@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f668dd01-a638-3d31-abf1-9b4f079a0aab
owl:topDataProperty "Détendez-vous dans cette Villa unique et tranquille au coeur de la nature. A 6 minutes de l'océan, des plages de Moliets, et du golf, cet endroit exclusif vous offre un lieu de vie préservé, paisible au coeur de la végétation typique des Landes. Idéale pour passer de bons moments en famille."@fr, "Relax in this unique and quiet villa in the heart of nature. At 6 minutes from the ocean, the beaches of Moliets, and the golf course, this exclusive place offers you a preserved and peaceful place to live in the heart of the typical Landes vegetation. Ideal to spend good moments in family."@en ;
:hasTranslatedProperty data:45735f17-7bbf-30c4-ae45-93dfb6bef175, data:298eb2cb-5612-3be6-807c-d59306921e8b, data:4cb25a22-5e35-3d6b-b7b3-473b1da1291a, data:d57b872e-fd22-367f-94f1-92bd57ed975e, data:421a39a8-5db1-38ab-9ecd-b043fb45fcba ;
:shortDescription "Détendez-vous dans cette Villa unique et tranquille au coeur de la nature. A 6 minutes de l'océan, des plages de Moliets, et du golf, cet endroit exclusif vous offre un lieu de vie préservé, paisible au coeur de la végétation typique des Landes. Idéale pour passer de bons moments en famille."@fr, "Ontspan in deze unieke en rustige villa midden in de natuur. Op slechts 6 minuten van de oceaan, de stranden van Moliets en de golfbaan, biedt deze exclusieve plek u een rustige en behouden plek om te wonen in het hart van de typische Landes vegetatie. Ideaal om goede tijden met je familie door te brengen."@nl, "Relájese en esta villa única y tranquila en plena naturaleza. A sólo 6 minutos del océano, de las playas de Moliets y del campo de golf, este lugar exclusivo le ofrece un lugar tranquilo y preservado para vivir en el corazón de la vegetación típica de las Landas. Ideal para pasar buenos momentos en familia."@es, "Rilassatevi in questa villa unica e tranquilla nel cuore della natura. A soli 6 minuti dall'oceano, dalle spiagge di Moliets e dal campo da golf, questo luogo esclusivo vi offre un posto tranquillo e preservato per vivere nel cuore della vegetazione tipica delle Landes. Ideale per trascorrere bei momenti in famiglia."@it, "Relax in this unique and quiet villa in the heart of nature. At 6 minutes from the ocean, the beaches of Moliets, and the golf course, this exclusive place offers you a preserved and peaceful place to live in the heart of the typical Landes vegetation. Ideal to spend good moments in family."@en, "Entspannen Sie sich in dieser einzigartigen und ruhigen Villa im Herzen der Natur. Nur 6 Minuten vom Ozean, den Stränden von Moliets und dem Golfplatz entfernt, bietet Ihnen dieser exklusive Ort einen geschützten, friedlichen Lebensraum inmitten der typischen Vegetation von Les Landes. Ideal, um schöne Momente mit der Familie zu verbringen."@de ;
a :Description ;
dc:description """With Villa Takapuna you will discover a unique and preserved place in the heart of nature. You will be able to enjoy the calm of the forest that surrounds the property. The ocean and the dunes are less than 4km from the house.
You wonder why this house is called "Takapuna"?
We lived with our two children in New Zealand, in Auckland. Our trip to this country was a response to a need for nature, discovery, calm and serenity. Dunes, ocean, forests, luxuriant vegetation, ferns, waves, surfing, ? are part of the New Zealand life.
We lived in a district of Auckland called Takapuna.
We found this little piece of paradise here in Moliets and fell in love with this property which reminds us very strongly of the way of life and the environment of the kiwis."""@en, """Met Villa Takapuna ontdekt u een unieke en behouden plek in het hart van de natuur. U zult kunnen genieten van de rust van het bos dat het landgoed omringt. De oceaan en de duinen liggen op minder dan 4 km van het huis.
Vraagt u zich af waarom dit huis "Takapuna" heet?
We woonden met onze twee kinderen in Nieuw Zeeland, in Auckland. Onze reis naar Nieuw-Zeeland beantwoordde aan onze behoefte aan natuur, ontdekking, rust en sereniteit. Duinen, oceaan, bossen, weelderige vegetatie, varens, golven, surfen, ? maken deel uit van het leven in Nieuw-Zeeland.
