@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f6694036-8b29-3aa4-bbfd-2efae0126b87
owl:topDataProperty "Apprécié des boulistes qui, même simples amateurs, peuvent y affronter des champions venant d’une vingtaine de pays, Le Mondial est également une grande fête populaire de la pétanque, en accès libre gratuit pour les spectateurs."@fr, "Appreciated by boulistes, who, even as amateurs, can take on champions from some twenty countries, Le Mondial is also a great popular pétanque festival, with free access for spectators."@en, "Die Weltmeisterschaft wird von Boulisten geschätzt, die selbst als Amateure gegen Champions aus rund 20 Ländern antreten können, und ist auch ein großes Volksfest des Boulespiels, zu dem die Zuschauer freien Zugang haben und das kostenlos ist."@de, "El Mondial es también una gran fiesta popular de la petanca, con acceso gratuito para los espectadores."@es, "Il Mondial è anche un festival di petanque molto popolare, con accesso gratuito per gli spettatori."@it ;
:hasTranslatedProperty data:c5f1d92a-0529-3e03-ad11-225500b56c28, data:fedfc957-0b1f-377c-8375-a08307ec61eb ;
:shortDescription "Apprécié des boulistes qui, même simples amateurs, peuvent y affronter des champions venant d’une vingtaine de pays, Le Mondial est également une grande fête populaire de la pétanque, en accès libre gratuit pour les spectateurs."@fr, "Gewaardeerd door bowlers die, zelfs eenvoudige amateurs, het kunnen opnemen tegen kampioenen uit een twintigtal landen, is de Mondial ook een groot populair petanquefestival, met gratis toegang voor toeschouwers."@nl, "Appreciated by boulistes, who, even as amateurs, can take on champions from some twenty countries, Le Mondial is also a great popular pétanque festival, with free access for spectators."@en, "Die Weltmeisterschaft wird von Boulisten geschätzt, die selbst als Amateure gegen Champions aus rund 20 Ländern antreten können, und ist auch ein großes Volksfest des Boulespiels, zu dem die Zuschauer freien Zugang haben und das kostenlos ist."@de, "El Mondial es también una gran fiesta popular de la petanca, con acceso gratuito para los espectadores."@es, "Il Mondial è anche un festival di petanque molto popolare, con accesso gratuito per gli spettatori."@it ;
a :Description ;
dc:description """La 65ª edizione del Mondial La Marseillaise si svolgerà dal 3 all'8 luglio 2026. Il Mondial si svolgerà dal 5 all'8 luglio, con il Grand Prix Féminin Paprec e il Trophée Crédit Mutuel Mondial des Jeunes venerdì 3 luglio.
Programma al Parc Borély
Venerdì 3 luglio 2026
- Ore 9.00: inizio del Gran Premio Femminile Paprec
- 9.00-12.00 e 14.00-18.00: Raccolta delle schede di gioco per il Mondial La Marseillaise
- 14:00: Calcio d'inizio del Trophée Crédit Mutuel des Jeunes
Sabato 4 luglio 2026
- 8.30: Continuazione del Gran Premio Paprec femminile
- 9.00-12.00 e 14.00-18.00: Raccolta delle schede di gioco del Mondial La Marseillaise
- 9.00: Continuazione del Trophée Crédit Mutuel des Jeunes
- 9.00: inizio del Mondial des CSE des entreprises
- 9.30: Inizio del Mondial dei Centri sociali
- Ore 20.30: Mondial des célébrités
Domenica 5 luglio 2026 (Parco Borély e Marsiglia)
- 8.30: Raccolta delle tessere di fine partita per il Mondial La Marseillaise
- 9.00: Primi turni del Mondial La Marseillaise
- 10.30: finale del Grand Prix Féminin Paprec
- 10.30: finale del Trophée Crédit Mutuel Minimes et Benjamins
- 14.30: 2° e 3° turno del Mondial La Marseillaise
- 15.30: finale del Trophée Crédit Mutuel Juniors e Cadets
- 18.00: Finali dei concorsi nazionali CCAS e IEG
Lunedì 6 luglio 2026
- 8.30: 4° turno e inquadratura del Mondial La Marseillaise
- 10.00-18.00: Introduzione alla pétanque
- 14.00: Giochi 5 e 6 del Mondial La Marseillaise
Martedì 7 luglio 2026
- Ore 8.30: ottavi di finale e poi ottavi di finale del Mondial La Marseillaise
- 9:00: Sfida aziendale PROMAN
- 9.00: Sfida COLAS
- 10.00-18.00: Introduzione alla pétanque
- 14:00: ottavi e quarti di finale del Mondial La Marseillaise (più dimostrazione di tiro di precisione)
Mercoledì 8 luglio 2026
- 8.30: Handi Mondial La Marseillaise
- 9.00: Prima e seconda semifinale del Mondial La Marseillaise
- Ore 9.00: Trofeo Media La Marseillaise - Circolo della Stampa
- 13.45: Semifinali del Mondial La Marseillaise Handi
- 14.00: Finale del concorso Maisons du Bel Âge
- ore 15.00: finale del Concorso Handi Mondial La Marseillaise
- 17.00: Finale del 65° Mondial La Marseillaise di pétanque"""@it, """De 65e editie van de Mondial La Marseillaise vindt plaats van zondag 5 tot en met woensdag 8 juli 2026.
