"Rendez-vous \u00E0 la Maison de l'Occitanie tous les deuxi\u00E8me dimanche du mois !"@fr . . . . . . . . . . . "Rendez-vous \u00E0 la Maison de l'Occitanie tous les deuxi\u00E8me dimanche du mois !"@fr . "Appuntamento alla Maison de l'Occitanie ogni seconda domenica del mese!"@it . "\u00A1Nos vemos en la Maison de l'Occitanie cada segundo domingo del mes!"@es . "Wir sehen uns jeden zweiten Sonntag im Monat im Maison de l'Occitanie!"@de . "See you at the Maison de l'Occitanie on the second Sunday of every month!"@en . "Kom elke tweede zondag van de maand naar het Maison de l'Occitanie!"@nl . . "Cuenta o escucha cuentos, poemas o slams de aficionados o profesionales durante una velada.\n\nEres libre de participar y dar rienda suelta a tu talento. \n\nSin necesidad de reserva \u2014hasta completar el aforo\u2014, la velada termina con un aperitivo y unos aperitivos para compartir."@es . "Spend an evening telling or listening to stories, poems, or slam performances by amateurs and professionals alike.\n\nYou\u2019re free to participate and showcase your talent. \n\nNo reservation required\u2014subject to availability\u2014and the evening wraps up with a shared cocktail hour and light snacks."@en . "Erz\u00E4hlen Sie selbst oder h\u00F6ren Sie sich einen Abend lang Geschichten, Gedichte oder Slams von Amateuren oder Profis an.\n\nEs steht Ihnen frei, mitzumachen und Ihr Talent zu zeigen. \n\nOhne Voranmeldung \u2013 solange Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind \u2013 endet der Abend mit einem gemeinsamen Aperitif und kleinen H\u00E4ppchen."@de . "Vertel of luister een avond lang naar verhalen, gedichten of slams van amateurs of professionals.\n\nHet staat u vrij om mee te doen en uw talent te laten zien. \n\nZonder reservering \u2013 zolang er plaats is \u2013 wordt de avond afgesloten met een gezellig hapje en drankje."@nl . "Contez ou \u00E9coutez les contes, po\u00E9sies ou slams d'amateurs ou de professionnels le temps d'une soir\u00E9e.\n\nLibre \u00E0 vous de participer et de faire ressortir votre talent. \n\nSans r\u00E9servation - dans la limite des places disponibles - la soir\u00E9e se termine sur un ap\u00E9ro grignotage partag\u00E9."@fr . "Raccontate o ascoltate fiabe, poesie o slam di dilettanti o professionisti nel corso di una serata.\n\nSiete liberi di partecipare e di mettere in mostra il vostro talento. \n\nSenza prenotazione \u2013 fino a esaurimento posti \u2013 la serata si conclude con un aperitivo e stuzzichini da condividere."@it . . .