<https://data.datatourisme.fr/f6831ef2-64e0-3341-8736-f409b63595d5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Apasionada de la cocina, C\u00E9cile cre\u00F3 L'Aire du Temps en su pueblo natal. \u00BFSu objetivo? Ofrecer un servicio de restauraci\u00F3n de calidad en los alrededores de Lamalou-Les-Bains. Salados o dulces, platos gastron\u00F3micos o cocina tradicional, cocina platos caseros y a medida..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f6831ef2-64e0-3341-8736-f409b63595d5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Passionn\u00E9e de cuisine, C\u00E9cile s'est install\u00E9e dans son village natal pour cr\u00E9er L'Aire du Temps. Son objectif ? Offrir un service de traiteur de qualit\u00E9 autour de Lamalou-Les-Bains. Sal\u00E9 ou sucr\u00E9, plats gastronomiques ou cuisine traditionnelle, elle mijote du fait maison et du sur mesure..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f6831ef2-64e0-3341-8736-f409b63595d5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Gepassioneerd door koken, richtte C\u00E9cile L'Aire du Temps op in haar geboortedorp. Haar doel? Een kwaliteitscatering aanbieden rond Lamalou-Les-Bains. Hartig of zoet, gastronomische gerechten of traditionele keuken, ze kookt huisgemaakte en op maat gemaakte gerechten..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f6831ef2-64e0-3341-8736-f409b63595d5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "C\u00E9cile ist eine leidenschaftliche K\u00F6chin und hat sich in ihrem Heimatdorf niedergelassen, um L'Aire du Temps zu gr\u00FCnden. Ihr Ziel? Einen qualitativ hochwertigen Cateringservice rund um Lamalou-Les-Bains anzubieten. Ob s\u00FC\u00DF oder herzhaft, Gourmetgerichte oder traditionelle K\u00FCche, sie kocht Hausgemachtes und Ma\u00DFgeschneidertes..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f6831ef2-64e0-3341-8736-f409b63595d5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Passionate about cooking, C\u00E9cile settled in her native village to create L'Aire du Temps. Her objective? To offer a quality catering service around Lamalou-Les-Bains. Salty or sweet, gastronomic dishes or traditional cuisine, she cooks homemade and made to measure..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f6831ef2-64e0-3341-8736-f409b63595d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1ff2d3a-2934-3adb-a153-674ddb6b39c5> .
<https://data.datatourisme.fr/f6831ef2-64e0-3341-8736-f409b63595d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/14792c23-b8dc-3091-8faa-c3ff9e8b6dd0> .
<https://data.datatourisme.fr/f6831ef2-64e0-3341-8736-f409b63595d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Apasionada de la cocina, C\u00E9cile cre\u00F3 L'Aire du Temps en su pueblo natal. \u00BFSu objetivo? Ofrecer un servicio de restauraci\u00F3n de calidad en los alrededores de Lamalou-Les-Bains. Salados o dulces, platos gastron\u00F3micos o cocina tradicional, cocina platos caseros y a medida..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f6831ef2-64e0-3341-8736-f409b63595d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Passionn\u00E9e de cuisine, C\u00E9cile s'est install\u00E9e dans son village natal pour cr\u00E9er L'Aire du Temps. Son objectif ? Offrir un service de traiteur de qualit\u00E9 autour de Lamalou-Les-Bains. Sal\u00E9 ou sucr\u00E9, plats gastronomiques ou cuisine traditionnelle, elle mijote du fait maison et du sur mesure..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f6831ef2-64e0-3341-8736-f409b63595d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gepassioneerd door koken, richtte C\u00E9cile L'Aire du Temps op in haar geboortedorp. Haar doel? Een kwaliteitscatering aanbieden rond Lamalou-Les-Bains. Hartig of zoet, gastronomische gerechten of traditionele keuken, ze kookt huisgemaakte en op maat gemaakte gerechten..