De Trophée Crédit Mutuel Mondial des jeunes (6 tot 17 jaar) en de Grand prix féminin Paprec zullen worden betwist van vrijdag 3 tot en met zondag 5 juli 2026.
De Mondial La Marseillaise à pétanque wordt gespeeld door middel van directe eliminatie. De eerste wedstrijd begint op zondag 5 juli om 9 uur 's ochtends. Het schema van de Mondial is beschikbaar op de Mondial website (mondiamarseillaiseapetanque.com) onder praktische informatie. De eerste rondes van de GP Féminin PAPREC, gereserveerd voor vrouwen, en de Trophée Crédit Mutuel Mondial des jeunes, gereserveerd voor jongeren onder de 18 jaar, worden gespeeld in poules.
De hele wedstrijd in Parc Borély is gratis. Het is dus niet mogelijk om vooraf plaatsen te reserveren. De toegang tot de finale is ook gratis en open voor iedereen, afhankelijk van beschikbaarheid.
Online inschrijven kan op de officiële website van de Mondial.
Programma in het Parc Borély
Vrijdag 3 juli 2026
9u: Aftrap van de Grote Prijs Féminin Paprec
9u-12u & 14u-18u: Inzameling van speelkaarten voor de Mondial La Marseillaise
14u: Aftrap voor de Trophée Crédit Mutuel des Jeunes
Zaterdag 4 juli 2026
8u30: Voortzetting van de Grote Prijs Féminin Paprec
9u-12u & 14u-18u: Inzameling van de Mondial La Marseillaise speelkaarten
9u: Voortzetting van de Trophée Crédit Mutuel des Jeunes
9u: Aftrap voor de Mondial des CSE des entreprises
9u30: Start van de Mondial van de Sociale Centra
20u30: Mondial des célébrites
Zondag 5 juli 2026 (Borélypark en Marseille)
8.30 uur: Einde inzameling speelkaarten voor de Mondial La Marseillaise
9.00 uur: Eerste rondes van de Mondial La Marseillaise
10.30u: Grand Prix Féminin Paprec finale
10u30: finale van de Trophée Crédit Mutuel Minimes et Benjamins
14.30 uur: 2e en 3e ronde van de Mondial La Marseillaise
15u30: Finale van de Trophée Crédit Mutuel Juniors en Cadets
18u: Finales van de nationale competities CCAS en IEG
Maandag 6 juli 2026
8.30u: 4e ronde en omlijsting van de Mondial La Marseillaise
10-18u: Kennismaking met petanque
14u: 5de en 6de ronde van de Mondial La Marseillaise
Dinsdag 7 juli 2026
8u30: Ronde van 32 en vervolgens ronde van 16 van de Mondial La Marseillaise
9.00 uur: PROMAN ondernemingsuitdaging
9.00 uur: COLAS-uitdaging
10-18u: Kennismaking met petanque
14u: 8e en kwartfinales van de Mondial La Marseillaise (en demonstratie precisieschieten)
Woensdag 8 juli 2026
8.30u: Handi Mondial La Marseillaise
9.00 uur: Eerste en tweede halve finale van de Mondial La Marseillaise
9.00 uur: La Marseillaise Mediatrofee ? Persclub
13.45 uur: Halve finales van de Handi Mondial La Marseillaise
14.00 uur: finale van de Maisons du Bel Âge-competitie
15u00: finale van de Handi Mondial La Marseillaise
17u00: finale van de 65ste pétanque-competitie van de Mondial La Marseillaise"""@nl, """La 65ª edición del Mondial La Marseillaise se celebrará del 3 al 8 de julio de 2026. El Mondial se celebrará del 5 al 8 de julio, con el Grand Prix Féminin Paprec y el Trophée Crédit Mutuel Mondial des Jeunes el viernes 3 de julio.