We woonden in de wijk Takapuna in Auckland.
We vonden dit kleine stukje paradijs hier in Moliets en werden verliefd op deze woning die ons heel sterk doet denken aan de Kiwi-levenswijze en -omgeving."""@nl, """Con Villa Takapuna descubrirá un lugar único y preservado en plena naturaleza. Podrá disfrutar de la tranquilidad del bosque que rodea la propiedad. El océano y las dunas están a menos de 4 km de la casa.
¿Te preguntas por qué esta casa se llama "Takapuna"?
Vivíamos con nuestros dos hijos en Nueva Zelanda, en Auckland. Nuestro viaje a Nueva Zelanda fue una respuesta a nuestra necesidad de naturaleza, descubrimiento, calma y serenidad. Dunas, océano, bosques, vegetación exuberante, helechos, olas, surf... forman parte de la vida neozelandesa.
Vivíamos en un barrio de Auckland llamado Takapuna.
Encontramos este pequeño pedazo de paraíso aquí en Moliets y nos enamoramos de esta propiedad que nos recuerda muy fuertemente el estilo de vida Kiwi y el medio ambiente."""@es, """Con Villa Takapuna scoprirete un luogo unico e preservato nel cuore della natura. Potrete godere della calma della foresta che circonda la proprietà. L'oceano e le dune sono a meno di 4 km dalla casa.
Vi state chiedendo perché questa casa si chiama "Takapuna"?
Abbiamo vissuto con i nostri due figli in Nuova Zelanda, ad Auckland. Il nostro viaggio in Nuova Zelanda è stato una risposta al nostro bisogno di natura, scoperta, calma e serenità. Dune, oceano, foreste, vegetazione lussureggiante, felci, onde, surf, fanno parte della vita della Nuova Zelanda.
Vivevamo in un quartiere di Auckland chiamato Takapuna.
Abbiamo trovato questo piccolo angolo di paradiso qui a Moliets e ci siamo innamorati di questa proprietà che ci ricorda fortemente lo stile di vita e l'ambiente dei Kiwi."""@it, """Avec la Villa Takapuna vous allez découvrir un lieu unique et préservé au cœur de la nature. Vous pourrez profiter du calme de la forêt qui entoure la propriété. L’océan et les dunes sont à moins de 4km de la maison.
Vous vous demandez pourquoi cette maison s’appelle « Takapuna » ?
Nous avons vécu avec nos deux enfants en Nouvelle Zélande, à Auckland. Notre voyage dans ce pays répondait à un besoin de nature, de découverte, de calme, de sérénité. Dunes, océan, forêts, végétation luxuriante, fougères, vagues, surf, … font partie de la vie néo-zélandaise.
Nous avons vécu dans un quartier d’Auckland qui s’appelle Takapuna.
Nous avons retrouvé ce petit bout de paradis ici, à Moliets et sommes tombés amoureux de cette propriété qui nous rappelle très fortement le mode de vie et l’environnement des kiwis."""@fr, """Mit der Villa Takapuna werden Sie einen einzigartigen und geschützten Ort im Herzen der Natur entdecken. Sie können die Ruhe des Waldes genießen, der das Anwesen umgibt. Der Ozean und die Dünen sind weniger als 4 km vom Haus entfernt.
Sie fragen sich, warum das Haus "Takapuna" heißt?
Wir haben mit unseren beiden Kindern in Neuseeland, in Auckland, gelebt. Unsere Reise in dieses Land entsprach einem Bedürfnis nach Natur, Entdeckung, Ruhe und Gelassenheit. Dünen, Ozean, Wälder, üppige Vegetation, Farne, Wellen, Surfen, ? sind Teil des neuseeländischen Lebens.
Wir lebten in einem Stadtteil von Auckland, der Takapuna heißt.
Wir haben dieses kleine Stück Paradies hier in Moliets wiedergefunden und uns in dieses Anwesen verliebt, das uns sehr stark an den Lebensstil und die Umgebung der Kiwis erinnert."""@de .
owl:topObjectProperty data:f668dd01-a638-3d31-abf1-9b4f079a0aab ;
:hasDescription data:f668dd01-a638-3d31-abf1-9b4f079a0aab .