Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Green and Blue Days
Observe, understand, take action? Three days to better understand coastal change and reflect on the environmental challenges of tomorrow.
Friday, October 23
Tour of the wastewater treatment plant at 10 a.m. and 11 a.m.: learn about the wastewater treatment process. Reservations required.
Saturday, October 24
Birdwatching excursion at 9:30 a.m., departing from the parking lot at the Pointe d’Agon lighthouse: observe the birds that frequent this remarkable natural site. Reservations required.
Community beach cleanup from 2:30 p.m. to 4:30 p.m. with the APP2R. No reservation required.
Sunday, October 25
Screening of *Goliath* at 10:00 a.m. at the cultural center, followed by a discussion with a guest speaker. No reservation required.
Drawing workshop at 2:30 p.m. at the sailing school, led by Laura Szabo, to imagine the coastline of today and tomorrow by exploring the evolution of the shoreline. Reservations required.
Observe, understand, take action? Three days to better understand coastal change and reflect on the environmental challenges of tomorrow.
Friday, October 23
Tour of the wastewater treatment plant at 10 a.m. and 11 a.m.: learn about the wastewater treatment process. Reservations required.
Saturday, October 24
Birdwatching excursion at 9:30 a.m., departing from the parking lot at the Pointe d’Agon lighthouse: observe the birds that frequent this remarkable natural site. Reservations required.
Community beach cleanup from 2:30 p.m. to 4:30 p.m. with the APP2R. No reservation required.
Sunday, October 25
Screening of *Goliath* at 10:00 a.m. at the cultural center, followed by a discussion with a guest speaker. No reservation required.
Drawing workshop at 2:30 p.m. at the sailing school, led by Laura Szabo, to imagine the coastline of today and tomorrow by exploring the evolution of the shoreline. Reservations required.
Allemand (Allemagne) Grüne und blaue Tage
Beobachten, verstehen, handeln? Drei Tage, um die Entwicklung der Küste besser zu begreifen und über die Umweltprobleme von morgen nachzudenken.
Freitag, 23. Oktober
Besichtigung der Kläranlage um 10 Uhr und 11 Uhr: Entdecken Sie den Weg des Abwassers und dessen Aufbereitung. Anmeldung erforderlich.
Samstag, 24. Oktober
Vogelbeobachtungstour um 9:30 Uhr, Start am Parkplatz des Leuchtturms an der Pointe d’Agon: Beobachtung der Vögel, die diesen bemerkenswerten Naturort bevölkern. Anmeldung erforderlich.
Bürgeraktion zur Strandreinigung von 14:30 bis 16:30 Uhr mit der APP2R. Keine Anmeldung erforderlich.
Sonntag, 25. Oktober
Filmvorführung von „Goliath“ um 10 Uhr im Kulturzentrum, anschließend Diskussion mit einem Referenten. Keine Anmeldung erforderlich.
Zeichenworkshop um 14:30 Uhr in der Segelschule, geleitet von Laura Szabo, um die Küste von heute und morgen zu entwerfen und dabei die Entwicklung der Küstenlinie zu erkunden. Anmeldung erforderlich.
Beobachten, verstehen, handeln? Drei Tage, um die Entwicklung der Küste besser zu begreifen und über die Umweltprobleme von morgen nachzudenken.
Freitag, 23. Oktober
Besichtigung der Kläranlage um 10 Uhr und 11 Uhr: Entdecken Sie den Weg des Abwassers und dessen Aufbereitung. Anmeldung erforderlich.
Samstag, 24. Oktober
Vogelbeobachtungstour um 9:30 Uhr, Start am Parkplatz des Leuchtturms an der Pointe d’Agon: Beobachtung der Vögel, die diesen bemerkenswerten Naturort bevölkern. Anmeldung erforderlich.
Bürgeraktion zur Strandreinigung von 14:30 bis 16:30 Uhr mit der APP2R. Keine Anmeldung erforderlich.
Sonntag, 25. Oktober
Filmvorführung von „Goliath“ um 10 Uhr im Kulturzentrum, anschließend Diskussion mit einem Referenten. Keine Anmeldung erforderlich.
Zeichenworkshop um 14:30 Uhr in der Segelschule, geleitet von Laura Szabo, um die Küste von heute und morgen zu entwerfen und dabei die Entwicklung der Küstenlinie zu erkunden. Anmeldung erforderlich.