Programa en el Parc Borély
Viernes 3 de julio de 2026
- 9:00 h: Pistoletazo de salida del Gran Premio Femenino de Paprec
- 9.00-12.00 h. y 14.00-18.00 h.: Recogida de tarjetas de juego para el Mundial La Marsellesa
- 14:00 h: saque inicial del Trophée Crédit Mutuel des Jeunes
Sábado 4 de julio de 2026
- 8.30 h: Continuación del Paprec Women's Grand Prix
- 9.00-12.00 h. y 14.00-18.00 h.: Recogida de tarjetas de juego para el Mondial La Marseillaise
- 9h00: Continuación del Trophée Crédit Mutuel des Jeunes
- 9.00 h: saque inicial del Mundial de CSE de las empresas
- 9.30 h: Inauguración del Mundial de los Centros Sociales
- 20.30 h: Mundial de las Célébrités
Domingo 5 de julio de 2026 (Parc Borély y Marsella)
- 8.30 h: Recogida de tarjetas de fin de partido del Mundial La Marsellesa
- 9.00 h: Primeras rondas del Mundial La Marsellesa
- 10.30 h: Final del Grand Prix Féminin Paprec
- 10.30 h: Final del Trophée Crédit Mutuel Minimes et Benjamins
- 14.30 h: 2ª y 3ª rondas del Mundial La Marsellesa
- 15.30 h: Final del Trofeo Crédit Mutuel Juniors y Cadetes
- 18.00 h: Finales de los concursos nacionales CCAS e IEG
Lunes 6 de julio de 2026
- 8.30 h: 4ª ronda y encuadramiento del Mundial La Marsellesa
- 10.00-18.00 h: Iniciación a la petanca
- 14:00 h: Partidas 5 y 6 del Mundial La Marsellesa
Martes 7 de julio de 2026
- 8.30 h: octavos de final y octavos de final del Mundial de Marsella
- 9.00 h: Desafío corporativo PROMAN
- 9h: Desafío COLAS
- 10.00-18.00: Iniciación a la petanca
- 14:00 h: octavos de final y cuartos de final del Mundial de Marsella (demostración de tiro de precisión)
Miércoles 8 de julio de 2026
- 8.30 h: Handi Mondial La Marseillaise
- 9.00 h: Primera y segunda semifinales del Mundial La Marsellesa
- 9:00 horas: Trofeo de la Prensa de La Marsellesa - Club de Prensa
- 13:45 h: Semifinales del Handi Mondial La Marseillaise
- 14.00 h: Final del concurso Maisons du Bel Âge
- 15:00: Final del Handi Mondial La Marseillaise
- 17:00 h: Final del 65º Mundial de petanca de La Marsellesa"""@es, """La 65e édition du Mondial La Marseillaise aura lieu du dimanche 5 au mercredi 8 juillet 2026.
Le Trophée Crédit Mutuel Mondial des jeunes (6 à 17 ans) et le Grand prix féminin Paprec se disputeront en ouverture du vendredi 3 au dimanche 5 juillet 2026.
Le Mondial La Marseillaise à pétanque se joue par élimination directe. La première partie démarre le dimanche 5 juillet à 9h. L'agenda du Mondial est disponible sur le site internet du Mondial (mondiallamarseillaiseapetanque.com) onglet infos pratiques. Les premières parties du GP Féminin PAPREC, réservé aux dames, et le Trophée Crédit Mutuel Mondial des jeunes réservé aux jeunes de moins de 18 ans, se jouent sous forme de poules.
L'intégralité de la compétition dans le parc Borély est accessible gratuitement. Il n'est donc pas possible de réserver des places à l'avance. L'accès à la finale est également gratuit et ouvert à tous dans la limite des places disponibles.
Les inscriptions en ligne se font sur le site officiel du Mondial.
