"Aire de stationnement nocturne - endroit agr\u00E9able, calme - \u00E9clairage public - endroit ombrag\u00E9 - tables de pique-nique.\nToilettes publiques sur place - Acc\u00E8s gratuit \u00E0 la borne - L'alimentation en eau de la borne est interrompue en p\u00E9riode de gel."@fr . "Nachtparkplatz - angenehmer, ruhiger Ort - \u00F6ffentliche Beleuchtung - schattiger Ort - Picknicktische.\n\u00D6ffentliche Toiletten vor Ort - Kostenloser Zugang zum Poller - Die Wasserversorgung des Pollers wird w\u00E4hrend der Frostperiode unterbrochen."@de . "Nachtparkeerplaats - aangename, rustige locatie - openbare verlichting - schaduwrijke plek - picknicktafels.\nOpenbare toiletten ter plaatse - Vrije toegang tot de hydrant - De watertoevoer van de hydrant wordt onderbroken tijdens vorstperiodes."@nl . "Night rest area on the spot, on the main place; place du Champ de Foire - nice and calm setting- hard surface- public lighting - shaded area"@en . "Zona de aparcamiento nocturno - lugar agradable y tranquilo - alumbrado p\u00FAblico - zona de sombra - mesas de picnic.\nAseos p\u00FAblicos in situ - Libre acceso a la boca de riego - El suministro de agua de la boca de riego se interrumpe durante los periodos de heladas."@es . . . "Aire de stationnement nocturne - endroit agr\u00E9able, calme - \u00E9clairage public - endroit ombrag\u00E9 - tables de pique-nique.\nToilettes publiques sur place - Acc\u00E8s gratuit \u00E0 la borne - L'alimentation en eau de la borne est interrompue en p\u00E9riode de gel."@fr . "Nachtparkplatz - angenehmer, ruhiger Ort - \u00F6ffentliche Beleuchtung - schattiger Ort - Picknicktische.\n\u00D6ffentliche Toiletten vor Ort - Kostenloser Zugang zum Poller - Die Wasserversorgung des Pollers wird w\u00E4hrend der Frostperiode unterbrochen."@de . "Nachtparkeerplaats - aangename, rustige locatie - openbare verlichting - schaduwrijke plek - picknicktafels.\nOpenbare toiletten ter plaatse - Vrije toegang tot de hydrant - De watertoevoer van de hydrant wordt onderbroken tijdens vorstperiodes."@nl . "Night rest area on the spot, on the main place; place du Champ de Foire - nice and calm setting- hard surface- public lighting - shaded area"@en . "Parcheggio notturno - posizione piacevole e tranquilla - illuminazione pubblica - area ombreggiata - tavoli da picnic.\nServizi igienici pubblici in loco - Accesso libero all'idrante - L'erogazione dell'acqua dell'idrante viene interrotta durante i periodi di gelo."@it . "Zona de aparcamiento nocturno - lugar agradable y tranquilo - alumbrado p\u00FAblico - zona de sombra - mesas de picnic.\nAseos p\u00FAblicos in situ - Libre acceso a la boca de riego - El suministro de agua de la boca de riego se interrumpe durante los periodos de heladas."@es . . "Dump station and water taps. Free. Can be out of service in winter when the temperature is too low. In the town centre, near a shaded car park. \nHookups only (no other services)\n- chemical disposal point with no rinsing system \n- dump station \n- tap (to push) to wash the Cassette Toilet, indications written on it. \n- tap (to push) with fresh drinking water with the indication \"eau potable\" written on it."@en . "\u00C1rea de servicio con bolardo situada en la Place du Champ de Foire.\n- zona de evacuaci\u00F3n de aguas grises (cocina y aseo) sin sistema de aclarado\n- desag\u00FCe de la caja del inodoro\n- un grifo Presto de tipo \u00E9mbolo para el enjuague del cofre, con una nota que especifique este uso\n- un grifo Presto de tipo pulsador con rosca, para el llenado de agua, etiquetado como \"agua potable\""@es . "Servicebereich mit Poller, der sich am Place du Champ de foire befindet.\n- bereich f\u00FCr die Entleerung von grauem Wasser (K\u00FCche und Toilette) ohne Sp\u00FClsystem\n- abfluss der Toilettenkassette\n- ein Hahn, z. B. Presto-Dr\u00FCcker, f\u00FCr die Sp\u00FClung der Kassette mit dem Hinweis auf diese Verwendung\n- ein Wasserhahn, z. B. ein Presto-Dr\u00FCcker mit Gewinde, zum Auff\u00FCllen des Wassers mit dem Hinweis \"Trinkwasser\""@de . "Area di servizio con bitta situata in Place du Champ de Foire.\n- area di scarico delle acque grigie (cucina e WC) senza sistema di risciacquo\n- scarico della cassetta del WC\n- un rubinetto a stantuffo Presto per il risciacquo della cassetta, con una nota che ne specifichi l'uso\n- un rubinetto a pulsante Presto con filettatura, per il riempimento con acqua, con la dicitura \"acqua potabile\""@it . "Aire de service avec borne situ\u00E9e place du champ de foire.\n- aire de vidange des eaux grises (cuisine et toilette) sans syst\u00E8me de rin\u00E7age\n- vidoir de la cassette WC\n- un robinet, genre poussoir Presto, pour rin\u00E7age cassette avec la mention pr\u00E9cisant cet usage\n- un robinet, genre poussoir Presto avec filetage, pour plein d'eau avec la mention \"eau potable\""@fr . "Serviceplaats met meerpaal op Place du Champ de Foire.\n- vuilwaterafvoer (keuken en toilet) zonder spoelsysteem\n- afvoer voor toiletcassette\n- een plunjerkraan van het type Presto voor het spoelen van de cassette, met een notitie waarin dit gebruik wordt aangegeven\n- een kraan van het type Presto met drukknop en schroefdraad, om water bij te vullen, met de vermelding \"drinkwater\""@nl . . .