Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Sabato 18 luglio e sabato 8 agosto, Gevrey-Nuits Tourisme vi invita a scoprire un’arte ancestrale nel cuore del Clos de l’Hermitage a Nuits-Saint-Georges.
Durante un laboratorio immersivo, vestite i panni di un muratore e partecipate alla ricostruzione di un vero muro a secco. Oltre alla tecnica, scoprirete insieme i molteplici ruoli di questo piccolo patrimonio architettonico presente nei «Climats» del vigneto di Borgogna.
Tariffa unica: 17 € a persona
Dalle 10:00 alle 11:30.
Prenotazione obbligatoria.
Come arrivare:
Prendere la Route de Chaux all’uscita di Nuits-Saint-Georges, in direzione del villaggio di Chaux.
Dopo 1 km, troverete l’area picnic sulla vostra sinistra. Imboccate il sentiero sterrato di fronte all’area picnic, addentrandovi nel bosco. Seguite le indicazioni per circa 1 km all’interno del bosco.
È possibile parcheggiare nell’area picnic o direttamente davanti al Clos de l’Hermitage in auto (attenzione: sentiero molto sassoso).
Durante un laboratorio immersivo, vestite i panni di un muratore e partecipate alla ricostruzione di un vero muro a secco. Oltre alla tecnica, scoprirete insieme i molteplici ruoli di questo piccolo patrimonio architettonico presente nei «Climats» del vigneto di Borgogna.
Tariffa unica: 17 € a persona
Dalle 10:00 alle 11:30.
Prenotazione obbligatoria.
Come arrivare:
Prendere la Route de Chaux all’uscita di Nuits-Saint-Georges, in direzione del villaggio di Chaux.
Dopo 1 km, troverete l’area picnic sulla vostra sinistra. Imboccate il sentiero sterrato di fronte all’area picnic, addentrandovi nel bosco. Seguite le indicazioni per circa 1 km all’interno del bosco.
È possibile parcheggiare nell’area picnic o direttamente davanti al Clos de l’Hermitage in auto (attenzione: sentiero molto sassoso).
Anglais On Saturday 18 July and Saturday 8 August, Gevrey-Nuits Tourisme invites you to discover a time-honoured craft in the heart of the Clos de l’Hermitage in Nuits-Saint-Georges.
During this immersive workshop, step into the shoes of a stone mason and help rebuild a genuine dry-stone wall. Beyond the technical skills involved, you’ll learn together about the many roles played by small-scale built heritage in the Climats of the Burgundy vineyards.
Single price: €17 per person
From 10.00 to 11.30.
Booking essential.
How to get there:
Take the Route de Chaux on leaving Nuits-Saint-Georges, heading towards the village of Chaux.
After 1 km, you’ll find the picnic area on your left. Take the gravel path opposite the picnic area, heading into the forest. Follow the signs for about 1 km through the forest.
You can park at the picnic area or directly in front of the Clos de l’Hermitage (please note: the track is very stony).
During this immersive workshop, step into the shoes of a stone mason and help rebuild a genuine dry-stone wall. Beyond the technical skills involved, you’ll learn together about the many roles played by small-scale built heritage in the Climats of the Burgundy vineyards.
Single price: €17 per person
From 10.00 to 11.30.
Booking essential.
How to get there:
Take the Route de Chaux on leaving Nuits-Saint-Georges, heading towards the village of Chaux.
After 1 km, you’ll find the picnic area on your left. Take the gravel path opposite the picnic area, heading into the forest. Follow the signs for about 1 km through the forest.
You can park at the picnic area or directly in front of the Clos de l’Hermitage (please note: the track is very stony).
Néerlandais (Pays-Bas) Op zaterdag 18 juli en 8 augustus nodigt Gevrey-Nuits Tourisme u uit om een eeuwenoude ambacht te ontdekken in het hart van de Clos de l’Hermitage in Nuits-Saint-Georges.
