[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/c9983b1b-6437-3cab-bf98-573b688b71a3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f672f5ff-80b8-3b2f-acaf-b90ef45afabc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f672f5ff-80b8-3b2f-acaf-b90ef45afabc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/363ffcb7-2b5c-36c6-baa2-cd39980f1a4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/802501f3-e116-31cf-8397-fe51abdb7437" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4389481-dec5-3d9f-9458-b4c2ccce757c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5e80989-e7ee-36c0-addd-b2a33cc10929" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddaa5708-9973-3368-8fa0-75664e36679b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f672f5ff-80b8-3b2f-acaf-b90ef45afabc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddaa5708-9973-3368-8fa0-75664e36679b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/363ffcb7-2b5c-36c6-baa2-cd39980f1a4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5e80989-e7ee-36c0-addd-b2a33cc10929" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/802501f3-e116-31cf-8397-fe51abdb7437" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4389481-dec5-3d9f-9458-b4c2ccce757c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het CPIE van Cotentin organiseert op woensdag 18 november een lezing over het verband tussen het onderhoud van heggen en de rijkdom aan fauna en flora daarin. Kom tijdens deze lezing ontdekken wat het belang is van een doelgericht beheer van bomen en heggen. Een mooie gelegenheid om kennis te maken met de verschillende onderhoudstechnieken en hun voordelen, met name voor de biodiversiteit. De deelnemers kunnen ook vrijuit van gedachten wisselen over dit onderwerp. Dit participatieve evenement wordt georganiseerd in het kader van het project „Aux haies citoyens“, dat tot doel heeft de inwoners de motivatie en de middelen te geven om het bocagelandschap te behouden. \nAfspraak om 18.30 uur bij het CPIE du Cotentin in Lessay. Gratis evenement, toegankelijk vanaf 16 jaar. Reserveren verplicht.\nContact: 02.33.46.37.06, marine.dahuron@cpiecotentin.com, http://www.cpiecotentin.com", "@language": "nl" }, { "@value": "Il CPIE del Cotentin propone una conferenza, mercoledì 18 novembre, sul legame tra la cura delle siepi e la loro ricchezza faunistica e floristica. Attraverso questa conferenza, venite a scoprire l’importanza di una gestione mirata di alberi e siepi. Sarà l’occasione per conoscere le diverse tecniche di manutenzione e i loro benefici, in particolare per la biodiversità. I partecipanti potranno inoltre scambiarsi liberamente opinioni sull’argomento. Questo evento partecipativo è organizzato nell’ambito del progetto «Aux haies citoyens», che mira a fornire ai residenti la motivazione e gli strumenti necessari per preservare il paesaggio boschivo. \nAppuntamento alle 18:30 presso il CPIE del Cotentin a Lessay. Evento gratuito e accessibile a partire dai 16 anni. Prenotazione obbligatoria.\nContatti: 02.33.46.37.06, marine.dahuron@cpiecotentin.com, http://www.cpiecotentin.com", "@language": "it" }, { "@value": "Le CPIE du Cotentin propose une conférence, le mercredi 18 novembre, sur le lien entre l’entretien de la haie et sa richesse faunistique et floristique. A travers cette conférence, venez découvrir l’intérêt d’une gestion ciblée des arbres et des haies. L’occasion de découvrir les différentes techniques d’entretien et leurs intérêts notamment pour la biodiversité. Les participants pourront également échanger librement sur le sujet. Cet évènement participatif est organisé dans le cadre du projet « Aux haies citoyens » qui vise à donner aux habitant-es l’envie et les moyens de préserver le paysage de bocage. \nRDV à 18h30 au CPIE du Cotentin à Lessay. Evènement gratuit et accessible à partir de 16 ans. Réservation obligatoire.\nContact : 02.33.46.37.06, marine.dahuron@cpiecotentin.com, http://www.cpiecotentin.com", "@language": "fr" }, { "@value": "The CPIE du Cotentin is hosting a lecture on Wednesday, November 18, on the connection between hedge maintenance and the diversity of its flora and fauna. Through this lecture, come discover the benefits of targeted management of trees and hedgerows. This is an opportunity to learn about various maintenance techniques and their benefits, particularly for biodiversity. Participants will also have the chance to freely discuss the topic. This participatory event is organized as part of the “Aux haies citoyens” project, which aims to inspire residents and provide them with the means to preserve the bocage landscape. \nMeet at 6:30 p.m. at the CPIE du Cotentin in Lessay. The event is free and open to anyone 16 years of age or older. Reservations are required.\nContact: 02.33.46.37.06, marine.dahuron@cpiecotentin.com, http://www.cpiecotentin.com", "@language": "en" }, { "@value": "El CPIE del Cotentin organiza una conferencia, el miércoles 18 de noviembre, sobre la relación entre el mantenimiento de los setos y su riqueza faunística y florística. A través de esta conferencia, ven a descubrir el interés de una gestión específica de los árboles y los setos. Es una oportunidad para conocer las diferentes técnicas de mantenimiento y sus ventajas, especialmente para la biodiversidad. Los participantes también podrán intercambiar opiniones libremente sobre el tema. Este evento participativo se organiza en el marco del proyecto «Aux haies citoyens», cuyo objetivo es proporcionar a los habitantes las ganas y los medios para preservar el paisaje de bosquecillos. \nCita a las 18:30 h en el CPIE del Cotentin, en Lessay. Evento gratuito y accesible a partir de los 16 años. Es obligatorio reservar.\nContacto: 02.33.46.37.06, marine.dahuron@cpiecotentin.com, http://www.cpiecotentin.com", "@language": "es" }, { "@value": "Das CPIE Cotentin veranstaltet am Mittwoch, den 18. November, einen Vortrag über den Zusammenhang zwischen der Pflege von Hecken und deren Artenreichtum an Fauna und Flora. Entdecken Sie bei diesem Vortrag die Vorteile einer gezielten Pflege von Bäumen und Hecken. Eine Gelegenheit, die verschiedenen Pflegetechniken und deren Vorteile, insbesondere für die Artenvielfalt, kennenzulernen. Die Teilnehmer können sich zudem frei über das Thema austauschen. Diese partizipative Veranstaltung wird im Rahmen des Projekts „Aux haies citoyens“ organisiert, das darauf abzielt, den Einwohner*innen die Motivation und die Mittel zu vermitteln, die Heckenlandschaft zu erhalten. \nTreffpunkt um 18:30 Uhr im CPIE du Cotentin in Lessay. Die Veranstaltung ist kostenlos und für Personen ab 16 Jahren zugänglich. Anmeldung erforderlich.\nKontakt: 02.33.46.37.06, marine.dahuron@cpiecotentin.com, http://www.cpiecotentin.com", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]