. . . . . . "El hotel le ofrece una estancia confortable en una de sus 72 habitaciones con ropa de cama de calidad con edred\u00F3n, un aut\u00E9ntico cuarto de ba\u00F1o privado con aseo, TV y wifi gratuito con fibra.\nPor la ma\u00F1ana, podr\u00E1 disfrutar de un delicioso desayuno buffet libre.\n\nF\u00E1cil acceso a las rutas Rennes / Brest y Baie de Saint-Brieuc.\n\nRestaurantes cercanos y zona comercial.\n\nAparcamiento cerrado gratuito."@es . "L'h\u00F4tel vous propose un s\u00E9jour confortable dans l'une de ses 72 chambres avec une literie de qualit\u00E9 avec couette, une v\u00E9ritable salle d'eau priv\u00E9e avec toilettes, TV et le wifi gratuit avec fibre. \nLe matin, vous pourrez profiter d'un bon petit-d\u00E9jeuner en buffet \u00E0 volont\u00E9. \n\nAcc\u00E8s facile \u00E0 l'axe Rennes / Brest et Baie de Saint-Brieuc.\n\nRestaurants \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate et zone commerciale. \n\nParking ferm\u00E9, gratuit."@fr . "Het hotel biedt je een comfortabel verblijf in een van de 72 kamers met kwaliteitsbedden met dekbed, een echte priv\u00E9badkamer met toilet, tv en gratis wifi met glasvezel.\nS Ochtends kun je genieten van een heerlijk all-you-can-eat ontbijtbuffet.\n\nGemakkelijke toegang tot de routes Rennes / Brest en Baie de Saint-Brieuc.\n\nNabijgelegen restaurants en winkelgebied.\n\nGratis afgesloten parkeerplaats."@nl . "L'hotel vi offre un soggiorno confortevole in una delle sue 72 camere dotate di biancheria da letto di qualit\u00E0 con piumone, un vero bagno privato con servizi igienici, TV e wifi gratuito con fibra.\nAl mattino potrete gustare una deliziosa colazione a buffet a volont\u00E0.\n\nFacile accesso alle rotte Rennes / Brest e Baie de Saint-Brieuc.\n\nRistoranti e zona commerciale nelle vicinanze.\n\nParcheggio recintato gratuito."@it . "Das Hotel bietet Ihnen einen komfortablen Aufenthalt in einem seiner 72 Zimmer mit hochwertiger Bettw\u00E4sche mit Daunendecke, einem echten privaten Badezimmer mit Toilette, TV und kostenlosem WLAN mit Glasfaser.\nMorgens k\u00F6nnen Sie ein gutes Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet genie\u00DFen, an dem Sie sich nach Herzenslust bedienen k\u00F6nnen.\n\nLeichter Zugang zur Achse Rennes / Brest und Baie de Saint-Brieuc.\n\nRestaurants in unmittelbarer N\u00E4he und Einkaufszone.\n\nGeschlossener, kostenloser Parkplatz."@de . "The hotel offers you a comfortable stay in one of its 72 rooms with quality bedding and comforter, a real private bathroom with toilet, TV and free wifi with fiber.\nIn the morning, you can enjoy an all-you-can-eat buffet breakfast.\n\nEasy access to Rennes / Brest and Baie de Saint-Brieuc.\n\nNearby restaurants and shopping area.\n\nFree closed parking."@en . . .