Tijdens een meeslepende workshop kruip je in de huid van een muurbouwer en werk je mee aan de heropbouw van een echte droogstenen muur. Naast de technische handgrepen leert u samen over de vele functies van het kleine bouwkundig erfgoed in de Climats van de Bourgondische wijngaard.
Vast tarief: 17 € per persoon
Van 10.00 tot 11.30 uur.
Reserveren verplicht.
Routebeschrijving:
Neem de Route de Chaux bij de afslag van Nuits-Saint-Georges, richting het dorp Chaux.
Na 1 km vindt u de picknickplaats aan uw linkerhand. Neem het grindpad tegenover de picknickplaats en rijd het bos in. Volg de borden ongeveer 1 km door het bos.
U kunt parkeren op de picknickplaats of direct voor het Clos de l’Hermitage (let op: het pad is erg steenachtig).
Tijdens een meeslepende workshop kruip je in de huid van een muurbouwer en werk je mee aan de heropbouw van een echte droogstenen muur. Naast de technische handgrepen leert u samen over de vele functies van het kleine bouwkundig erfgoed in de Climats van de Bourgondische wijngaard.
Vast tarief: 17 € per persoon
Van 10.00 tot 11.30 uur.
Reserveren verplicht.
Routebeschrijving:
Neem de Route de Chaux bij de afslag van Nuits-Saint-Georges, richting het dorp Chaux.
Na 1 km vindt u de picknickplaats aan uw linkerhand. Neem het grindpad tegenover de picknickplaats en rijd het bos in. Volg de borden ongeveer 1 km door het bos.
U kunt parkeren op de picknickplaats of direct voor het Clos de l’Hermitage (let op: het pad is erg steenachtig).
Français (France) Les samedi 18 juillet et 8 août, Gevrey-Nuits Tourisme vous invite à découvrir un savoir-faire ancestral au cœur du Clos de l’Hermitage à Nuits-Saint-Georges.
Le temps d’un atelier immersif, mettez-vous dans la peau d’un murailler et participez à la reconstruction d’un véritable mur en pierres sèches. Au-delà du geste technique, vous apprendrez ensemble les multiples rôles du petit patrimoine bâti dans les Climats du vignoble de Bourgogne.
Tarif unique : 17 € / personne
De 10h à 11h30.
Réservation obligatoire.
Accès :
Prendre la Route de Chaux à la sortie de Nuits-Saint-Georges, direction le village de Chaux.
Après 1 km, vous trouverez l'aire de Pique-nique sur votre gauche. Prendre le chemin en gravier, qui fait face à l'aire, en entrant dans la forêt. Suivre les panneaux sur environ 1 km dans la forêt.
Possibilité de se garer sur l'aire de pique nique ou directement devant le Clos de l'Hermitage en voiture (attention, chemin très caillouteux).
Le temps d’un atelier immersif, mettez-vous dans la peau d’un murailler et participez à la reconstruction d’un véritable mur en pierres sèches. Au-delà du geste technique, vous apprendrez ensemble les multiples rôles du petit patrimoine bâti dans les Climats du vignoble de Bourgogne.
Tarif unique : 17 € / personne
De 10h à 11h30.
Réservation obligatoire.
Accès :
Prendre la Route de Chaux à la sortie de Nuits-Saint-Georges, direction le village de Chaux.
Après 1 km, vous trouverez l'aire de Pique-nique sur votre gauche. Prendre le chemin en gravier, qui fait face à l'aire, en entrant dans la forêt. Suivre les panneaux sur environ 1 km dans la forêt.
Possibilité de se garer sur l'aire de pique nique ou directement devant le Clos de l'Hermitage en voiture (attention, chemin très caillouteux).
Espagnol Los sábados 18 de julio y 8 de agosto, Gevrey-Nuits Tourisme te invita a descubrir un saber hacer ancestral en el corazón del Clos de l’Hermitage, en Nuits-Saint-Georges.
Durante un taller inmersivo, ponte en la piel de un albañil y participa en la reconstrucción de un auténtico muro de piedra seca. Más allá de la técnica, aprenderéis juntos las múltiples funciones del pequeño patrimonio construido en los «Climats» del viñedo de Borgoña.