Espagnol Jornadas verdes y azules
¿Observar, comprender, actuar? Tres jornadas para comprender mejor la evolución del litoral y reflexionar sobre los retos medioambientales del futuro.
Viernes, 23 de octubre
Visita a la planta depuradora a las 10:00 y a las 11:00: descubrimiento del recorrido de las aguas residuales y de su tratamiento. Es necesario reservar.
Sábado, 24 de octubre
Excursión ornitológica a las 9:30 h, con salida desde el aparcamiento del faro de la Pointe d’Agon: observación de las aves que frecuentan este extraordinario paraje natural. Es obligatorio reservar.
Acción ciudadana de limpieza de la playa de 14:30 a 16:30 con la APP2R. Sin necesidad de reserva.
Domingo, 25 de octubre
Proyección de «Goliath» a las 10:00 h en el espacio cultural, seguida de un coloquio con un ponente. Sin necesidad de reserva.
Taller de dibujo a las 14:30 h en la escuela de vela, impartido por Laura Szabo, para imaginar el litoral de hoy y de mañana explorando la evolución de la línea de costa. Es obligatorio reservar.
¿Observar, comprender, actuar? Tres jornadas para comprender mejor la evolución del litoral y reflexionar sobre los retos medioambientales del futuro.
Viernes, 23 de octubre
Visita a la planta depuradora a las 10:00 y a las 11:00: descubrimiento del recorrido de las aguas residuales y de su tratamiento. Es necesario reservar.
Sábado, 24 de octubre
Excursión ornitológica a las 9:30 h, con salida desde el aparcamiento del faro de la Pointe d’Agon: observación de las aves que frecuentan este extraordinario paraje natural. Es obligatorio reservar.
Acción ciudadana de limpieza de la playa de 14:30 a 16:30 con la APP2R. Sin necesidad de reserva.
Domingo, 25 de octubre
Proyección de «Goliath» a las 10:00 h en el espacio cultural, seguida de un coloquio con un ponente. Sin necesidad de reserva.
Taller de dibujo a las 14:30 h en la escuela de vela, impartido por Laura Szabo, para imaginar el litoral de hoy y de mañana explorando la evolución de la línea de costa. Es obligatorio reservar.
Néerlandais (Pays-Bas) Groene en blauwe dagen
Observeren, begrijpen, handelen? Drie dagen om de ontwikkeling van de kustlijn beter te begrijpen en na te denken over de milieu-uitdagingen van morgen.
Vrijdag 23 oktober
Bezoek aan de afvalwaterzuiveringsinstallatie om 10.00 en 11.00 uur: ontdek het traject van het afvalwater en de zuivering ervan. Reserveren verplicht.
Zaterdag 24 oktober
Vogelspottocht om 9.30 uur, vertrek vanaf de parkeerplaats bij de vuurtoren van de Pointe d’Agon: observatie van de vogels die deze opmerkelijke natuurlocatie bezoeken. Reserveren verplicht.
Schoonmaakactie op het strand van 14.30 tot 16.30 uur met de APP2R. Geen reservering nodig.
Zondag 25 oktober
Vertoning van Goliath om 10.00 uur in het cultuurcentrum, gevolgd door een gesprek met een gastspreker. Reserveren niet nodig.
Tekenworkshop om 14.30 uur in de zeilschool, onder leiding van Laura Szabo, om de kustlijn van vandaag en morgen in beeld te brengen door de ontwikkeling van de kustlijn te verkennen. Reserveren verplicht.
Observeren, begrijpen, handelen? Drie dagen om de ontwikkeling van de kustlijn beter te begrijpen en na te denken over de milieu-uitdagingen van morgen.
Vrijdag 23 oktober
Bezoek aan de afvalwaterzuiveringsinstallatie om 10.00 en 11.00 uur: ontdek het traject van het afvalwater en de zuivering ervan. Reserveren verplicht.
Zaterdag 24 oktober
Vogelspottocht om 9.30 uur, vertrek vanaf de parkeerplaats bij de vuurtoren van de Pointe d’Agon: observatie van de vogels die deze opmerkelijke natuurlocatie bezoeken. Reserveren verplicht.
Schoonmaakactie op het strand van 14.30 tot 16.30 uur met de APP2R. Geen reservering nodig.
Zondag 25 oktober
Vertoning van Goliath om 10.00 uur in het cultuurcentrum, gevolgd door een gesprek met een gastspreker. Reserveren niet nodig.
