[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11fda2c2-5d55-3ba4-b253-a6fa99b29b8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f228547-f361-336c-9d5b-e6d7667ae87e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/8c44f02b-5e60-3239-934b-b09a3d628927", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f66e976c-2e01-3d06-aa85-0ef5a61ae9b3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f66e976c-2e01-3d06-aa85-0ef5a61ae9b3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b60ed02-8b2c-3a54-be8d-2f92a76279b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbfb65f7-022d-3641-9876-63f23160d060" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e14d1c2f-80a4-3ee1-bebf-c4e7ac3237c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e95195cb-8531-3bb7-b764-64740445b203" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f66e976c-2e01-3d06-aa85-0ef5a61ae9b3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gîte des Châtelains: Wohnung mit 2 Schlafzimmern für 4 Personen, komplett ausgestattet in einem Schloss mit Park, Schwimmbad und Privatparkplatz.", "@language": "de" }, { "@value": "Gîte des Châtelains: 2-bedroom flat for 4 people, fully equipped, in a château with wooded grounds, swimming pool and private car park.", "@language": "en" }, { "@value": "Gîte des Châtelains: appartement avec 2 chambres pour 4 personnes, entièrement équipé au sein d'un château avec parc arboré, piscine et parking privé.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b60ed02-8b2c-3a54-be8d-2f92a76279b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11fda2c2-5d55-3ba4-b253-a6fa99b29b8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e14d1c2f-80a4-3ee1-bebf-c4e7ac3237c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f228547-f361-336c-9d5b-e6d7667ae87e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e95195cb-8531-3bb7-b764-64740445b203" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbfb65f7-022d-3641-9876-63f23160d060" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Gîte des Châtelains: Wohnung mit 2 Schlafzimmern für 4 Personen, komplett ausgestattet in einem Schloss mit Park, Schwimmbad und Privatparkplatz.", "@language": "de" }, { "@value": "Gîte des Châtelains: 2-bedroom flat for 4 people, fully equipped, in a château with wooded grounds, swimming pool and private car park.", "@language": "en" }, { "@value": "Gîte des Châtelains: appartement avec 2 chambres pour 4 personnes, entièrement équipé au sein d'un château avec parc arboré, piscine et parking privé.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gîte des Châtelains: 2-slaapkamerappartement voor 4 personen, volledig uitgerust, in een kasteel met bebost terrein, zwembad en privéparkeerplaats.", "@language": "nl" }, { "@value": "Gîte des Châtelains: Apartamento de 2 dormitorios para 4 personas, totalmente equipado, en un castillo con terreno arbolado, piscina y aparcamiento privado.", "@language": "es" }, { "@value": "Gîte des Châtelains: appartamento con 2 camere da letto per 4 persone, completamente attrezzato, in un castello con parco alberato, piscina e parcheggio privato.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Au cœur d’un parc boisé de deux hectares, ce château de la fin du XIIème siècle est un lieu d’exception réunissant un cadre nature, bucolique et authentique. \n\nLe gîte des Châtelains est un appartement pour 4 personnes situé au rez-de-chaussée du château et est doté de son entrée privée.\nIl est composé d'une cuisine entièrement équipée (four, four à micro-ondes, plaque vitrocéramique, cafetière Nespresso, bouilloire, etc.) ouverte sur un petit salon/salle à manger, deux chambres, l’une avec deux lits simples et vue sur le parc, l’autre avec un lit double et vue sur la cour intérieure avec piscine, une salle de bain avec douche à l'italienne et sanitaire.", "@language": "fr" }, { "@value": "In the heart of two hectares of wooded parkland, this late 12th-century château is an exceptional place, combining a natural, bucolic and authentic setting. \n\nThe Châtelains gîte is a 4-person flat on the ground floor of the château, with its own private entrance.\nIt comprises a fully-equipped kitchen (oven, microwave, ceramic hob, Nespresso coffee machine, kettle, etc.) opening onto a small living/dining room, two bedrooms, one with two single beds and a view of the grounds, the other with a double bed and a view of the inner courtyard with swimming pool, a bathroom with walk-in shower and sanitary facilities.", "@language": "en" }, { "@value": "Dit laat 12e-eeuwse kasteel ligt in een bebost park van twee hectare en is een uitzonderlijke plek die natuur, een bucolische omgeving en authenticiteit combineert.\n\nDe gîte Châtelains is een 4-persoons appartement op de begane grond van het kasteel, met een eigen ingang.\nHet bestaat uit een volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, keramische kookplaat, Nespresso-apparaat, waterkoker, enz.) die uitkomt op een kleine woon/eetkamer, twee slaapkamers, een met twee eenpersoonsbedden en uitzicht op het terrein, de andere met een tweepersoonsbed en uitzicht op de binnenplaats met zwembad, een badkamer met inloopdouche en sanitair.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situado en dos hectáreas de parque arbolado, este castillo de finales del siglo XII es un lugar excepcional que combina naturaleza, entorno bucólico y autenticidad.\n\nLa casa rural Châtelains es un apartamento para 4 personas situado en la planta baja del castillo, con entrada privada.\nConsta de una cocina totalmente equipada (horno, microondas, vitrocerámica, cafetera Nespresso, hervidor de agua, etc.) que da a un pequeño salón-comedor, dos dormitorios, uno con dos camas individuales y vistas al jardín, el otro con una cama doble y vistas al patio interior con piscina, un cuarto de baño con ducha y sanitarios.", "@language": "es" }, { "@value": "Inmitten eines zwei Hektar großen bewaldeten Parks gelegen, ist dieses Schloss aus dem späten 12. Jahrhundert ein außergewöhnlicher Ort, der eine natürliche, bukolische und authentische Umgebung vereint. \n\nDie Gîte des Châtelains ist eine Wohnung für 4 Personen, die sich im Erdgeschoss des Schlosses befindet und über einen eigenen Eingang verfügt.\nSie besteht aus einer voll ausgestatteten Küche (Backofen, Mikrowelle, Cerankochfeld, Nespresso-Kaffeemaschine, Wasserkocher usw.), die sich zu einem kleinen Wohn-/Esszimmer hin öffnet, zwei Schlafzimmern, eines mit zwei Einzelbetten und Blick auf den Park, das andere mit einem Doppelbett und Blick auf den Innenhof mit Pool, einem Badezimmer mit begehbarer Dusche und Sanitäranlagen.", "@language": "de" }, { "@value": "Immerso in due ettari di parco alberato, questo castello del tardo XII secolo è un luogo eccezionale che unisce natura, ambiente bucolico e autenticità.\n\nIl Châtelains gîte è un appartamento per 4 persone al piano terra del castello, con ingresso indipendente.\nÈ composto da una cucina completamente attrezzata (forno, microonde, piano cottura in vetroceramica, macchina da caffè Nespresso, bollitore, ecc.) che si apre su un piccolo soggiorno/sala da pranzo, due camere da letto, una con due letti singoli e vista sul parco, l'altra con un letto matrimoniale e vista sul cortile interno con piscina, un bagno con cabina doccia e servizi igienici.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]