Tarifa única: 17 € por persona.
De 10:00 a 11:30.
Reserva obligatoria.
Cómo llegar:
Toma la Route de Chaux a la salida de Nuits-Saint-Georges, en dirección al pueblo de Chaux.
Tras 1 km, encontrará la zona de picnic a su izquierda. Tome el camino de grava que hay frente a la zona de picnic, adentrándose en el bosque. Siga las señales durante aproximadamente 1 km por el bosque.
Se puede aparcar en el merendero o directamente delante del Clos de l'Hermitage en coche (atención: el camino está muy pedregoso).
Durante un taller inmersivo, ponte en la piel de un albañil y participa en la reconstrucción de un auténtico muro de piedra seca. Más allá de la técnica, aprenderéis juntos las múltiples funciones del pequeño patrimonio construido en los «Climats» del viñedo de Borgoña.
Tarifa única: 17 € por persona.
De 10:00 a 11:30.
Reserva obligatoria.
Cómo llegar:
Toma la Route de Chaux a la salida de Nuits-Saint-Georges, en dirección al pueblo de Chaux.
Tras 1 km, encontrará la zona de picnic a su izquierda. Tome el camino de grava que hay frente a la zona de picnic, adentrándose en el bosque. Siga las señales durante aproximadamente 1 km por el bosque.
Se puede aparcar en el merendero o directamente delante del Clos de l'Hermitage en coche (atención: el camino está muy pedregoso).
Allemand (Allemagne) Am Samstag, den 18. Juli und 8. August, lädt Gevrey-Nuits Tourisme Sie ein, im Herzen des Clos de l’Hermitage in Nuits-Saint-Georges ein jahrhundertealtes Handwerk zu entdecken.
Schlüpfen Sie im Rahmen eines interaktiven Workshops in die Rolle eines Mauerbauers und helfen Sie beim Wiederaufbau einer echten Trockenmauer mit. Über die handwerklichen Fertigkeiten hinaus lernen Sie gemeinsam die vielfältigen Funktionen des kleinen baulichen Kulturerbes in den „Climats“ des burgundischen Weinbaugebiets kennen.
Einheitspreis: 17 € pro Person
Von 10:00 bis 11:30 Uhr.
Reservierung erforderlich.
Anfahrt:
Nehmen Sie die Route de Chaux am Ortsausgang von Nuits-Saint-Georges in Richtung des Dorfes Chaux.
Nach 1 km finden Sie den Picknickplatz auf der linken Seite. Nehmen Sie den Schotterweg, der dem Picknickplatz gegenüberliegt, und gehen Sie in den Wald hinein. Folgen Sie den Schildern etwa 1 km lang durch den Wald.
Parkmöglichkeiten gibt es auf dem Picknickplatz oder direkt vor dem „Clos de l’Hermitage“ (Achtung, sehr steiniger Weg).
Schlüpfen Sie im Rahmen eines interaktiven Workshops in die Rolle eines Mauerbauers und helfen Sie beim Wiederaufbau einer echten Trockenmauer mit. Über die handwerklichen Fertigkeiten hinaus lernen Sie gemeinsam die vielfältigen Funktionen des kleinen baulichen Kulturerbes in den „Climats“ des burgundischen Weinbaugebiets kennen.
Einheitspreis: 17 € pro Person
Von 10:00 bis 11:30 Uhr.
Reservierung erforderlich.
Anfahrt:
Nehmen Sie die Route de Chaux am Ortsausgang von Nuits-Saint-Georges in Richtung des Dorfes Chaux.
Nach 1 km finden Sie den Picknickplatz auf der linken Seite. Nehmen Sie den Schotterweg, der dem Picknickplatz gegenüberliegt, und gehen Sie in den Wald hinein. Folgen Sie den Schildern etwa 1 km lang durch den Wald.
Parkmöglichkeiten gibt es auf dem Picknickplatz oder direkt vor dem „Clos de l’Hermitage“ (Achtung, sehr steiniger Weg).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty