je natuurtekenboek mee te verrijken!\nVanaf 12 jaar, tekenboekje gratis.\nBeperkt aantal plaatsen: inschrijving verplicht\nAanbevolen uitrusting: schoenen en kleding aangepast aan het terrein en de weersomstandigheden; water.\nMet financiële steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) van Bourgogne-Franche-Comté en de regio Bourgogne-Franche-Comté.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite ad affinare il vostro occhio da disegnatore e a scoprire i prati comunali di Les Verrières-de-Joux da una prospettiva diversa! Grazie ai consigli di Martina Rajtmajerova, artista specializzata in acquerelli botanici, potrete avvicinarvi al disegno di piante e paesaggi. Tra affioramenti rocciosi e vedute sulla valle, i soggetti non mancheranno per arricchire il vostro taccuino naturalistico!\nA partire dai 12 anni, taccuino da disegno in omaggio.\nPosti limitati: iscrizione obbligatoria\nAttrezzatura consigliata: scarpe e abbigliamento adatti al terreno e alle condizioni meteorologiche; acqua.\nCon il sostegno finanziario del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) della Borgogna-Franca Contea e della Regione Borgogna-Franca Contea.", "@language": "it" }, { "@value": "¡Ven a agudizar tu ojo de dibujante y a descubrir los prados municipales de Les Verrières-de-Joux desde otra perspectiva! Gracias a los consejos de Martina Rajtmajerova, artista especializada en acuarela botánica, podrás iniciarte en el dibujo de plantas y paisajes. Entre afloramientos rocosos y vistas al valle, ¡habrá multitud de motivos para enriquecer tu cuaderno de naturaleza!\nA partir de 12 años, cuaderno de dibujo incluido.\nPlazas limitadas: es imprescindible inscribirse.\nEquipamiento recomendado: calzado y ropa adecuados para el terreno y las condiciones meteorológicas; agua.\nCon el apoyo financiero del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de Borgoña-Franco Condado y de la Región de Borgoña-Franco Condado.", "@language": "es" }, { "@value": "Come and hone your drawing skills and discover the communal lawns of Les Verrières-de-Joux from a different perspective! With guidance from Martina Rajtmajerova, an artist specialising in botanical watercolour, you’ll be able to try your hand at drawing plants and landscapes. From rocky outcrops to views over the valley, there’ll be plenty of subjects to enrich your nature sketchbook!\nAges 12 and over; sketchbook provided free of charge.\nLimited places: booking essential\nRecommended kit: footwear and clothing suitable for the terrain and weather conditions; water.\nWith financial support from the European Regional Development Fund (ERDF) for Bourgogne-Franche-Comté and the Bourgogne-Franche-Comté Region.", "@language": "en" }, { "@value": "Schärfen Sie Ihren Blick als Zeichner und entdecken Sie die Gemeindewiesen von Les Verrières-de-Joux aus einem ganz neuen Blickwinkel! Dank der Anleitung von Martina Rajtmajerova, einer auf botanische Aquarellmalerei spezialisierten Künstlerin, können Sie sich in das Zeichnen von Pflanzen und Landschaften einführen lassen. Zwischen Felsvorsprüngen und Ausblicken auf das Tal bieten sich vielfältige Motive, um Ihr Naturskizzenbuch zu bereichern!\nAb 12 Jahren, Skizzenbuch wird gestellt.\nBegrenzte Teilnehmerzahl: Anmeldung erforderlich\nEmpfohlene Ausrüstung: dem Gelände und den Wetterbedingungen angepasste Schuhe und Kleidung; Wasser.\nMit finanzieller Unterstützung des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) der Region Bourgogne-Franche-Comté und der Region Bourgogne-Franche-Comté.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]