Tekenworkshop om 14.30 uur in de zeilschool, onder leiding van Laura Szabo, om de kustlijn van vandaag en morgen in beeld te brengen door de ontwikkeling van de kustlijn te verkennen. Reserveren verplicht.
Français (France) Journées vertes et bleues
Observer, comprendre, agir… Trois journées pour mieux appréhender l’évolution du littoral et réfléchir aux enjeux environnementaux de demain.
Vendredi 23 octobre
Visite de la station d’épuration à 10h et 11h : découverte du parcours des eaux usées et de leur traitement. Réservation obligatoire.
Samedi 24 octobre
Sortie ornithologique à 9h30, au départ du parking du phare de la pointe d'Agon : observation des oiseaux qui fréquentent ce site naturel remarquable. Réservation obligatoire.
Action citoyenne de nettoyage de la plage de 14h30 à 16h30 avec l’APP2R. Sans réservation.
Dimanche 25 octobre
Projection de Goliath à 10h à l’espace culturel, suivie d’un échange avec un intervenant. Sans réservation.
Atelier de dessin à 14h30 à l’école de voile, animé par Laura Szabo, pour imaginer le littoral d’aujourd’hui et de demain en explorant l’évolution du trait de côte. Réservation obligatoire.
Observer, comprendre, agir… Trois journées pour mieux appréhender l’évolution du littoral et réfléchir aux enjeux environnementaux de demain.
Vendredi 23 octobre
Visite de la station d’épuration à 10h et 11h : découverte du parcours des eaux usées et de leur traitement. Réservation obligatoire.
Samedi 24 octobre
Sortie ornithologique à 9h30, au départ du parking du phare de la pointe d'Agon : observation des oiseaux qui fréquentent ce site naturel remarquable. Réservation obligatoire.
Action citoyenne de nettoyage de la plage de 14h30 à 16h30 avec l’APP2R. Sans réservation.
Dimanche 25 octobre
Projection de Goliath à 10h à l’espace culturel, suivie d’un échange avec un intervenant. Sans réservation.
Atelier de dessin à 14h30 à l’école de voile, animé par Laura Szabo, pour imaginer le littoral d’aujourd’hui et de demain en explorant l’évolution du trait de côte. Réservation obligatoire.
Italien (Italie) Giornate verdi e blu
Osservare, comprendere, agire? Tre giornate per comprendere meglio l’evoluzione del litorale e riflettere sulle sfide ambientali di domani.
Venerdì 23 ottobre
Visita all’impianto di depurazione alle ore 10:00 e alle ore 11:00: scoperta del percorso delle acque reflue e del loro trattamento. Prenotazione obbligatoria.
Sabato 24 ottobre
Escursione ornitologica alle ore 9:30, con partenza dal parcheggio del faro di Pointe d’Agon: osservazione degli uccelli che popolano questo straordinario sito naturale. Prenotazione obbligatoria.
Iniziativa civica di pulizia della spiaggia dalle 14:30 alle 16:30 con l’APP2R. Senza prenotazione.
Domenica 25 ottobre
Proiezione del film «Goliath» alle ore 10 presso lo spazio culturale, seguita da un dibattito con un relatore. Non è necessaria la prenotazione.
Laboratorio di disegno alle 14:30 presso la scuola di vela, animato da Laura Szabo, per immaginare il litorale di oggi e di domani esplorando l’evoluzione della linea di costa. Prenotazione obbligatoria.
Osservare, comprendere, agire? Tre giornate per comprendere meglio l’evoluzione del litorale e riflettere sulle sfide ambientali di domani.
Venerdì 23 ottobre
Visita all’impianto di depurazione alle ore 10:00 e alle ore 11:00: scoperta del percorso delle acque reflue e del loro trattamento. Prenotazione obbligatoria.
Sabato 24 ottobre
Escursione ornitologica alle ore 9:30, con partenza dal parcheggio del faro di Pointe d’Agon: osservazione degli uccelli che popolano questo straordinario sito naturale. Prenotazione obbligatoria.
Iniziativa civica di pulizia della spiaggia dalle 14:30 alle 16:30 con l’APP2R. Senza prenotazione.
Domenica 25 ottobre
Proiezione del film «Goliath» alle ore 10 presso lo spazio culturale, seguita da un dibattito con un relatore. Non è necessaria la prenotazione.
Laboratorio di disegno alle 14:30 presso la scuola di vela, animato da Laura Szabo, per immaginare il litorale di oggi e di domani esplorando l’evoluzione della linea di costa. Prenotazione obbligatoria.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty