[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/3dbfa634-6f5a-3b04-b0b8-9ebccf3fc06d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f66f2b1e-c485-3d9b-a5fe-b0d1fe6e35f1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f66f2b1e-c485-3d9b-a5fe-b0d1fe6e35f1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75968e79-68af-3313-a55a-fb6719a6923e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f66f2b1e-c485-3d9b-a5fe-b0d1fe6e35f1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75968e79-68af-3313-a55a-fb6719a6923e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La conservatrice du musée a été retrouvée morte dans l’une des salles du château. Accident ? Complot interne ? Une chose est certaine : le coupable se cache parmi les employés du Château-musée. Le temps d’un jeu, plongez dans les coulisses d’un lieu chargé d’histoire qui peut renfermer bien des secrets ! Explorez les salles du Château-musée, résolvez des énigmes, analysez les indices et reconstituez le fil des évènements. Serez-vous capable de démasquer le coupable ?\n\nCluedo, Jeu d'enquête\nJeune public de 9 à 12 ans (sans les parents)\nDurée : 1h45\nTarif : 4 € par enfant\nSur réservation : 05 53 65 21 11", "@language": "fr" }, { "@value": "El conservador del museo aparece muerto en una de las salas del castillo. ¿Fue un accidente? ¿Una conspiración interna? Una cosa es segura: el culpable se esconde entre el personal del castillo. Descubra entre bastidores un lugar cargado de historia que puede esconder muchos secretos Explore las salas del Château-Musée, resuelva los enigmas, analice las pistas y recomponga la secuencia de los acontecimientos. ¿Serás capaz de desenmascarar al culpable?\n\nCluedo, juego de investigación\nPúblico joven de 9 a 12 años (sin padres)\nDuración: 1 hora 45 minutos\nPrecio: 4? por niño\nCon reserva: 05 53 65 21 11", "@language": "es" }, { "@value": "Die Kuratorin des Museums wurde in einem der Räume des Schlosses tot aufgefunden. Handelt es sich um einen Unfall? Eine interne Verschwörung? Eines ist sicher: Der Täter versteckt sich unter den Angestellten des Schlossmuseums. Tauchen Sie in diesem Spiel hinter die Kulissen eines geschichtsträchtigen Ortes, der viele Geheimnisse birgt! Erkunden Sie die Räume des Schlossmuseums, lösen Sie Rätsel, analysieren Sie Hinweise und rekonstruieren Sie den Ablauf der Ereignisse. Werden Sie in der Lage sein, den Täter zu entlarven?\n\nCluedo, Spiel mit Ermittlungen\nJunges Publikum von 9 bis 12 Jahren (ohne Eltern)\nDauer: 1 Std. 45 Min\nPreis: 4 ? pro Kind\nMit Reservierung: 05 53 65 21 11", "@language": "de" }, { "@value": "The museum?s curator was found dead in one of the château?s rooms. Accident? Internal conspiracy? One thing is certain: the culprit hides among the Château-musée?s employees. Take a behind-the-scenes look at a place steeped in history, which may hold many secrets! Explore the rooms of the Château-musée, solve riddles, analyze clues and reconstruct the sequence of events. Will you be able to unmask the culprit?\n\nCluedo, Investigation game\nYoung audience 9 to 12 (without parents)\nDuration: 1 hour 45 minutes\nPrice: 4? per child\nBy reservation: 05 53 65 21 11", "@language": "en" }, { "@value": "Il curatore del museo è stato trovato morto in una delle stanze del castello. È stato un incidente? Una cospirazione interna? Una cosa è certa: il colpevole si nasconde tra il personale del castello. Scoprite il dietro le quinte di un luogo ricco di storia che potrebbe nascondere molti segreti! Esplorate le sale dello Château-Musée, risolvete gli enigmi, analizzate gli indizi e ricostruite la sequenza degli eventi. Riuscirete a smascherare il colpevole?\n\nCluedo, gioco di investigazione\nPubblico giovane dai 9 ai 12 anni (senza genitori)\nDurata: 1 ora e 45 minuti\nPrezzo: 4? per bambino\nSu prenotazione: 05 53 65 21 11", "@language": "it" }, { "@value": "De conservator van het museum werd dood aangetroffen in een van de kamers van het kasteel. Was het een ongeluk? Een interne samenzwering? Eén ding is zeker: de dader houdt zich schuil onder het personeel van het kasteel. Neem een kijkje achter de schermen van een plek met een rijke geschiedenis die misschien wel veel geheimen heeft! Verken de kamers van het Château-Musée, los de raadsels op, analyseer de aanwijzingen en puzzel de volgorde van de gebeurtenissen uit. Lukt het jou om de dader te ontmaskeren?\n\nCluedo, Onderzoeksspel\nJong publiek van 9 tot 12 jaar (zonder ouders)\nDuur: 1 uur 45 minuten\nPrijs: 4? per kind\nOp reservering: 05 53 65 21 11", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]