Programme au parc Borély
Vendredi 3 juillet 2026
– 9h : Coup d’envoi du Grand Prix Féminin Paprec
– 9h-12h & 14h-18h : Retrait des cartons de jeu du Mondial La Marseillaise
– 14h : Coup d’envoi du Trophée Crédit Mutuel des Jeunes
Samedi 4 juillet 2026
– 8h30 : Suite du Grand Prix Féminin Paprec
– 9h-12h & 14h-18h : Retrait des cartons de jeu du Mondial La Marseillaise
– 9h : Suite du Trophée Crédit Mutuel des Jeunes
– 9h : Coup d’envoi du Mondial des CSE des entreprises
– 9h30 : Coup d’envoi du Mondial des Centres sociaux
– 20h30 : Mondial des célébrités
Dimanche 5 juillet 2026 (Parc Borély et Marseille)
– 8h30 : Fin retrait des cartons de jeu du Mondial La Marseillaise
– 9h : Premières parties du Mondial La Marseillaise
– 10h30 : Finale du Grand Prix Féminin Paprec
– 10h30 : Finale du Trophée Crédit Mutuel Minimes et Benjamins
– 14h30 : 2e puis 3e parties du Mondial La Marseillaise
– 15h30 Finales du Trophée Crédit Mutuel Juniors et Cadets
– 18h : Finale des concours de nationaux des CCAS et IEG
Lundi 6 juillet 2026
– 8h30 : 4e parties puis cadrage du Mondial La Marseillaise
– 10h-18h : Initiation à la pétanque
– 14h : 5e puis 6e parties du Mondial La Marseillaise
Mardi 7 juillet 2026
– 8h30 : 32e puis 16e de finale du Mondial La Marseillaise
– 9h : Challenge des entreprises PROMAN
– 9h : Challenge COLAS
– 10h-18h : Initiation à la pétanque
– 14h : 8e puis quarts de finale du Mondial La Marseillaise (Plus démonstration de tir de précision)
Mercredi 8 juillet 2026
– 8h30 : Handi Mondial La Marseillaise
– 9h : Première puis deuxième demi-finale du Mondial La Marseillaise
– 9h : Trophée des Médias La Marseillaise – Club de la presse
– 13h45 : Demi-finales du Handi Mondial La Marseillaise
– 14h : Finale du concours des Maisons du Bel Âge
– 15h : Finale du Handi Mondial La Marseillaise
– 17h : Finale du 65e Mondial La Marseillaise à pétanque"""@fr, """The 65th edition of the Mondial La Marseillaise will take place from July 3 to 8, 2026. The Mondial will take place from July 5 to 8, with the Grand Prix Féminin Paprec and the Trophée Crédit Mutuel Mondial des Jeunes on Friday July 3.
Program at Parc Borély
Friday, July 3, 2026
- 9am: Kick-off for the Paprec Women's Grand Prix
- 9am-12pm & 2pm-6pm: Collection of game cards for the Mondial La Marseillaise
- 2pm: Kick-off for the Trophée Crédit Mutuel des Jeunes
Saturday, July 4, 2026
- 8:30am: Paprec Women's Grand Prix continues
- 9am-12pm & 2pm-6pm: Collection of game cards for the Mondial La Marseillaise
- 9 a.m.: Continuation of the Trophée Crédit Mutuel des Jeunes
- 9am: Kick-off for the Mondial des CSE des entreprises
- 9:30am: Social Centers Mondial kick-off
- 8.30pm: Mondial des célébrités
Sunday, July 5, 2026 (Parc Borély and Marseille)
- 8:30am: End of La Marseillaise Mondial game card collection
- 9am: First rounds of the Mondial La Marseillaise
- 10:30am: Grand Prix Féminin Paprec final
- 10:30am: Final of the Trophée Crédit Mutuel Minimes et Benjamins
- 2:30 pm: 2nd and 3rd rounds of the Mondial La Marseillaise
- 3:30 pm: Finals of the Trophée Crédit Mutuel Juniors and Cadets
- 6pm: Finals of the CCAS and IEG national competitions
Monday, July 6, 2026
- 8:30am: 4th round and framing of the Mondial La Marseillaise
- 10am-6pm: Initiation to pétanque
- 2pm: 5th and 6th games of the Mondial La Marseillaise
Tuesday, July 7, 2026
- 8:30 am: Round of 32 then round of 16 of Mondial La Marseillaise
- 9am: PROMAN corporate challenge
- 9am: COLAS Challenge
- 10 a.m.-6 p.m.: Initiation to pétanque
- 2pm: 8th and quarter-finals of the Mondial La Marseillaise (plus precision shooting demonstration)
Wednesday, July 8, 2026
- 8:30 am: Handi Mondial La Marseillaise
- 9 a.m.: First and second semi-finals of the Mondial La Marseillaise
- 9am: La Marseillaise Media Trophy - Press Club
- 1:45pm: La Marseillaise Handi Mondial semi-finals
- 2pm: Final of the Maisons du Bel Âge competition
- 3pm: La Marseillaise Handi Mondial final
- 5pm: Final of the 65th Mondial La Marseillaise petanque competition"""@en, """Die 65. Ausgabe der Mondial La Marseillaise findet vom 3. bis 8. Juli 2026 statt. Die Weltmeisterschaft findet vom 5. bis 8. Juli statt, der Grand Prix Féminin Paprec und die Trophée Crédit Mutuel Mondial des Jeunes am Freitag, den 3. Juli.
Programm im Parc Borély
Freitag, 3. Juli 2026
- 9 Uhr: Startschuss für den Grand Prix Féminin Paprec.
- 9h-12h & 14h-18h: Abholung der Spielkarten für das Mondial La Marseillaise.
- 14 Uhr: Anpfiff der Trophée Crédit Mutuel des Jeunes (Jugendtrophäe)
Samstag, 4. Juli 2026
- 8.30 Uhr: Fortsetzung des Grand Prix Féminin Paprec
- 9.00-12.00 Uhr & 14.00-18.00 Uhr: Abholung der Spielkarten des Mondial La Marseillaise.
- 9:00 Uhr: Fortsetzung der Crédit Mutuel-Jugendtrophäe
- 9.00 Uhr: Anpfiff der Weltmeisterschaft der CSRs der Unternehmen.
- 9.30 Uhr: Anpfiff der Weltmeisterschaft der Sozialzentren
- 20:30 Uhr: Weltmeisterschaft der Prominenten
Sonntag, 5. Juli 2026 (Parc Borély und Marseille)
- 8.30 Uhr: Ende Abholung der Spielkarten des Mondial La Marseillaise.
- 9 Uhr: Erste Partien des Mondial La Marseillaise
- 10.30 Uhr: Finale des Grand Prix Féminin Paprec
- 10.30 Uhr: Finale der Crédit Mutuel Trophäe Minimes und Benjamins
- 14.30 Uhr: 2. und 3. Teil des Mondial La Marseillaise
- 15:30 Uhr Finale der Trophée Crédit Mutuel Juniors und Cadets.
- 18 Uhr: Finale der Nationalwettbewerbe der CCAS und IEG
Montag, 6. Juli 2026
- 8.30 Uhr: Vierte Partien und anschließend Cadrage du Mondial La Marseillaise.
- 10h-18h: Einführung in das Pétanque-Spiel.
- 14 Uhr: 5. und 6. Partie des Mondial La Marseillaise
Dienstag, 7. Juli 2026
- 8:30 Uhr: 32. und 16. Spiel des Mondial La Marseillaise
- 9 Uhr: Challenge der Unternehmen PROMAN
- 9 Uhr: Challenge COLAS
- 10h-18h: Einführung in das Pétanque-Spiel.
- 14 Uhr: 8. und dann Viertelfinale des Mondial La Marseillaise (Plus Vorführung des Präzisionsschießens)
Mittwoch, 8. Juli 2026
- 8.30 Uhr: Handi Mondial La Marseillaise
- 9 Uhr: Erstes und zweites Halbfinale des Mondial La Marseillaise.
- 9 Uhr: Trophée des Médias La Marseillaise - Presseclub
- 13:45 Uhr: Halbfinale des Handi Mondial La Marseillaise
- 14 Uhr: Finale des Wettbewerbs "Maisons du Bel Âge" (Häuser des guten Alters)
- 15 Uhr: Finale des Handi Mondial La Marseillaise
- 17 Uhr: Finale des 65. Mondial La Marseillaise à pétanque (Weltmeisterschaft La Marseillaise im Boulespiel)"""@de .
owl:topObjectProperty data:f6694036-8b29-3aa4-bbfd-2efae0126b87 ;
:hasDescription data:f6694036-8b29-3aa4-bbfd-2efae0126b87 .