. . . . . "Ideaal gelegen op 3 km van het centrum van Sarlat en de rivier op een bebost en heuvelacht"@nl . "Situato in posizione ideale a 3 km dal centro di Sarlat e dal fiume, in un sito boscoso e collinare favorevole al relax e alla tranquillit\u00E0\nIl campeggio dispone di 122 posti, tra cui 20 case mobili\n\nA vostra disposizione una piscina balneo di 90 m\u00B2 coperta e riscaldata a 29\u00B0 con jacuzzi, un'altra piscina riscaldata di 100 m\u00B2, una piscina per bambini di 23 m\u00B2 e un'area giochi acquatici di 50 m\u00B2 per i bambini, oltre a moderni servizi igienici e lavanderia.\n\nIn alta stagione, vengono proposte varie attivit\u00E0 nel rispetto del riposo di tutti: serate in discoteca, bingo, giochi per bambini, serate a quiz... uscite in canoa, noleggio di biciclette (pista ciclabile a 1 km) e parco giochi.\n\nConsegna quotidiana del pane. Bar e snack bar da asporto. Area di servizio per camper e servizio di autobus gratuito per la citt\u00E0 medievale. Per la spesa, supermercato a 2 km\nGli animali sono ammessi tranne che nelle case mobili."@it . "The site, which is located in Sarlat, is in a wooded valley, ideal for a relaxing and quiet holiday.\nThe centre of the town is 2.5 km away and the Dordogne River is only 3 km away.\nThe campsite has 122 places, each with its own hedged-off area and covers over 4 hectares of countryside.\n\nThere is a heated swimming pool of 100 sq.m and an adjoining paddling pool of 23 sq.m.\nWe offer different activities (well away from the residential area), such as: \u201CPerigourdine\u201D dinners, disco nights, including sixties and eighties style music, bingo, petanque competitions, children\u2019s games, quizzes but also canoeing trips, cycle hire (cycle path nearby, 1km) football, basketball and volleyball pitch, table tennis and horse riding 2 km away.\nFor your refreshments, there is a snack bar. A mini-bus service from the campsite to the town centre has six round trips a day and there is a supermarket 2 km away."@en . "The site, which is located in Sarlat, is in a wooded valley, ideal for a relaxing and quiet holiday.\nThe centre of the town is 2.5 km away and the Dordogne River is only 3 km away.\nThe campsite has 122 places, each with its own hedged-off area and covers over 4 hectares of countryside.\nThere is a heated swimming pool of 100 sq.m and an adjoining paddling pool of 23 sq.m.\nWe offer different activities (well away from the residential area), such as: \u201CPerigourdine\u201D dinners, disco nights, including sixties and eighties style music, bingo, petanque competitions, children\u2019s games, quizzes but also canoeing trips, cycle hire (cycle path nearby, 1km) football, basketball and volleyball pitch, table tennis and horse riding 2 km away.\nFor your refreshments, there is a snack bar. A mini-bus service from the campsite to the town centre has six round trips a day and there is a supermarket 2 km away."@de . "The site, which is located in Sarlat, is in a wooded valley, ideal for a relaxing and quiet holiday.\nThe centre of the town is 2.5 km away and the Dordogne River is only 3 km away.\nThe campsite has 122 places, each with its own hedged-off area and covers over 4 hectares of countryside.\nThere is a heated swimming pool of 100 sq.m and an adjoining paddling pool of 23 sq.m.\nWe offer different activities (well away from the residential area), such as: \u201CPerigourdine\u201D dinners, disco nights, including sixties and eighties style music, bingo, petanque competitions, children\u2019s games, quizzes but also canoeing trips, cycle hire (cycle path nearby, 1km) football, basketball and volleyball pitch, table tennis and horse riding 2 km away.\nFor your refreshments, there is a snack bar. A mini-bus service from the campsite to the town centre has six round trips a day and there is a supermarket 2 km away."@es . "Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 3 km de Sarlat-centre et de la rivi\u00E8re sur un site bois\u00E9 et vallonn\u00E9 propice \u00E0 la d\u00E9tente et au calme. \nLe camping poss\u00E8de 122 places dont 20 mobile-homes. \n\nA votre disposition, une piscine baln\u00E9o de 90m\u00B2 de bien-\u00EAtre couverte et chauff\u00E9e \u00E0 29\u00B0 avec jacuzzi, une autre piscine chauff\u00E9e de 100 m\u00B2, une pataugeoire de 23 m\u00B2 et un espace de jeux aquatiques de 50 m\u00B2 pour enfants ainsi que des sanitaires modernes et laverie.\n\nEn haute-saison diverses animations sont propos\u00E9es dans le respect du repos du chacun: soir\u00E9es disco, loto, jeux pour enfants, soir\u00E9es quiz... sortie cano\u00EB, location de v\u00E9los (piste cyclable \u00E0 1km) et aire de jeux.\n\nD\u00E9p\u00F4t de pain tous les jours. Bar et snack \u00E0 emporter. Aire de services camping-car et service de bus gratuit sur place vers la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale. Pour vos courses, supermarch\u00E9 \u00E0 2 km. \nAnimaux admis sauf en mobil-home."@fr . . .