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f6831ef2-64e0-3341-8736-f409b63595d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "C\u00E9cile ist eine leidenschaftliche K\u00F6chin und hat sich in ihrem Heimatdorf niedergelassen, um L'Aire du Temps zu gr\u00FCnden. Ihr Ziel? Einen qualitativ hochwertigen Cateringservice rund um Lamalou-Les-Bains anzubieten. Ob s\u00FC\u00DF oder herzhaft, Gourmetgerichte oder traditionelle K\u00FCche, sie kocht Hausgemachtes und Ma\u00DFgeschneidertes..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f6831ef2-64e0-3341-8736-f409b63595d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Appassionata di cucina, C\u00E9cile ha creato L'Aire du Temps nel suo villaggio natale. Il suo obiettivo? Offrire un servizio di ristorazione di qualit\u00E0 nei dintorni di Lamalou-Les-Bains. Salato o dolce, piatti gastronomici o cucina tradizionale, cucina piatti fatti in casa e su misura..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f6831ef2-64e0-3341-8736-f409b63595d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Passionate about cooking, C\u00E9cile settled in her native village to create L'Aire du Temps. Her objective? To offer a quality catering service around Lamalou-Les-Bains. Salty or sweet, gastronomic dishes or traditional cuisine, she cooks homemade and made to measure..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f6831ef2-64e0-3341-8736-f409b63595d5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f6831ef2-64e0-3341-8736-f409b63595d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Aire Du Temps vous propose ses services pour toutes vos occasions de f\u00EAtes : Anniversaires, Mariages, Bapt\u00EAmes, Cocktails ...\nDu Sal\u00E9 au Sucr\u00E9, C\u00E9cile Cayrol se fera un plaisir de tout mijoter \" Maison \" pour le bonheur de vos papilles !!!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f6831ef2-64e0-3341-8736-f409b63595d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Aire Du Temps offers you its services for all your festive occasions: Birthdays, Weddings, Baptisms, Cocktails ...\nFrom Salty to Sweet, C\u00E9cile Cayrol will be pleased to simmer everything \"home\" for the happiness of your taste buds!!!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f6831ef2-64e0-3341-8736-f409b63595d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Aire Du Temps bietet Ihnen seine Dienste f\u00FCr alle Ihre festlichen Anl\u00E4sse an: Geburtstage, Hochzeiten, Taufen, Cocktails ...\nVon herzhaft bis s\u00FC\u00DF, C\u00E9cile Cayrol freut sich darauf, alles \"hausgemacht\" zuzubereiten, um Ihren Gaumen zu erfreuen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f6831ef2-64e0-3341-8736-f409b63595d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Aire Du Temps biedt u haar diensten aan voor al uw feestelijke gelegenheden: Verjaardagen, bruiloften, doopsels, cocktails...\nVan hartig tot zoet, C\u00E9cile Cayrol kookt graag alles \"in-house\" voor het plezier van uw smaakpapillen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f6831ef2-64e0-3341-8736-f409b63595d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Aire Du Temps le ofrece sus servicios para todas sus ocasiones festivas: Cumplea\u00F1os, bodas, bautizos, c\u00F3cteles...\nDe lo salado a lo dulce, C\u00E9cile Cayrol estar\u00E1 encantada de cocinar todo \"en casa\" para el placer de sus papilas"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f6831ef2-64e0-3341-8736-f409b63595d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Aire Du Temps vi offre i suoi servizi per tutte le occasioni di festa: Compleanni, matrimoni, battesimi, cocktail ...\nDal salato al dolce, C\u00E9cile Cayrol sar\u00E0 lieta di cucinare tutto \"in casa\" per il piacere delle vostre papille gustative!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/32/6a34cb8e-e5d5-33a7-bba6-f0f68f326954> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6831ef2-64e0-3341-8736-f409b63595d5> .
<https://data.datatourisme.fr/32/6a34cb8e-e5d5-33a7-bba6-f0f68f326954> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f6831ef2-64e0-3341-8736-f409b63595d5> .