"L'H\u00F4tel des Sables repr\u00E9sente le choix id\u00E9al pour des clients qui veulent allier la tranquillit\u00E9 \u00E0 un emplacement pratique pour d\u00E9couvrir le Beaujolais."@fr . . . . . . "The H\u00F4tel des Sables is the ideal choice for guests who want to combine tranquillity with a convenient location to discover the Beaujolais region."@en . "L'H\u00F4tel des Sables repr\u00E9sente le choix id\u00E9al pour des clients qui veulent allier la tranquillit\u00E9 \u00E0 un emplacement pratique pour d\u00E9couvrir le Beaujolais."@fr . "Das H\u00F4tel des Sables ist die ideale Wahl f\u00FCr G\u00E4ste, die Ruhe mit einer g\u00FCnstigen Lage verbinden m\u00F6chten, um das Beaujolais zu erkunden."@de . "H\u00F4tel des Sables is de ideale keuze voor gasten die rust willen combineren met een gunstige ligging om de Beaujolais te ontdekken."@nl . "El H\u00F4tel des Sables es la opci\u00F3n ideal para los hu\u00E9spedes que desean combinar la tranquilidad con una ubicaci\u00F3n conveniente para descubrir la regi\u00F3n del Beaujolais."@es . "L'H\u00F4tel des Sables \u00E8 la scelta ideale per gli ospiti che desiderano combinare la tranquillit\u00E0 con una posizione comoda per scoprire la regione del Beaujolais."@it . . . . . .