<https://data.datatourisme.fr/f67aadde-17aa-3380-8b71-8874d66487a5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Plage de sable fin surveill\u00E9e en Juillet et Ao\u00FBt, \u00E0 proximit\u00E9 du centre-ville. Possibilit\u00E9 d'acc\u00E8s \u00E0 un \"Tiralo\" pour les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f67aadde-17aa-3380-8b71-8874d66487a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d17dc57c-ffd0-3c01-ba1c-e4ddfcf0015b> .
<https://data.datatourisme.fr/f67aadde-17aa-3380-8b71-8874d66487a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9feffdd1-7826-3e84-9db9-62e9bc80d5a3> .
<https://data.datatourisme.fr/f67aadde-17aa-3380-8b71-8874d66487a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a861f605-77c7-3235-8f3b-7c0d097a802e> .
<https://data.datatourisme.fr/f67aadde-17aa-3380-8b71-8874d66487a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09720c3b-232d-3edb-a676-175ebda7718b> .
<https://data.datatourisme.fr/f67aadde-17aa-3380-8b71-8874d66487a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9826b7e5-ae21-38b0-bc88-866badbf3910> .
<https://data.datatourisme.fr/f67aadde-17aa-3380-8b71-8874d66487a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a6b4cdd-f8f4-3e5c-9d66-8cddb9c7ce5c> .
<https://data.datatourisme.fr/f67aadde-17aa-3380-8b71-8874d66487a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/377929f8-4804-3eea-8000-d7dbbadf08b7> .
<https://data.datatourisme.fr/f67aadde-17aa-3380-8b71-8874d66487a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9ae1eee-7d49-3527-bbb3-cfa91cb4f888> .
<https://data.datatourisme.fr/f67aadde-17aa-3380-8b71-8874d66487a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec1fc4ec-246a-39ba-8230-0371770f5e4e> .
<https://data.datatourisme.fr/f67aadde-17aa-3380-8b71-8874d66487a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8715677-4e2e-3944-afe7-3fdf0db3e5ed> .
<https://data.datatourisme.fr/f67aadde-17aa-3380-8b71-8874d66487a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Plage de sable fin surveill\u00E9e en Juillet et Ao\u00FBt, \u00E0 proximit\u00E9 du centre-ville. Possibilit\u00E9 d'acc\u00E8s \u00E0 un \"Tiralo\" pour les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f67aadde-17aa-3380-8b71-8874d66487a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sandy beach with lifeguard surveillance in July and August, close to the town center. Possibility of access to a \"Tiralo\" for people with reduced mobility."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f67aadde-17aa-3380-8b71-8874d66487a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Spiaggia sabbiosa con sorveglianza di un bagnino in luglio e agosto, vicino al centro del paese. Possibilit\u00E0 di accesso a un \"Tiralo\" per persone a mobilit\u00E0 ridotta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f67aadde-17aa-3380-8b71-8874d66487a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Playa de arena con vigilancia de socorristas en julio y agosto, cerca del centro de la ciudad. Posibilidad de acceso a un \"Tiralo\" para personas con movilidad reducida."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f67aadde-17aa-3380-8b71-8874d66487a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zandstrand met strandwacht in juli en augustus, vlakbij het stadscentrum. Mogelijkheid tot toegang tot een \"Tiralo\" voor mensen met beperkte mobiliteit."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f67aadde-17aa-3380-8b71-8874d66487a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Feiner Sandstrand, der im Juli und August \u00FCberwacht wird, in der N\u00E4he des Stadtzentrums. M\u00F6glichkeit des Zugangs zu einem \"Tiralo\" f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f67aadde-17aa-3380-8b71-8874d66487a5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f67aadde-17aa-3380-8b71-8874d66487a5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In de buurt van het stadscentrum belooft dit meer met zeewater onder toezicht de hele dag zwemmen, ongeacht het getijde! Hier zullen oplettende moeders en oma's de totale afwezigheid van golven op prijs stellen, zodat de kinderen kunnen afkoelen onder een vredige blik. Ze kunnen zich ook uitleven in de nabijgelegen speeltuin.\n\nIn juli en augustus onder toezicht van 12.45 en 18.45 uur.\n\nZwemles in juli en augustus."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f67aadde-17aa-3380-8b71-8874d66487a5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Close to the town center, this supervised seawater lake promises all-day swimming, whatever the time of the tide! Here, attentive moms and grannies will appreciate the total absence of waves, letting their children cool off under a soothing gaze. They can also let off steam in the nearby playground.\n\nSupervised in July and August from 12.45pm and 6.45pm.\n\nSwimming lessons in July and August."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f67aadde-17aa-3380-8b71-8874d66487a5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cerca del centro de la ciudad, este lago de agua de mar vigilado promete ba\u00F1o durante todo el d\u00EDa, \u00A1sea cual sea la hora de la marea! Aqu\u00ED, las mam\u00E1s y las abuelas atentas apreciar\u00E1n la ausencia total de olas, dejando que los ni\u00F1os se refresquen bajo una mirada tranquila. Tambi\u00E9n podr\u00E1n desahogarse en la zona de juegos cercana.\n\nSupervisado en julio y agosto a partir de las 12.45 h y las 18.45 h.\n\nCursos de nataci\u00F3n en julio y agosto."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f67aadde-17aa-3380-8b71-8874d66487a5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vicino al centro della citt\u00E0, questo lago d'acqua marina sorvegliato promette bagni per tutto il giorno, indipendentemente dall'ora della marea! Qui le mamme e le nonne attente apprezzeranno la totale assenza di onde, lasciando che i bambini si rinfreschino sotto uno sguardo tranquillo. Possono anche sfogarsi nella vicina area giochi.\n\nIn luglio e agosto, la sorveglianza \u00E8 garantita dalle 12.45 e dalle 18.45.\n\nCorsi di nuoto in luglio e agosto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f67aadde-17aa-3380-8b71-8874d66487a5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieser bewachte Meerwassersee in der N\u00E4he des Stadtzentrums verspricht den ganzen Tag \u00FCber Badespa\u00DF, unabh\u00E4ngig von den Gezeiten! Aufmerksame M\u00FCtter und Omas genie\u00DFen es, dass es hier keine Wellen gibt und die Kinder sich unter ruhigen Augen abk\u00FChlen k\u00F6nnen. Die Kinder k\u00F6nnen sich auch auf dem nahegelegenen Spielplatz austoben.\n\nBeaufsichtigt im Juli und August von 12:45 Uhr und 18:45 Uhr.\n\nIm Juli und August Schwimmkurse."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f67aadde-17aa-3380-8b71-8874d66487a5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 proximit\u00E9 du centre-ville, ce lac d'eau de mer, surveill\u00E9, promet des baignades toute la journ\u00E9e, quelle que soit l'heure de la mar\u00E9e! Ici, les mamans et les mamies attentives appr\u00E9cient l'absence totale de vagues pour laisser les enfants se rafra\u00EEchir sous un regard apais\u00E9. Ils pourront aussi se d\u00E9fouler \u00E0 l'aire de jeux \u00E0 proximit\u00E9 .\n\nSurveill\u00E9 en Juillet et Ao\u00FBt de 12h45 et de 18h45. \n\nEn juillet et ao\u00FBt cours de natation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/54621b84-2f01-3586-9349-d3f453247ea9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f67aadde-17aa-3380-8b71-8874d66487a5> .
<https://data.datatourisme.fr/49/54621b84-2f01-3586-9349-d3f453247ea9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f67aadde-17aa-3380-8b71-8874d66487a5> .