"Wat een ideale locatie, in het land van Rabelais, vlakbij het Koninklijk Fort van Chinon, een bezienswaardigheid die je niet mag missen in de Touraine! Aan de rand van het bos van Chinon, een immens bosmassief, biedt uw g\u00EEte rust en comfort voor een aangenaam verblijf. Goed uitgerust, met een woonka"@nl . "Una posizione ideale, nella terra di Rabelais, vicino alla Fortezza Reale di Chinon, una tappa obbligata della Touraine! Ai margini della foresta di Chinon, un immenso massiccio forestale, il vostro alloggio offre pace e comfort per un soggiorno piacevole. Ben attrezzata, con soggiorno, cucina, bagn"@it . "Quel emplacement id\u00E9al, au Pays de Rabelais, \u00E0 proximit\u00E9 de la forteresse Royale de Chinon, un lieu incontournable de la Touraine ! A la lisi\u00E8re de la for\u00EAt de Chinon, un immense massif forestier, votre g\u00EEte offre calme et confort pour un s\u00E9jour des plus agr\u00E9ables. Tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9, sa pi\u00E8ce \u00E0 vi..."@fr . "Was f\u00FCr eine ideale Lage, im Land von Rabelais, in der N\u00E4he der k\u00F6niglichen Festung von Chinon, einem unumg\u00E4nglichen Ort der Touraine! Am Rande des Waldes von Chinon, eines riesigen Waldmassivs, bietet Ihr Ferienhaus Ruhe und Komfort f\u00FCr einen \u00E4u\u00DFerst angenehmen Aufenthalt. Sie ist sehr gut ausgesta"@de . "This gite offers calm and comfort for a most enjoyable stay on the edge of the huge Chinon forest. What an ideal location in Rabelais country, near the Royal Fortress of Chinon, a key site in Touraine! The gite is very well equipped, its living room opens onto an attractive terrace in a secure in..."@en . "Qu\u00E9 ubicaci\u00F3n tan ideal, en la tierra de Rabelais, cerca de la Fortaleza Real de Chinon, \u00A1una visita obligada en Touraine! Al borde del bosque de Chinon, un inmenso macizo forestal, su casa rural ofrece tranquilidad y confort para una estancia de lo m\u00E1s agradable. Bien equipada, con sal\u00F3n, cocina, c"@es . "Wat een ideale locatie, in het land van Rabelais, vlakbij het Koninklijk Fort van Chinon, een bezienswaardigheid die je niet mag missen in de Touraine! Aan de rand van het bos van Chinon, een immens bosmassief, biedt uw g\u00EEte rust en comfort voor een aangenaam verblijf. Goed uitgerust, met een woonka"@nl . "Una posizione ideale, nella terra di Rabelais, vicino alla Fortezza Reale di Chinon, una tappa obbligata della Touraine! Ai margini della foresta di Chinon, un immenso massiccio forestale, il vostro alloggio offre pace e comfort per un soggiorno piacevole. Ben attrezzata, con soggiorno, cucina, bagn"@it . "Quel emplacement id\u00E9al, au Pays de Rabelais, \u00E0 proximit\u00E9 de la forteresse Royale de Chinon, un lieu incontournable de la Touraine ! A la lisi\u00E8re de la for\u00EAt de Chinon, un immense massif forestier, votre g\u00EEte offre calme et confort pour un s\u00E9jour des plus agr\u00E9ables. Tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9, sa pi\u00E8ce \u00E0 vi..."@fr . "Was f\u00FCr eine ideale Lage, im Land von Rabelais, in der N\u00E4he der k\u00F6niglichen Festung von Chinon, einem unumg\u00E4nglichen Ort der Touraine! Am Rande des Waldes von Chinon, eines riesigen Waldmassivs, bietet Ihr Ferienhaus Ruhe und Komfort f\u00FCr einen \u00E4u\u00DFerst angenehmen Aufenthalt. Sie ist sehr gut ausgesta"@de . "This gite offers calm and comfort for a most enjoyable stay on the edge of the huge Chinon forest. What an ideal location in Rabelais country, near the Royal Fortress of Chinon, a key site in Touraine! The gite is very well equipped, its living room opens onto an attractive terrace in a secure in..."@en . "Qu\u00E9 ubicaci\u00F3n tan ideal, en la tierra de Rabelais, cerca de la Fortaleza Real de Chinon, \u00A1una visita obligada en Touraine! Al borde del bosque de Chinon, un inmenso macizo forestal, su casa rural ofrece tranquilidad y confort para una estancia de lo m\u00E1s agradable. Bien equipada, con sal\u00F3n, cocina, c"@es . . "Was f\u00FCr eine ideale Lage, im Land von Rabelais, in der N\u00E4he der k\u00F6niglichen Festung von Chinon, einem unumg\u00E4nglichen Ort der Touraine! Am Rande des Waldes von Chinon, einem riesigen Waldmassiv, bietet Ihr Ferienhaus Ruhe und Komfort f\u00FCr einen \u00E4u\u00DFerst angenehmen Aufenthalt. Das sehr gut ausgestattete Wohnzimmer \u00F6ffnet sich auf eine h\u00FCbsche Terrasse in einem gesicherten Innenhof, der ideal f\u00FCr kleine Kinder ist. Ihr Ferienhaus mit unabh\u00E4ngigem Zugang (die Eigent\u00FCmer wohnen auf dem Grundst\u00FCck) befindet sich am Ende eines alten, teilweise restaurierten Herrenhauses. Die Route der Loire \u00E0 V\u00E9lo ist nur wenige Kilometer entfernt und bietet die Gelegenheit, die in unserer Region so gro\u00DFz\u00FCgig angelegten Landschaften und die Natur zu genie\u00DFen. Neben der wundersch\u00F6nen Stadt Chinon finden Sie ganz in"@de . "This gite offers calm and comfort for a most enjoyable stay on the edge of the huge Chinon forest. What an ideal location in Rabelais country, near the Royal Fortress of Chinon, a key site in Touraine! The gite is very well equipped, its living room opens onto an attractive terrace in a secure inner courtyard, ideal for young children. It is located at the end of an old, partly restored manor with independent access (the owners live on the property). The Loire \u00E0 V\u00E9lo cycling trail is a few kilometres away, an opportunity to enjoy the abundant countryside and nature in our region. As well as the beautiful city of Chinon, you will find important places in history closeby: the Royal Abbey of Fontevraud, Monsoreau, Saumur - the ch\u00E2teau and Cadre Noir (equestrian display riders), Candes-St-M..."@en . "Una posizione ideale, nella terra di Rabelais, vicino alla Fortezza Reale di Chinon, un sito da non perdere in Touraine! Ai margini della foresta di Chinon, un immenso massiccio forestale, il vostro alloggio offre pace e comfort per un soggiorno piacevole. Ben attrezzato, il soggiorno si apre su una graziosa terrazza in un cortile sicuro, ideale per i bambini piccoli. Con accesso indipendente (i proprietari vivono nella propriet\u00E0), il vostro g\u00EEte si trova in fondo a un'antica casa padronale in parte restaurata. La pista ciclabile Loire \u00E0 V\u00E9lo si trova a pochi chilometri di distanza e vi permetter\u00E0 di godere dei paesaggi e della natura che abbondano nella nostra regione. Oltre alla magnifica citt\u00E0 di Chinon, troverete numerosi monumenti storici nelle vicinanze: l'Abbazia Reale di Fontevraud"@it . "\u00A1Qu\u00E9 ubicaci\u00F3n tan ideal, en la tierra de Rabelais, cerca de la Fortaleza Real de Chinon, lugar de visita obligada en Touraine! Al borde del bosque de Chinon, un inmenso macizo forestal, su casa rural ofrece tranquilidad y confort para una estancia de lo m\u00E1s agradable. Bien equipada, la sala de estar se abre a una bonita terraza en un patio seguro, ideal para los ni\u00F1os peque\u00F1os. Con acceso independiente (los propietarios viven en la propiedad), su casa rural se encuentra al final de una antigua casa solariega parcialmente restaurada. La ruta ciclista Loire \u00E0 V\u00E9lo se encuentra a pocos kil\u00F3metros y le brindar\u00E1 la oportunidad de disfrutar de los paisajes y la naturaleza que tanto abundan en nuestra regi\u00F3n. Adem\u00E1s de la magn\u00EDfica ciudad de Chinon, encontrar\u00E1 muy cerca numerosos monumentos hist"@es . "Quel emplacement id\u00E9al, au Pays de Rabelais, \u00E0 proximit\u00E9 de la forteresse Royale de Chinon, un lieu incontournable de la Touraine ! A la lisi\u00E8re de la for\u00EAt de Chinon, un immense massif forestier, votre g\u00EEte offre calme et confort pour un s\u00E9jour des plus agr\u00E9ables. Tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9, sa pi\u00E8ce \u00E0 vivre ouvre sur une jolie terrasse dans une cour int\u00E9rieure s\u00E9curis\u00E9e id\u00E9ale pour les jeunes enfants. D'acc\u00E8s ind\u00E9pendant (les propri\u00E9taires r\u00E9sident sur la propri\u00E9t\u00E9) votre g\u00EEte est situ\u00E9 \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 d'un ancien manoir en partie restaur\u00E9. L'itin\u00E9raire de la Loire \u00E0 V\u00E9lo est \u00E0 quelques kilom\u00E8tres et sera l'occasion de profiter des paysages et de la nature si g\u00E9n\u00E9reux dans notre r\u00E9gion. Outre la magnifique ville de Chinon, vous trouverez des hauts-lieux de l'histoire tout pr\u00E8s d'ici : l'Abbaye Royale de Fontevraud, Monsoreau, Saumur avec son ch\u00E2teau et son Cadre Noir, Candes-St-Martin l'un des Plus Beaux Villages de France, Rigny-Uss\u00E9, Villandry, Azay-le-Rideau\u2026 Un beau programme en perspect..."@fr . "Wat een ideale locatie, in het land van Rabelais, vlakbij het Koninklijk Fort van Chinon, een bezienswaardigheid die je niet mag missen in de Touraine! Aan de rand van het bos van Chinon, een immens bosmassief, biedt uw g\u00EEte rust en comfort voor een aangenaam verblijf. De goed uitgeruste woonkamer geeft uit op een mooi terras op een beveiligde binnenplaats, ideaal voor kleine kinderen. Uw g\u00EEte is onafhankelijk toegankelijk (de eigenaren wonen op het landgoed) en bevindt zich aan het einde van een oud herenhuis dat gedeeltelijk is gerestaureerd. De Loire \u00E0 V\u00E9lo fietsroute ligt op slechts een paar kilometer afstand en biedt u de mogelijkheid om te genieten van de landschappen en de natuur die onze streek rijk is. Naast de prachtige stad Chinon vindt u in de buurt een aantal historische bezie"@nl . . .